Mi lista de blogs

viernes, 31 de agosto de 2012

La Historia del Amor Cruel: Capítulo LXV.- Olzagon sin escándalo inflingue contundente derrota a "Fedo", quien huyó, pero no acepta ser un perdedor

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., continuando con La Historia del Amor Cruel, entre Iarma y Olzagon y como informamos en el capítulo anterior, estando dentro del cafetín Olzagon y Melany, saboreaba la deliciosa bebida del café capuccino y como se habían sentado junto a la ventana que brindaba una excepcional vista hacia la calle; ellos conversaban animadamente y repentinamente  apareció la imagen (sombra) de "Fedo" quien se cruzó dos veces delante del ventanal, por su puesto él no podía ver al interior, lo que puso en sobre aviso a los amados que posiblemente eran perseguidos por el petulante "Fedo"; Melany en afán de evitar un seguro pleito y considerando que era una trampa de su ex enamorado aconsejó  a Olzagon salir del establecimiento sin dar importancia la presencia del indeseable individuo, e ir a la casa de los padres de éste, para informar lo fastidioso que era  el comportamiento del hijo.
Aquí en la imagen observamos una típica representación de la terrible situación que muchos hogares atraviesan en el transcurso de existencia por que siempre hay la existencia de un tercer elemento (amante tanto para él como para ella) que como una tentación tenebrosa carcomen la consistencia del matrimonio, y más si los esposos viven solamente la apariencia y no la triste realidad de que no son felices. Fuente: Archivos del blog. Obra Literaria reconocida con Derecho de Autor, según Partida Registral No. 00855-2012, Asiento: 01; con fecha: 10 de Agosto de 2012, por : INDECOPI.

Olzagon era un hombre apacible, no le gustaba buscar  pleitos, ya que era más bien tímido pero cuando le tocaban sus intereses; se transformaba en un gran defensor de su causa por la razón  y en último caso por la fuerza; y como los arranques del soberbio "Fedo" eran por demás necios y estúpidos y ya estaban sacándole de sus casillas; él, decidió salir  y enfrentarse directo con el insolente "Fedo"; tenía que salir adelante de un lío amoroso que lo estaba  involucrando peligrosamente y todo indicaba que iba a mayores; entonces, mirando amorosamente a Melany, quien sin querer era la "manzana de la discordia", le dijo:
--- Amor mío, nosotros debemos demostrar valentía para enfrentar los obstáculos que se nos presentan en nuestro sendero; y no creo que es acertado ir a dar quejas a los padres del soberbio "Fedo", creo que primeramente hay que arreglar cuentas con él en persona, y si no hay resultados positivos de esta acción; recién veremos otras opciones; así que voy a salir sólo y preguntar a ese individuo que desea de nosotros y por qué nos está persiguiendo; no hay otra opción en este momento, es pues ahora o nunca; por favor no participes esta vez, y no te muevas de tu asiento, por que este problema lo resolveré con él afuera.
Melany, sentía retorcijos  en su estómago al escuchar a su amado y esa opción llevaba a camino directo de una temible bronca que puede terminar  originando graves consecuencias y lesiones; pero la determinación de Olzagon era tan sólida que ella no veía otra alternativa y tuvo que aceptar con el dolor en su corazón.
Olzagon, antes de salir, llamó al mesero pidiéndole la cuenta del consumo, canceló y salió, observó en todas las direcciones y no estaba el tal "Fedo"; pues, se dijo asimismo:..."el muy cobarde huyó del campo de batalla" pero se había equivocado en su apreciación por que el tal impertinente individuo estaba  a sus espaldas  y creyendo sorprenderlo lo retó hablando:
--- Oye provinciano entrometido, hijo de la basura, por qué diablos te metes con una mujer comprometida; si en el cine no te di  tu merecido castigo, fue por evitar el escándalo, pero en la calle no tienes a donde escudarte....
Y de las palabras, pasó a los hechos lanzándose contra el cuerpo de Olzagon, quien no fue sorprendido ya que  salió a enfrentarlo y lo único  que hizo fue esquivar el ataque, quitando el cuerpo y con mucha agilidad y casi en el aire le pescó el cuello doblegándolo por la espalda y lo arrinconó a la pared y hablándole  en vos baja con palabras subidas de tono por que era el único lenguaje para alguien petulante y le dijo:
--- Hijo de la recontra puta, que diablos te pasa a ti; yo encontré a una joven sola y afligida por tu mala compañía, tu eres un insecto de mierda que mereces ser aplastado con mi zapato derecho y te voy a hacer comer tus cobardes palabras haciéndote cagar tu propio estiércol, que según tu, que por ser, capitalino te crees superior; pues, como provinciano que soy te haré leña de tu apestoso cuerpo y así aprenderás a respetar......
Olzagon, ya lo había desarmado completamente y teniéndole el brazo izquierdo en la espalda, se dijo asimismo:.."voy atacarlo y presionarlo más" y agregó:
--- Ahora hijo de puta, quiero que jures que nunca más vas a perturbar nuestra tranquilidad  y aceptes que perdiste y Melany  te dejó para siempre, ella es mi enamorada y la respetaré como mujer  y como mi novia y será para siempre.
Olzagon había cogido al manganzón "Fedo" que daba la apariencia que estaba jugando y torciéndole más y más el brazo izquierdo, terminó expresando:
--- Escucharme bien, tu eres una bazofia pestilente que no deseo ver tu trasero nunca más en mi vida; te dejaré ir, para que desaparezcas  de mi vista; por que si regresas recibirás la peor paliza de tu vida, no tendré compasión de ti ....
Olzagon, soltó a su "presa" y dio un salto felino colocándose en guardia por si acaso reaccione "Fedo"; pero el infeliz no tenía fuerzas; y como un perro derrotado puso la cola entre las piernas y huyó tan rápido como pudo, su humillación era tal que no volteó la cara para ver a su depredador.
El mesero que circunstancialmente salió junto con Olzagon para limpiar las ventanas por afuera, fue un testigo privilegiado viendo como el joven provinciano doblegó a un individuo mucho más alto en estatura y que fue el atacante; no lo podía creer lo que veían sus ojos que nunca hubo puñetazos ni patadas, pero si hubo un claro ganador  y ese fue Olzagon; luego de la silenciosa bronca, el mesero le dijo:
--- Oiga amigo, usted demostró mucha agilidad enfrentando al grandazo ese; por que todo indicaba que iba a ser una bronca muy fuerte y que usted iba a recibir la peor parte; pues, me equivoqué y lo felicito.
Olzagon, aún con la adrenalina en ebullición y tratando de calmarse, le contestó:
--- Gracias amigo por sus halagüeñas palabras, como usted fue testigo yo fui agredido por lo que tuve que defenderme.
Luego, el joven victorioso ingresó de nuevo al restaurante y sus ojos se dirigieron a la silla donde estaba sentada Melany, la misma que estaba muy nerviosa apretando sus manos con los dedos cruzados, quien al ver entrar a su amado sano y salvo, se levantó de la silla y caminó a su encuentro, lo abrazó con tanta fuerza que no pudo controlar sus emociones  y comenzó a sollozar con su pecho comprimido y con palabras entre cortadas, le dijo:
--- Amor de mi vida, ya te estaba viendo lesionado tal vez magullado todo su cuerpo; sin embargo, mis presentimientos fueron rebasados por la acción de un gran hombre; una vez más compruebo que mi elección por tu persona fue correcta y perdona si desconfié de tu persona. Ahora veo que eres el mejor y el triunfador y te brindo toda mi confianza  y desde estos instantes cantaré de calle a calle que soy la enamorada del hombre que me recobró la dicha de seguir viendo  y sobretodo amando. Olzagon, eres el hombre que mi corazón te ama con toda su energía, muchas gracias por haber sacado la tremenda carga de aflicción que sentía ante las arremetidas y acosos de ese altanero hombre que se cruzó en mi vida, sólo me queda decirte.. te amor.. te amo..te amo...te amo.
Lamentablemente, el soberbio "Fedo"  enceguecido por los celos  y el odio contra el provinciano, es cierto había huido, pero no aceptó su derrota; por su mente pasaron los peores pensamientos y uno de ellos fue comprar una arma de fuego para asesinar al oponente , por que como era un cobarde, no quería seguir siendo el ridículo perdedor, y lo que no perdonaba ser humillado por un provinciano que ya lo había derrotado dos veces en la misma tarde; él, jamás aceptaría la mancillación de su honor, no quería sobreseer su inútil pretensión y con esas nefastas ideas llegó a su casa y se metió a su dormitorio.... continuaremos....
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

jueves, 30 de agosto de 2012

Science: Tropical Reefs' Surviving Environmental Stresses: Corals' Choice of Symbiotic Algae May Hold the Key

Hi My Friends: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., Corals that host fewer species of algae are less sensitive to disturbances.
Coral known as Acropora on a fringing reef at NSF's Moorea Coral Reef LTER site.
Credit: Hollie Putnam 
 The Moorea LTER site is also home to extensive lagoon reefs, pictured here.
Credit: Hollie Putnam
 In Tahitian waters, the coral Porites dominates the shallows: Shown here with Christmas tree worm.
Credit: Hollie Putnam
 Porites coral bommie; bommies are outcrops of coral or rock on a reef.
Credit: Hollie Putnam
 Head of Pocillopora coral with small fish in a lagoon at the Moorea LTER site.
Credit: Hollie Putnam
 Close-up view of Pocillopora coral with small fish darting in and out of the reef.
Credit: Hollie Putnam

The following is part ten in a series on the National Science Foundation's Long-Term Ecological Research (LTER) Network. Visit parts one, two, three, four, five, six, seven, eight and nine in this series.
Symbiodinium, it's technically called, but more popularly it's known as zooxanthellae.
Either way, these microscopic algae that live within a coral's tissues hold the key to a tropical reef's ability to withstand environmental stresses.
The effects on tropical corals of global warming, ocean acidification, pollution, coastal development and overfishing may all come down to how choosy the corals are about their algae tenants.
Reef corals are the sum of an animal and the single-celled algae that live inside its tissues. The animal is called the host and the algae are called endosymbionts.
It's a mutually beneficial arrangement. The corals provide the algae with protection in sunlit, shallow seas. The algae produce large amounts of energy through photosynthesis, which the corals use to survive and to build their skeletons.
The stability of this symbiotic relationship is critical to corals' survival. When corals lose their algae, they bleach out and often die.
Researchers at the University of Hawaii and other institutions have found that the more flexible corals are about their algal residents, the more sensitive they are to environmental changes.
"It's exactly the opposite of what we expected," says Hollie Putnam of the University of Hawaii and lead author of a paper published this week in the journal Proceedings of the Royal Society B.
"The finding was surprising; we thought that corals exploited the ability to host a variety of Symbiodinium to adapt to climate change."
But more is not always better, say Putnam and co-authors Michael Stat of the University of Western Australia and the Australian Institute of Marine Science; Xavier Pochon of the Cawthron Institute in Nelson, New Zealand; and Ruth Gates of the University of Hawaii.
"The relationship of corals to the algae that live within them is fundamental to their biology," says David Garrison, program director in the National Science Foundation's (NSF) Division of Ocean Sciences, which funded the research.
"This study gives us an important new understanding of how corals are likely to respond to the stresses of environmental change."
The research was conducted at NSF's Moorea Coral Reef Long-Term Ecological Research (LTER) site, one of 26 such NSF LTER sites around the globe in ecosystems from deserts to freshwater lakes, and from forests to grasslands.
Putnam and colleagues took samples from 34 species of corals at the Moorea LTER site. By analyzing the DNA from the algae in the samples, they identified the specific species of Symbiodinium.
The findings reveal that some corals host a single Symbiodinium species. Others host many.
"We were able to link, for the first time, patterns in environmental performance of corals to the number and variety of endosymbionts they host," says Putnam.
The patterns show that corals termed generalists--those that are flexible in their choice of algae residents--are more environmentally sensitive.
In contrast, environmentally resistant corals--termed specifists--associate with only one or a few specific species of Symbiodinium.
Generalists such as Acropora and Pocillopora are some of the most environmentally sensitive corals.
Conversely, specifists such as Porites harbor few Symbiodinium species and are environmentally resistant.
"Coral reefs are economically and ecologically important, providing homes for a high diversity of organisms and are necessary for food supplies, recreation and tourism in many countries," says Gates.
"The better we understand how corals respond to stress, the more capable we will be of forecasting and managing future reef communities."
It's likely that the reefs of tomorrow, say Putnam and co-authors, will be shaped by the coral-Symbiodinium assemblages of today.
In the roulette of coral species on a tropical reef, Porites may be the clear winner.
--  Cheryl Dybas, NSF (703) 292-7734 cdybas@nsf.gov
Related Websites
NSF Moorea Coral Reef LTER Site: http://mcr.lternet.edu/
NSF LTER Network: http://www.lternet.edu
Trouble in Paradise: Ocean Acidification This Way Comes: 
The National Science Foundation (NSF).
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
 Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

Astronomy: Colorful Colossuses and Changing Hues

 

Download Image

› Full Size 
 NASA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
 Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

Astronomy: NASA Dawn Spacecraft Prepares for Trek Toward Dwarf Planet



 A simulated flyover of the most intriguing landmarks on giant asteroid Vesta, as seen by NASA's Dawn spacecraft.
› Download video
 This image of NASA's Dawn spacecraft and the giant asteroid Vesta is an artist's concept. Dawn arrived at Vesta on July 15, 2011 PDT (July 16, 2011 EDT) and is set to depart on Sept. 4, 2012 PDT (Sept. 5, 2012 EDT). Image credit: NASA/JPL-Caltech
› Larger view


PASADENA, Calif. – NASA's Dawn spacecraft is on track to become the first probe to orbit and study two distant solar system destinations, to help scientists answer questions about the formation of our solar system. The spacecraft is scheduled to leave the giant asteroid Vesta on Sept. 4 PDT (Sept. 5 EDT) to start its two-and-a-half-year journey to the dwarf planet Ceres.
Dawn began its 3-billion-mile (5-billion kilometer) odyssey to explore the two most massive objects in the main asteroid belt in 2007. Dawn arrived at Vesta in July 2011 and will reach Ceres in early 2015. Dawn's targets represent two icons of the asteroid belt that have been witness to much of our solar system's history.
To make its escape from Vesta, the spacecraft will spiral away as gently as it arrived, using a special, hyper-efficient system called ion propulsion. Dawn's ion propulsion system uses electricity to ionize xenon to generate thrust. The 12-inch-wide ion thrusters provide less power than conventional engines, but can maintain thrust for months at a time.
"Thrust is engaged, and we are now climbing away from Vesta atop a blue-green pillar of xenon ions," said Marc Rayman, Dawn's chief engineer and mission director, at NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif. "We are feeling somewhat wistful about concluding a fantastically productive and exciting exploration of Vesta, but now have our sights set on dwarf planet Ceres.
Dawn's orbit provided close-up views of Vesta, revealing unprecedented detail about the giant asteroid. The mission revealed that Vesta completely melted in the past, forming a layered body with an iron core. The spacecraft also revealed the scarring from titanic collisions Vesta suffered in its southern hemisphere, surviving not one but two colossal impacts in the last two billion years. Without Dawn, scientists would not have known about the dramatic troughs sculpted around Vesta, which are ripples from the two south polar impacts.
"We went to Vesta to fill in the blanks of our knowledge about the early history of our solar system," said Christopher Russell, Dawn's principal investigator, based at the University of California Los Angeles (UCLA). "Dawn has filled in those pages, and more, revealing to us how special Vesta is as a survivor from the earliest days of the solar system. We can now say with certainty that Vesta resembles a small planet more closely than a typical asteroid."
The mission to Vesta and Ceres is managed by NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., for the agency's Science Mission Directorate in Washington. Dawn is a project of the directorate's Discovery Program, which is managed by NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala.
UCLA is responsible for the overall Dawn mission science. Orbital Sciences Corp. of Dulles, Va., designed and built the spacecraft. The German Aerospace Center, the Max Planck Institute for Solar System Research, the Italian Space Agency and the Italian National Astrophysical Institute are part of the mission's team. The California Institute of Technology in Pasadena manages JPL for NASA.
For more information about Dawn, visit:
and 
 
 
Jia-Rui Cook 818-354-0850
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif.
jccook@jpl.nasa.gov

Dwayne Brown 202-358-1726
NASA Headquarters, Washington
dwayne.c.brown@nasa.gov 2012-271
NASA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
 Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

Astronomía: Estrella IRAS 16293-2422.- El Dulce Hallazgo de ALMA

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., en efecto estamos saboreando un dulce sabor el reciente descubrimiento sobre la composición de la Estrella IRAS 16293-2422, que nos es un placer dar conocer la noticia de ESO que dice:..."Usando el radiotelescopio ALMA (the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), un grupo de astrónomos detectó moléculas de azúcar presentes en el gas que rodea a una estrella joven, similar al sol. Esta es la primera vez que se ha descubierto azúcar en el espacio alrededor de una estrella de estas características.
Tal hallazgo demuestra que los elementos esenciales para la vida se encuentran en el momento y lugar adecuados para poder existir en los planetas que se forman alrededor de la estrella.
 Sugar molecules in the gas surrounding a young Sun-like sta
 A team of astronomers has found molecules of glycolaldehyde — a simple form of sugar — in the gas surrounding a young binary star, with similar mass to the Sun, called IRAS 16293-2422. This is the first time sugar been found in space around such a star, and the discovery shows that the building blocks of life are in the right place, at the right time, to be included in planets forming around the star. The astronomers used the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) to detect the molecules.
This image shows the Rho Ophiuchi star-forming region in infrared light, as seen by NASA’s Wide-field Infrared Explorer (WISE). IRAS 16293-2422 is the red object in the centre of the small square. The inset image is an artist’s impression of glycolaldehyde molecules, showing glycolaldehyde’s molecular structure (C2H4O2). Carbon atoms are shown as grey, oxygen atoms as red, and hydrogen atoms as white.
In the WISE infrared image of Rho Ophiuchi, blue and cyan represent light emitted at wavelengths of 3.4 and 4.6 micrometres, which is predominantly from stars. Green and red represent light from 12 and 22 micrometres, respectively, which is mostly emitted by dust.
Credit:
ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)/L. Calçada (ESO) & NASA/JPL-Caltech/WISE Team
 Artist’s impression of glycolaldehyde molecules
 A team of astronomers has found molecules of glycolaldehyde — a simple form of sugar — in the gas surrounding a young binary star, with similar mass to the Sun, called IRAS 16293-2422. This is the first time sugar been found in space around such a star, and the discovery shows that the building blocks of life are in the right place, at the right time, to be included in planets forming around the star. The astronomers used the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) to detect the molecules.
This image shows an artist’s impression of glycolaldehyde molecules, showing glycolaldehyde’s molecular structure (C2H4O2). Carbon atoms are shown as grey, oxygen atoms as red, and hydrogen atoms as white.
Credit:
ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)/L. Calçada (ESO)
 Infrared view of the Rho Ophiuchi star-forming region
This image shows the Rho Ophiuchi star-forming region in infrared light, as seen by NASA’s Wide-field Infrared Explorer (WISE). Blue and cyan represent light emitted at wavelengths of 3.4 and 4.6 micrometres, which is predominantly from stars. Green and red represent light from 12 and 22 micrometres, respectively, which is mostly emitted by dust.
Credit:
NASA/JPL-Caltech/WISE Team
 IRAS 16293-2422 in the constellation of Ophiuchus
 This chart shows the location of the Rho Ophiuchi star formation region in the constellation of Ophiuchus (The Serpent Bearer). The star Rho Ophiuchi, which gives the region its name, is marked with the Greek letter rho (ρ). The position of IRAS 16293-2422, a young binary star with similar mass to the Sun, is marked in red. 
Credit:
ESO, IAU and Sky & Telescope

Se encuentran elementos esenciales para la vida alrededor de una estrella joven.


Los astrónomos encontraron moléculas de glicolaldehído (un azúcar simple [1]) en el gas que rodea a una joven estrella binaria joven llamada IRAS 16293-2422, la que posee una masa similar a la del Sol. El glicolaldehído ya se había divisado en el espacio interestelar anteriormente [2], sin embargo, esta es la primera vez que se localiza tan cerca de una estrella de este tipo, a distancias equivalentes a las que separan Urano del Sol en nuestro propio Sistema Solar. El descubrimiento prueba que algunos de los compuestos químicos necesarios para la vida, ya existían en este sistema al momento de la formación de los planetas [3].
“En el disco de gas y polvo que rodea esta estrella de formación reciente encontramos glicolaldehído, un azúcar simple que no es muy distinto al que ponemos en el café", señala Jes Jørgensen (Instituto Niels Bohr, Dinamarca), autor principal del trabajo. "Esta molécula es uno de los ingredientes en la formación del ácido ribonucleico (ARN), que como el ADN, con el cual está relacionado, es uno de los ingredientes fundamentales para la vida” 
La gran sensibilidad de ALMA (incluso en las longitudes de onda más cortas a las que opera — que representan grandes desafíos técnicos) fue esencial para estas observaciones, las que se realizaron con un conjunto parcial de antenas durante la llamada fase de verificación científica del observatorio [4].
"Lo que es realmente fascinante de nuestros hallazgos es que las observaciones realizadas con ALMA revelan que las moléculas de azúcar están cayendo en dirección a una de las estrellas del sistema", comenta Cécile Favre, miembro del equipo (Universidad de Aarhus, Dinamarca). "Las moléculas de azúcar no sólo se encuentran en el lugar indicado para encontrar su camino hacia un planeta, sino que además van en la dirección correcta".
Las nubes de gas y polvo que colapsan para formar nuevas estrellas son extremadamente frías [5], por lo que muchos de estos gases se solidifican formando hielo en las partículas de polvo, donde luego se combinan y originan moléculas más complejas. Sin embargo, una vez que una estrella se forma en medio de una nube de gas y polvo, ésta calienta el interior de la nube giratoria elevándo su temperatura. Cuando esto ocurre, las moléculas químicamente complejas se evaporan en forma de gas. Este gas emite radiación en forma de ondas de radio, las que pueden ser captadas utilizando poderosos radiotelescopios como ALMA.
La estrella IRAS 16293-2422 se encuentra ubicada a unos 400 años- luz aproximadamente (relativamente cerca de la Tierra), lo que la hace un excelente objeto de estudio para los astrónomos que investigan la química y las moléculas que rodean a las estrellas jóvenes. Al aprovechar la gran capacidad de una nueva generación de telescopios como ALMA, hoy en día los astrónomos tienen la oportunidad de estudiar detalles precisos, dentro de las nubes de gas y polvo que originan sistemas planetarios.
"Se plantea una gran interrogante: ¿Cuán complejas pueden llegar a ser estas moléculas antes de que se incorporen a nuevos planetas? Esto podría darnos una idea con respecto a la forma en que la vida pudiese originarse en otras partes, y las observaciones de ALMA serán de vital importancia para develar este misterio", indica Jes Jørgensen.
El trabajo será publicado en un artículo de la revista 'Astrophysical Journal Letters'.
El radiotelescopio ALMA (the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), una instalación astronómica internacional, es una asociación entre Europa, Norteamérica y Asia del Este en cooperación con la República de Chile. ALMA es financiado en Europa por el Observatorio Europeo Austral (ESO), en Norteamérica por la Fundación Nacional de Ciencias de EE.UU. (NSF, por su sigla en inglés) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC, por su sigla en inglés) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC, por su sigla en inglés) y en Asia del Este por los Institutos Nacionales de Ciencias Naturales (NINS, por su sigla en inglés) de Japón en cooperación con la Academia Sinica (AS) en Taiwán. La construcción y las operaciones de ALMA a nombre de Europa se encuentran a cargo de ESO, a nombre de Norteamérica son responsabilidad del Observatorio Radio Astronómico Nacional (NRAO), que es operado por Associated Universities, Inc. (AUI) y a nombre de Asia del Este corresponden al Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ).
El Joint ALMA Observatory (JAO) es el responsable de la unificación del proyecto, por lo que está a cargo de la dirección general y la gestión de la construcción, así como también de la puesta en marcha y las operaciones de ALMA.

Notas

[1] "Azúcar" es el nombre común que reciben un grupo de carbohidratos pequeños (moléculas orgánicas compuestas por carbono, hidrógeno y oxígeno en una proporción de 1C:2H:1O, en parte similar a la estructura química de la molécula de agua H2O). El glicolaldehído tiene la formula química C2H4O2. La azúcar usada comúnmente en comidas y bebidas es la sacarosa, que es una molécula más grande que glicolaldehído, y otro ejemplo de esta serie de compuestos.
[2] El glicolaldehído se ha detectado en dos lugares en el espacio hasta ahora: el primero hacia la nube de gas molecular Sagittarius B2 (Sgr B2) cerca del Centro Galáctico, utilizando el Telescopio de 12 metros de la Fundación Nacional de Ciencias de EE.UU. (NSF, por su sigla en inglés) ubicado en la cima del monte Kitt Peak (EE.UU.) en 2000, y con el Telescopio Robert C. Byrd Green Bank (GBT) de la NSF (también en EE.UU.), en 2004. El segundo es la G31.41+031, una zona de alta densidad de moléculas calientes, haciendo uso del Interferómetro de Plateau de Bure del Instituto de Radio Astronomía Milimétrica (Francia), en 2008.
[3] Mediciones precisas realizadas en laboratorio de las longitudes de onda específicas que poseen las ondas de radio emitidas por el glicolaldehído fueron esenciales para que el equipo identificara la molécula en el espacio. Además del glicolaldehído, IRAS 16293-2422 es conocida también por ser el hogar de otras moléculas orgánicas complejas, incluyendo etilenglicol, formiato de metilo y etanol.
[4] Las primeras observaciones científicas con un conjunto parcial de antenas se iniciaron en 2011 (ver eso1137). Tanto antes como después de esto, se ha realizado una serie de observaciones de verificación científica para demostrar que ALMA es capaz de producir los datos de la calidad requerida. Los resultados acá descritos se basan en algunos de estos datos de verificación científica.
[5] Por lo general se encuentran a una temperatura aproximada de 10 grados por encima del cero absoluto: alrededor de menos 263 grados Celsius.

Información adicional

Este estudio fue presentado en un artículo denominado 'Detection of the simplest sugar, glycolaldehyde, in a solar-type protostar with ALMA' (El descubrimiento de ALMA: ALMA detecta el azúcar más simple, glicolaldehído, en una protoestrella similar al sol) por Jørgensen y colaboradores, que aparecerá en la revista especializada 'Astrophysical Journal Letters'.
El equipo está compueso por Jes K. Jørgensen (Universidad de Copenhague, Dinamarca), Cécile Favre (Universidad de Aarhus, Dinamarca), Suzanne E. Bisschop (Universidad de Copenhague), Tyler L. Bourke (Instituto Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, Cambridge, EE.UU.), Ewine F. van Dishoeck (Observatorio de Leiden, Holanda; Max-Planck Institut für extraterrestrische Physik, Garching, Alemania) y Markus Schmalzl (Observatorio de Leiden).
El año 2012 marca el quincuagésimo aniversario de la fundación del Observatorio Europeo Austral (ESO). ESO es la organización astronómica intergubernamental más importante en Europa y el observatorio astronómico en tierra más productivo del mundo. Es respaldado por 15 países: Austria, Bélgica, Brasil, República Checa, Dinamarca, Francia, Finlandia, Alemania, Italia, Holanda, Portugal, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido. ESO lleva a cabo un ambicioso programa centrado en el diseño, construcción y operación de poderosas instalaciones para la observación astronómica en tierra, permitiendo así a los astrónomos realizar importantes descubrimientos científicos. ESO también juega un papel fundamental a la hora de promover y organizar la cooperación para la investigación astronómica. ESO opera en Chile tres instalaciones de observación únicas en el mundo: La Silla, Paranal y Chajnantor. En Paranal, ESO opera el
Telescopio Muy Grande (VLT), el observatorio óptico más avanzado del mundo y dos telescopios de rastreo: El Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy (VISTA, Telescopio de Rastreo Óptico e Infrarrojo para Astronomía), que rastrea el cielo en longitudes de onda infrarrojas, es el telescopio de rastreo más grande del mundo y el VLT Survey Telescope (VST, Telescopio de Rastreo del VLT) es el telescopio de mayor tamaño diseñado para rastrear de manera exclusiva los cielos en luz visible. ESO es el socio Europeo de un revolucionario telescopio llamado ALMA, el proyecto astronómico de mayor envergadura en la actualidad. ESO se encuentra planificando la construcción y desarrollo de un Telescopio óptico/ infrarrojo de 40 metros. El E-ELT (Telescopio Europeo Extremadamente Grande) será “el ojo más grande del mundo en el cielo”. 

Enlaces

Contactos

Francisco Rodríguez
Observatorio Europeo Austral (ESO)
Santiago, Chile
Tlf.: +56 (2) 463 3019
Correo electrónico: frrodrig@eso.org
Jes K. Jørgensen
Niels Bohr Institute, University of Copenhagen
Copenhagen, Denmark
Tlf.: +45 4250 9970
Correo electrónico: jeskj@nbi.dk
Ewine van Dishoeck
Leiden Observatory
Leiden, Netherlands
Tlf.: +31 71 5275814
Correo electrónico: ewine@strw.leidenuniv.nl
Douglas Pierce-Price, Public Information Officer
ESO
Garching bei München, Germany
Tlf.: +49 89 3200 6759
Correo electrónico: dpiercep@eso.org
Esta es una traducción de la nota de prensa de ESO eso1234.
ESO
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
 Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

miércoles, 29 de agosto de 2012

Mars: NASA Curiosity Rover Begins Eastbound Trek on Martian Surface

Hi My Friends: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG.,NASA's Mars rover Curiosity has set off from its landing vicinity on a trek to a science destination about a quarter-mile (400 meters) away, where it may begin using its drill.

Download Image

› Full Size

 Soil clinging to the right middle and rear wheels of NASA's Mars rover Curiosity can be seen in this image taken by the Curiosity's Navigation Camera after the rover's third drive on Mars. Image credit: NASA/JPL-Caltech
› Full image and caption       › Latest images       › Curiosity gallery       › Curiosity videos

Download Image

› Full Size 

PASADENA, Calif. -- NASA's Mars rover Curiosity has set off from its landing vicinity on a trek to a science destination about a quarter mile (400 meters) away, where it may begin using its drill.
The rover drove eastward about 52 feet (16 meters) on Tuesday, its 22nd Martian day after landing. This third drive was longer than Curiosity's first two drives combined. The previous drives tested the mobility system and positioned the rover to examine an area scoured by exhaust from one of the Mars Science Laboratory spacecraft engines that placed the rover on the ground.
"This drive really begins our journey toward the first major driving destination, Glenelg, and it's nice to see some Martian soil on our wheels," said mission manager Arthur Amador of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif. "The drive went beautifully, just as our rover planners designed it."
Glenelg is a location where three types of terrain intersect. Curiosity's science team chose it as a likely place to find a first rock target for drilling and analysis.
"We are on our way, though Glenelg is still many weeks away," said Curiosity Project Scientist John Grotzinger of the California Institute of Technology in Pasadena. "We plan to stop for just a day at the location we just reached, but in the next week or so we will make a longer stop."
During the longer stop at a site still to be determined, Curiosity will test its robotic arm and the contact instruments at the end of the arm. At the location reached Tuesday, Curiosity's Mast Camera (Mastcam) will collect a set of images toward the mission's ultimate driving destination, the lower slope of nearby Mount Sharp. A mosaic of images from the current location will be used along with the Mastcam images of the mountain taken at the spot where Curiosity touched down, Bradbury Landing. This stereo pair taken about 33 feet (10 meters) apart will provide three-dimensional information about distant features and possible driving routes.
Curiosity is three weeks into a two-year prime mission on Mars. It will use 10 science instruments to assess whether the selected study area ever has offered environmental conditions favorable for microbial life. JPL, a division of Caltech, manages the mission for NASA's Science Mission Directorate in Washington.
More information about Curiosity is online at:  
 and
Follow the mission on Facebook at: 
 and on Twitter at:  
 NASA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com 
 Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

Astronomy: Montage Neptune and Triton



Download Image

› Full Size
 NASA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@gmail.com
ayabaca@yahoo.com
 Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

Astronomy:NASA's WISE Survey Uncovers Millions Of Black Holes

Hi My Friends: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) mission has led to a bonanza of newfound supermassive black holes and extreme galaxies called hot DOGs, or dust-obscured galaxies.
 With its all-sky infrared survey, NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer, or WISE, has identified millions of quasar candidates. Image credit: NASA/JPL-Caltech/UCLA › Full image and caption       › View media telecon images

Download Image

› Full Size 


PASADENA, Calif. -- NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) mission has led to a bonanza of newfound supermassive black holes and extreme galaxies called hot DOGs, or dust-obscured galaxies.
Images from the telescope have revealed millions of dusty black hole candidates across the universe and about 1,000 even dustier objects thought to be among the brightest galaxies ever found. These powerful galaxies, which burn brightly with infrared light, are nicknamed hot DOGs.
"WISE has exposed a menagerie of hidden objects," said Hashima Hasan, WISE program scientist at NASA Headquarters in Washington. "We've found an asteroid dancing ahead of Earth in its orbit, the coldest star-like orbs known and now, supermassive black holes and galaxies hiding behind cloaks of dust."
WISE scanned the whole sky twice in infrared light, completing its survey in early 2011. Like night-vision goggles probing the dark, the telescope captured millions of images of the sky. All the data from the mission have been released publicly, allowing astronomers to dig in and make new discoveries.
The latest findings are helping astronomers better understand how galaxies and the behemoth black holes at their centers grow and evolve together. For example, the giant black hole at the center of our Milky Way galaxy, called Sagittarius A*, has 4 million times the mass of our sun and has gone through periodic feeding frenzies where material falls towards the black hole, heats up and irradiates its surroundings. Bigger central black holes, up to a billion times the mass of our sun, may even shut down star formation in galaxies.
In one study, astronomers used WISE to identify about 2.5 million actively feeding supermassive black holes across the full sky, stretching back to distances more than 10 billion light-years away. About two-thirds of these objects never had been detected before because dust blocks their visible light. WISE easily sees these monsters because their powerful, accreting black holes warm the dust, causing it to glow in infrared light.
"We've got the black holes cornered," said Daniel Stern of NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., lead author of the WISE black hole study and project scientist for another NASA black-hole mission, the Nuclear Spectroscopic Telescope Array (NuSTAR). "WISE is finding them across the full sky, while NuSTAR is giving us an entirely new look at their high-energy X-ray light and learning what makes them tick."
In two other WISE papers, researchers report finding what are among the brightest galaxies known, one of the main goals of the mission. So far, they have identified about 1,000 candidates.
These extreme objects can pour out more than 100 trillion times as much light as our sun. They are so dusty, however, that they appear only in the longest wavelengths of infrared light captured by WISE. NASA's Spitzer Space Telescope followed up on the discoveries in more detail and helped show that, in addition to hosting supermassive black holes feverishly snacking on gas and dust, these DOGs are busy churning out new stars.
"These dusty, cataclysmically forming galaxies are so rare WISE had to scan the entire sky to find them," said Peter Eisenhardt, lead author of the paper on the first of these bright, dusty galaxies, and project scientist for WISE at JPL. "We are also seeing evidence that these record setters may have formed their black holes before the bulk of their stars. The 'eggs' may have come before the 'chickens.'"
More than 100 of these objects, located about 10 billion light-years away, have been confirmed using the W.M. Keck Observatory on Mauna Kea, Hawaii, as well as the Gemini Observatory in Chile, Palomar's 200-inch Hale telescope near San Diego, and the Multiple Mirror Telescope Observatory near Tucson, Ariz.
The WISE observations, combined with data at even longer infrared wavelengths from Caltech's Submillimeter Observatory atop Mauna Kea, revealed that these extreme galaxies are more than twice as hot as other infrared-bright galaxies. One theory is their dust is being heated by an extremely powerful burst of activity from the supermassive black hole.
"We may be seeing a new, rare phase in the evolution of galaxies," said Jingwen Wu of JPL, lead author of the study on the submillimeter observations. All three papers are being published in the Astrophysical Journal.
The three technical journal articles, including PDFs, can be found at 
and  
JPL manages and operates WISE for NASA's Science Mission Directorate, Washington. The principal investigator, Edward Wright, is at UCLA. The mission was competitively selected under NASA's Explorers Program managed by the Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md. The science instrument was built by the Space Dynamics Laboratory, Logan, Utah, and the spacecraft was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colo. Science operations and data processing and archiving take place at the Infrared Processing and Analysis Center at the California Institute of Technology in Pasadena. Caltech manages JPL for NASA.
More information is online at 
and  
NASA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com

martes, 28 de agosto de 2012

Astronomy: NASA's Kepler Discovers Multiple Planets Orbiting a Pair of Stars

Hi My Friends: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., Coming less than a year after the announcement of the first circumbinary planet, Kepler-16b, NASA's Kepler mission has discovered multiple transiting planets orbiting two suns for the first time. This system, known as a circumbinary planetary system, is 4,900 light-years from Earth in the constellation Cygnus.

Download Image

› Full Size 

Download Image

› Full Size 

Download Image

› Full Siz


 NASA's Kepler Discovers Multiple Planets Orbiting a Pair of Stars
 
 
NASA's Kepler mission has discovered multiple transiting planets orbiting two suns for the first time. The system, known as a circumbinary planetary system, is 4,900 light-years from Earth in the constellation Cygnus.

Coming less than a year after the announcement of the first circumbinary planet, Kepler-16b, this discovery proves that more than one planet can form and persist in the stressful realm of a binary star. The discovery demonstrates the diversity of planetary systems in our galaxy.

Astronomers detected two planets in the Kepler-47 system, a pair of orbiting stars that eclipse each other every 7.5 days from our vantage point on Earth. One star is similar to the sun in size, but only 84 percent as bright. The second star is diminutive, measuring only one-third the size of the sun and less than 1 percent as bright.

"In contrast to a single planet orbiting a single star, the planet in a circumbinary system must transit a 'moving target.' As a consequence, time intervals between the transits and their durations can vary substantially, sometimes short, other times long," said Jerome Orosz, associate professor of astronomy at San Diego State University and lead author of the paper. "The intervals were the telltale sign these planets are in circumbinary orbits."

The inner planet, Kepler-47b, orbits the pair of stars in less than 50 days. While it cannot be directly viewed, it is thought to be a sweltering world, where the destruction of methane in its super-heated atmosphere might lead to a thick haze that could blanket the planet. At three times the radius of Earth, Kepler-47b is the smallest known transiting circumbinary planet.

The outer planet, Kepler-47c, orbits its host pair every 303 days, placing it in the so-called "habitable zone," the region in a planetary system where liquid water might exist on the surface of a planet. While not a world hospitable for life, Kepler-47c is thought to be a gaseous giant slightly larger than Neptune, where an atmosphere of thick bright water-vapor clouds might exist.

"Unlike our sun, many stars are part of multiple-star systems where two or more stars orbit one another. The question always has been -- do they have planets and planetary systems? This Kepler discovery proves that they do," said William Borucki, Kepler mission principal investigator at NASA's Ames Research Center in Moffett Field, Calif. "In our search for habitable planets, we have found more opportunities for life to exist."

To search for transiting planets, the research team used data from the Kepler space telescope, which measures dips in the brightness of more than 150,000 stars. Additional ground-based spectroscopic observations using telescopes at the McDonald Observatory at the University of Texas at Austin helped characterize the stellar properties. The findings are published in the journal Science.

"The presence of a full-fledged circumbinary planetary system orbiting Kepler-47 is an amazing discovery," said Greg Laughlin, professor of Astrophysics and Planetary Science at the University of California in Santa Cruz. "These planets are very difficult to form using the currently accepted paradigm, and I believe that theorists, myself included, will be going back to the drawing board to try to improve our understanding of how planets are assembled in dusty circumbinary disks."

Ames manages Kepler's ground system development, mission operations and science data analysis. NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., managed the Kepler mission development.

Ball Aerospace & Technologies Corp. in Boulder, Colo., developed the Kepler flight system and supports mission operations with the Laboratory for Atmospheric and Space Physics at the University of Colorado in Boulder.

The Space Telescope Science Institute in Baltimore archives, hosts and distributes Kepler science data. Kepler is NASA's tenth Discovery Mission and funded by NASA's Science Mission Directorate at the agency's headquarters in Washington.

For more information about the Kepler mission, visit:
o download the full video please visit: 
Credit: NASA/JPL-Caltech/T. Pyle 
NASA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
 Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

lunes, 27 de agosto de 2012

CAMBIO CLIMÁTICO: El cambio climático multiplicará las inundaciones en Venecia

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., Una subida moderada del nivel del mar por el cambio climático implicaría un aumento drástico en el número de inundaciones o "acqua alta" que sufre Venecia que pasaría de los 1,4 episodios al año actuales a 18,5 a finales de siglo, según un estudio del Instituto Mediterraneo de Estudios Avanzados (Imedea).
 Plaza San Marcos. Foto e información de Wikipedia.
La Plaza está dominada por la Basílica, el Palacio Ducal y el Campanario de la basílica, que se erige a un lado de ella.
Los edificios alrededor de la plaza son, en sentido inverso al movimiento del reloj desde el Gran Canal, el Palacio Ducal, la Basílica de San Marcos, la Torre del Reloj de San Marcos, la Procuradoría Antigua, el Ala Napoleónica, la Procuradoría Nueva, el Campanario de San Marcos, Logetta y la Biblioteca Marciana. Gran parte la planta baja de las Procuradorías está ocupada por cafeterías, incluyendo el Caffè Florian y el Gran Caffè Quadri. El Museo Correr y el Museo de Arqueología están ubicados en algunos edificios de la plaza. La Casa de Moneda yace tras la Biblioteca Marciana en la riva (orilla o banco) del Gran Canal. Éstas últimas construcciones fueron completadas durante la ocupación napoleónica, aunque el Campanario has sido reconstruido.
 Una subida moderada del nivel del mar por el cambio climático implicaría un aumento drástico en el número de inundaciones o "acqua alta" que sufre Venecia que pasaría de los 1,4 episodios al año actuales a 18,5 a finales de siglo, según un estudio del Instituto Mediterraneo de Estudios Avanzados (Imedea). En la foto de archivo, turistas caminan por la inundada plaza de San Marcos. EFE/Andrea Merola[ANSA]


El estudio elaborado por los investigadores del Imedea Gabriel Jordà, Damià Gomis y Marta Marcos, estima además que se espera que aumente la duración de estos episodios de "acqua alta", de 12 a 72 horas, así como la probabilidad de inundaciones muy severas, en las que más del 75 % de la ciudad queda inundada.
Un aspecto innovador del trabajo, publicado recientemente en la revista científica "Climatic Change", es la aplicación de los últimos conocimientos sobre el funcionamiento del Mediterráneo al interpretar los resultados de los modelos numéricos, ha informado el Imedea (CSIC-UIB) en un comunicado.
Si bien hasta ahora se daba más importancia al papel que tenía la salinidad del agua, que podría amortiguar la subida global del nivel del mar, los últimos estudios apuntan que este mecanismo no sería efectivo en el Mediterráneo por lo que el nivel del mar seguiría la tendencia global.
El Mediterráneo subirá 50 centímetros a fines del siglo XXI
En este nuevo marco, se espera que el nivel medio del Mediterráneo aumente alrededor de 50 centímetros al final del siglo XXI.
Uno de los autores del estudio, el científico Gabriel Jordà, precisa que "hay que recordar que estas proyecciones están sujetas a incertidumbres importantes por las características de los modelos y por el hecho que no se sabe cuáles serán las emisiones de gases de efecto invernadero en el futuro".
Venecia 
Los investigadores han proyectado los efectos de este incremento del nivel del mar en Venecia porque la parte más baja de la ciudad está sólo 90 centímetros sobre el nivel del mar y porque se encuentra en una zona donde las mareas son importantes.
Actualmente, la combinación de la marea y del paso de borrascas hace que en determinadas ocasiones el nivel de la mar supere estos 90 centímetros y las partes bajas de la ciudad se inunden.
Estos "acqua alta" acontecen de media 1,4 veces cada año, con una intensidad media de 105 centímetros y causan graves perjuicios económicos a la ciudad. De hecho, el Gobierno italiano ha ido desarrollando un sistema de barreras mecánicas, el proyecto MOSE, para preservar la ciudad de los episodios más severos.
Los escenarios futuros apuntan que la frecuencia de estos episodios de inundaciones en Venecia se incrementará drásticamente a final de siglo por las consecuencias del cambio climático sobre el Mediterráneo.
Se espera que el nivel del mar suba entre 20 y 40 centímetros debido al calentamiento del agua y el efecto del deshielo del hielo continental, principalmente en Groenlandia y el Antártida, y además se prevé que se produzca una reducción tanto de la frecuencia de las tormentas como los episodios de inundaciones que están asociados.
El estudio tiene en cuenta el hecho de que se producirán en menor medida las bajas presiones asociadas a tormentas meteorológicas, que contribuyen a la subida brusca del nivel del mar durante un periodo de tiempo corto y favorecen las inundaciones, algo que tendría que contrarrestar parcialmente el efecto de la subida del nivel medio del mar.
La investigación, que se basa en simulaciones numéricas del clima, se ha llevado a cabo en el marco del proyecto VANIMEDAT-2, financiado por el Plan Nacional de investigación científica, desarrollo e innovación del Ministerio de Economía y Competitividad, y del proyecto ESCENARIOS, financiado por la Agencia Estatal de Meteorología y en colaboración con Puertos del Estado. EFEverde
EFE
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
 Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

MARS: NASA Rover Returns Voice and Telephoto Views from Martian Surface


Charles Bolden, 12th Administrator of NASA. Credit: NASA/Bill Ingalls
› Full Resolution Image


 NASA Rover Returns Voice and Telephoto Views from Martian Surface
 
 
PASADENA, Calif. -- NASA's Mars Curiosity has debuted the first recorded human voice that traveled from Earth to another planet and back.

In spoken words radioed to the rover on Mars and back to NASA's Deep Space Network (DSN) on Earth, NASA Administrator Charles Bolden noted the difficulty of landing a rover on Mars, congratulated NASA employees and the agency's commercial and government partners on the successful landing of Curiosity earlier this month, and said curiosity is what drives humans to explore.

"The knowledge we hope to gain from our observation and analysis of Gale Crater will tell us much about the possibility of life on Mars as well as the past and future possibilities for our own planet. Curiosity will bring benefits to Earth and inspire a new generation of scientists and explorers, as it prepares the way for a human mission in the not too distant future," Bolden said in the recorded message.

The voice playback was released along with new telephoto camera views of the varied Martian landscape during a news conference today at NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL), Pasadena, Calif.

"With this voice, another small step is taken in extending human presence beyond Earth, and the experience of exploring remote worlds is brought a little closer to us all," said Dave Lavery, NASA Curiosity program executive. "As Curiosity continues its mission, we hope these words will be an inspiration to someone alive today who will become the first to stand upon the surface of Mars. And like the great Neil Armstrong, they will speak aloud of that next giant leap in human exploration."

The telephoto images beamed back to Earth show a scene of eroded knobs and gulches on a mountainside, with geological layering clearly exposed. The new views were taken by the 100-millimeter telephoto lens and the 34-milllimeter wide angle lens of the Mast Camera (Mastcam) instrument. Mastcam has photographed the lower slope of the nearby mountain called Mount Sharp.

"This is an area on Mount Sharp where Curiosity will go," said Mastcam principal investigator Michael Malin, of Malin Space Science Systems in San Diego. "Those layers are our ultimate objective. The dark dune field is between us and those layers. In front of the dark sand you see redder sand, with a different composition suggested by its different color. The rocks in the foreground show diversity -- some rounded, some angular, with different histories. This is a very rich geological site to look at and eventually to drive through."

A drive early Monday placed Curiosity directly over a patch where one of the spacecraft's landing engines scoured away a few inches of gravelly soil and exposed underlying rock. Researchers plan to use a neutron-shooting instrument on the rover to check for water molecules bound into minerals at this partially excavated target.

During the news conference, the rover team reported the results of a test on Curiosity's Sample Analysis at Mars (SAM) instrument, which can measure the composition of samples of atmosphere, powdered rock or soil. The amount of air from Earth's atmosphere remaining in the instrument after Curiosity's launch was more than expected, so a difference in pressure on either side of tiny pumps led SAM operators to stop pumping out the remaining Earth air as a precaution. The pumps subsequently worked, and a chemical analysis was completed on a sample of Earth air.

"As a test of the instrument, the results are beautiful confirmation of the sensitivities for identifying the gases present," said SAM principal investigator Paul Mahaffy of NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md. "We're happy with this test and we're looking forward to the next run in a few days when we can get Mars data."

Curiosity already is returning more data from the Martian surface than have all of NASA's earlier rovers combined.

"We have an international network of telecommunications relay orbiters bringing data back from Curiosity," said JPL's Chad Edwards, chief telecommunications engineer for NASA's Mars Exploration Program. "Curiosity is boosting its data return by using a new capability for adjusting its transmission rate."

Curiosity is 3 weeks into a two-year prime mission on Mars. It will use 10 science instruments to assess whether the selected study area ever has offered environmental conditions favorable for microbial life.

JPL manages the mission for NASA's Science Mission Directorate in Washington. The rover was designed, developed and assembled at JPL. NASA's DSN is an international network of antennas that supports interplanetary spacecraft missions and radio and radar astronomy observations for the exploration of the solar system and the universe. The network also supports selected Earth-orbiting missions.
 
The full text of the administrator's message, as well as a video clip with his recorded voice, are available at:
First Recorded Voice from Mars
08.27.12
 

Members of NASA's Mars Science Laboratory mission listen to a voice message from NASA Administrator Charles Bolden in the mission support area at the Jet Propulsion Laboratory. The message, which had been sent to Mars and back, was played for the team on Aug. 27, 2012.     › Download video     › Latest images gallery    › Listen to audio file

Administrator Charles F. Bolden. Credit: NASA/Bill Ingalls Charles Bolden, 12th Administrator of NASA. Credit: NASA/Bill Ingalls
› Full Resolution Image
The following statement by NASA Administrator Charles Bolden was returned to Earth via the Mars Curiosity rover.
Hello. This is Charlie Bolden, NASA Administrator, speaking to you via the broadcast capabilities of the Curiosity Rover, which is now on the surface of Mars.
Since the beginning of time, humankind’s curiosity has led us to constantly seek new life…new possibilities just beyond the horizon. I want to congratulate the men and women of our NASA family as well as our commercial and government partners around the world, for taking us a step beyond to Mars.
This is an extraordinary achievement. Landing a rover on Mars is not easy – others have tried – only America has fully succeeded. The investment we are making…the knowledge we hope to gain from our observation and analysis of Gale Crater, will tell us much about the possibility of life on Mars as well as the past and future possibilities for our own planet. Curiosity will bring benefits to Earth and inspire a new generation of scientists and explorers, as it prepares the way for a human mission in the not too distant future.
Thank you.

 

To view the new images, and for more information about the Curiosity rover, visit:

and
http://mars.jpl.nasa.gov/msl
NASA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com 
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!