domingo, 2 de mayo de 2010

NASA: DOBLE AGUJEROS NEGROS EN LA GALAXIA MESSIER M82

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., hemos recibido de la NASA , una fotografía captada por el Observatorio de Rayos X "Chandra", a la Galaxia Messier M82 ,( in english: The starburst galaxy M82 ), en asociación con el Telescopio Isaac Newton de ESA, que han captado dobles agujeros negros en esta galaxia.
Esta imagen del Observatorio de Rayos X "Chandra"muestra la región central de la galaxia Messier M82 y contiene dos fuentes de rayo X brillantes de interés especial. Nuevos estudios con el Observatorio Chandra y el Telescopio Isaac Newton de ESA muestran que estas dos fuentes pueden ser agujeros intermedios de masas negros, con masas en medio aquellos de la variedad estelar de masas y supermasiva. Este "sobreviviente" agujeros negros evitaron caerse en el centro de la galaxia y podrían ser los ejemplos de las semillas requeridas para el crecimiento de agujeros supermasivos negros en galaxias, incluyendo en nuestra propia la Vía Láctea.

Esto es el primer caso donde pruebas buenas para más que un agujero negro de talla mediana existen en una galaxia sola. Pruebas vienen de como su emisión de rayo X varía con el tiempo y el análisis de su resplandor de rayo X y espectros, p. ej., la distribución de rayos X con la energía. Estos resultados son interesantes porque ellos pueden ayudar a dirigir el misterio de como agujeros supermasivos negros en los centros de galaxias se forman. La Galaxia M82 son localizados aproximadamente 12 millones de años luz de la Tierra y son el lugar más cercano a nosotros donde las condiciones son similares a aquellos en el temprano Universo, con mucha formación de estrellas.

Múltiples observaciones en la Galaxia Messier M82 han sido hechas con el Observatorio de Rayos X Chandra que comienza poco después lanzan. Los datos del Chandra mostrados aquí no fueron usados en la nueva investigación porque las fuentes de rayo X son tan brillantes que alguna distorsión es presentada en los espectros de rayo X. Para combatir esto, señalar de Chandra es cambiado de modo que las imágenes de las fuentes deliberadamente sean enturbiadas, produciendo menos incluye cada pixel.

Versión de la NASA
In English:

Double Black Holes:
This image from the Chandra X-ray Observatory shows the central region of the starburst galaxy M82 and contains two bright X-ray sources of special interest. New studies with Chandra and ESA's XMM-Newton show that these two sources may be intermediate-mass black holes, with masses in between those of the stellar-mass and supermassive variety. These "survivor" black holes avoided falling into the center of the galaxy and could be examples of the seeds required for the growth of supermassive black holes in galaxies, including the one in the Milky Way.

This is the first case where good evidence for more than one mid-sized black hole exists in a single galaxy. The evidence comes from how their X-ray emission varies over time and analysis of their X-ray brightness and spectra, i.e., the distribution of X-rays with energy. These results are interesting because they may help address the mystery of how supermassive black holes in the centers of galaxies form. M82 is located about 12 million light years from Earth and is the nearest place to us where the conditions are similar to those in the early Universe, with lots of stars forming.

Multiple observations of M82 have been made with Chandra beginning soon after launch. The Chandra data shown here were not used in the new research because the X-ray sources are so bright that some distortion is introduced into the X-ray spectra. To combat this, the pointing of Chandra is changed so that images of the sources are deliberately blurred, producing fewer counts in each pixel.
Image credit: NASA/CXC/Tsinghua Univ./H. Feng et al.
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com

2 comentarios:

  1. sigo pensando que el Univeso aun no lo conocemos del todo, hasta ahora solo son luces en infinito totalmente oscuro, ¿qué habrá mas allá en donde no alcanzan los espejos de los telescopios?????????????

    ResponderEliminar
  2. Que impresionante se ve , he escuchado que los agujeron negros devoran estrellas , tal vez algún día nuestro sol y sus planetas puedan llegar al Centro de la Vía Láctea y seamos devorados por su agujero negro...Que terrorrrrr....!!!!

    ResponderEliminar

Por favor deja tus opiniones, comentarios y/o sugerencias para que nosotros podamos mejorar cada día. Gracias !!!.