Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., en efecto estamos saboreando un dulce sabor el reciente descubrimiento sobre la composición de la Estrella IRAS 16293-2422, que nos es un placer dar conocer la noticia de ESO que dice:..."Usando el radiotelescopio ALMA (the Atacama Large
Millimeter/submillimeter Array), un grupo de astrónomos detectó
moléculas de azúcar presentes en el gas que rodea a una estrella joven,
similar al sol. Esta es la primera vez que se ha descubierto azúcar en
el espacio alrededor de una estrella de estas características.
Tal hallazgo demuestra que los elementos esenciales para la vida se encuentran en el momento y lugar adecuados para poder existir en los planetas que se forman alrededor de la estrella.
Tal hallazgo demuestra que los elementos esenciales para la vida se encuentran en el momento y lugar adecuados para poder existir en los planetas que se forman alrededor de la estrella.
Sugar molecules in the gas surrounding a young Sun-like sta
A team of astronomers has found molecules of glycolaldehyde — a
simple form of sugar — in the gas surrounding a young binary star, with
similar mass to the Sun, called IRAS 16293-2422. This is the first
time sugar been found in space around such a star, and the discovery
shows that the building blocks of life are in the right place, at the
right time, to be included in planets forming around the star. The
astronomers used the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array
(ALMA) to detect the molecules.
This image shows the Rho Ophiuchi star-forming region in infrared
light, as seen by NASA’s Wide-field Infrared Explorer (WISE). IRAS
16293-2422 is the red object in the centre of the small square. The
inset image is an artist’s impression of glycolaldehyde molecules,
showing glycolaldehyde’s molecular structure (C2H4O2). Carbon atoms are shown as grey, oxygen atoms as red, and hydrogen atoms as white.
In the WISE infrared image of Rho Ophiuchi, blue and cyan represent
light emitted at wavelengths of 3.4 and 4.6 micrometres, which is
predominantly from stars. Green and red represent light from 12 and 22
micrometres, respectively, which is mostly emitted by dust.
Credit:
ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)/L. Calçada (ESO) & NASA/JPL-Caltech/WISE Team
Artist’s impression of glycolaldehyde molecules
A team of astronomers has found molecules of glycolaldehyde — a
simple form of sugar — in the gas surrounding a young binary star, with
similar mass to the Sun, called IRAS 16293-2422. This is the first
time sugar been found in space around such a star, and the discovery
shows that the building blocks of life are in the right place, at the
right time, to be included in planets forming around the star. The
astronomers used the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array
(ALMA) to detect the molecules.
This image shows an artist’s impression of glycolaldehyde molecules, showing glycolaldehyde’s molecular structure (C2H4O2). Carbon atoms are shown as grey, oxygen atoms as red, and hydrogen atoms as white.
Credit:
ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)/L. Calçada (ESO)
Infrared view of the Rho Ophiuchi star-forming region
This image shows the Rho Ophiuchi star-forming region in infrared
light, as seen by NASA’s Wide-field Infrared Explorer (WISE). Blue and
cyan represent light emitted at wavelengths of 3.4 and 4.6 micrometres,
which is predominantly from stars. Green and red represent light from
12 and 22 micrometres, respectively, which is mostly emitted by dust.
Credit:
NASA/JPL-Caltech/WISE Team
IRAS 16293-2422 in the constellation of Ophiuchus
This chart shows the location of the Rho Ophiuchi star formation
region in the constellation of Ophiuchus (The Serpent Bearer). The star
Rho Ophiuchi, which gives the region its name, is marked with the
Greek letter rho (ρ). The position of IRAS 16293-2422, a young binary
star with similar mass to the Sun, is marked in red.
Credit:
ESO, IAU and Sky & Telescope
Se encuentran elementos esenciales para la vida alrededor de una estrella joven.
Los astrónomos encontraron moléculas de glicolaldehído (un azúcar simple [1])
en el gas que rodea a una joven estrella binaria joven llamada IRAS
16293-2422, la que posee una masa similar a la del Sol. El
glicolaldehído ya se había divisado en el espacio interestelar
anteriormente [2],
sin embargo, esta es la primera vez que se localiza tan cerca de una
estrella de este tipo, a distancias equivalentes a las que separan Urano
del Sol en nuestro propio Sistema Solar. El descubrimiento prueba que
algunos de los compuestos químicos necesarios para la vida, ya existían
en este sistema al momento de la formación de los planetas [3].
“En el disco de gas y polvo que rodea esta estrella de formación
reciente encontramos glicolaldehído, un azúcar simple que no es muy
distinto al que ponemos en el café", señala Jes Jørgensen (Instituto
Niels Bohr, Dinamarca), autor principal del trabajo. "Esta molécula es
uno de los ingredientes en la formación del ácido ribonucleico (ARN),
que como el ADN, con el cual está relacionado, es uno de los
ingredientes fundamentales para la vida”
La gran sensibilidad de ALMA (incluso en las longitudes de onda más
cortas a las que opera — que representan grandes desafíos técnicos) fue
esencial para estas observaciones, las que se realizaron con un conjunto
parcial de antenas durante la llamada fase de verificación científica
del observatorio [4].
"Lo que es realmente fascinante de nuestros hallazgos es que las
observaciones realizadas con ALMA revelan que las moléculas de azúcar
están cayendo en dirección a una de las estrellas del sistema", comenta
Cécile Favre, miembro del equipo (Universidad de Aarhus, Dinamarca).
"Las moléculas de azúcar no sólo se encuentran en el lugar indicado para
encontrar su camino hacia un planeta, sino que además van en la
dirección correcta".
Las nubes de gas y polvo que colapsan para formar nuevas estrellas son extremadamente frías [5],
por lo que muchos de estos gases se solidifican formando hielo en las
partículas de polvo, donde luego se combinan y originan moléculas más
complejas. Sin embargo, una vez que una estrella se forma en medio de
una nube de gas y polvo, ésta calienta el interior de la nube giratoria
elevándo su temperatura. Cuando esto ocurre, las moléculas químicamente
complejas se evaporan en forma de gas. Este gas emite radiación en forma
de ondas de radio, las que pueden ser captadas utilizando poderosos
radiotelescopios como ALMA.
La estrella IRAS 16293-2422 se encuentra ubicada a unos 400 años- luz
aproximadamente (relativamente cerca de la Tierra), lo que la hace un
excelente objeto de estudio para los astrónomos que investigan la
química y las moléculas que rodean a las estrellas jóvenes. Al
aprovechar la gran capacidad de una nueva generación de telescopios como
ALMA, hoy en día los astrónomos tienen la oportunidad de estudiar
detalles precisos, dentro de las nubes de gas y polvo que originan
sistemas planetarios.
"Se plantea una gran interrogante: ¿Cuán complejas pueden llegar a
ser estas moléculas antes de que se incorporen a nuevos planetas? Esto
podría darnos una idea con respecto a la forma en que la vida pudiese
originarse en otras partes, y las observaciones de ALMA serán de vital
importancia para develar este misterio", indica Jes Jørgensen.
El trabajo será publicado en un artículo de la revista 'Astrophysical Journal Letters'.
El radiotelescopio ALMA (the Atacama Large Millimeter/submillimeter
Array), una instalación astronómica internacional, es una asociación
entre Europa, Norteamérica y Asia del Este en cooperación con la
República de Chile. ALMA es financiado en Europa por el Observatorio
Europeo Austral (ESO), en Norteamérica por la Fundación Nacional de
Ciencias de EE.UU. (NSF, por su sigla en inglés) en cooperación con el
Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC, por su sigla en
inglés) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC, por su sigla en
inglés) y en Asia del Este por los Institutos Nacionales de Ciencias
Naturales (NINS, por su sigla en inglés) de Japón en cooperación con la
Academia Sinica (AS) en Taiwán. La construcción y las operaciones de
ALMA a nombre de Europa se encuentran a cargo de ESO, a nombre de
Norteamérica son responsabilidad del Observatorio Radio Astronómico
Nacional (NRAO), que es operado por Associated Universities, Inc. (AUI) y
a nombre de Asia del Este corresponden al Observatorio Astronómico
Nacional de Japón (NAOJ).
El Joint ALMA Observatory (JAO) es el responsable de la unificación
del proyecto, por lo que está a cargo de la dirección general y la
gestión de la construcción, así como también de la puesta en marcha y
las operaciones de ALMA.
Notas
[1] "Azúcar" es el nombre común que
reciben un grupo de carbohidratos pequeños (moléculas orgánicas
compuestas por carbono, hidrógeno y oxígeno en una proporción de
1C:2H:1O, en parte similar a la estructura química de la molécula de
agua H2O). El glicolaldehído tiene la formula química C2H4O2. La azúcar
usada comúnmente en comidas y bebidas es la sacarosa, que es una
molécula más grande que glicolaldehído, y otro ejemplo de esta serie de
compuestos.
[2] El glicolaldehído se ha detectado en dos lugares
en el espacio hasta ahora: el primero hacia la nube de gas molecular
Sagittarius B2 (Sgr B2) cerca del Centro Galáctico, utilizando el Telescopio de 12 metros de la Fundación Nacional de Ciencias de EE.UU. (NSF, por su sigla en inglés) ubicado en la cima del monte Kitt Peak (EE.UU.) en 2000, y con el Telescopio Robert C. Byrd Green Bank (GBT) de la NSF (también en EE.UU.), en 2004. El segundo es la G31.41+031, una zona de alta densidad de moléculas calientes, haciendo uso del Interferómetro de Plateau de Bure del Instituto de Radio Astronomía Milimétrica (Francia), en 2008.
[3] Mediciones precisas realizadas en laboratorio de
las longitudes de onda específicas que poseen las ondas de radio
emitidas por el glicolaldehído fueron esenciales para que el equipo
identificara la molécula en el espacio. Además del glicolaldehído, IRAS
16293-2422 es conocida también por ser el hogar de otras moléculas
orgánicas complejas, incluyendo etilenglicol, formiato de metilo y
etanol.
[4] Las primeras observaciones científicas con un conjunto parcial de antenas se iniciaron en 2011 (ver eso1137).
Tanto antes como después de esto, se ha realizado una serie de
observaciones de verificación científica para demostrar que ALMA es
capaz de producir los datos de la calidad requerida. Los resultados acá
descritos se basan en algunos de estos datos de verificación científica.
[5] Por lo general se encuentran a una temperatura
aproximada de 10 grados por encima del cero absoluto: alrededor de menos
263 grados Celsius.
Información adicional
Este estudio fue presentado en un
artículo denominado 'Detection of the simplest sugar, glycolaldehyde, in
a solar-type protostar with ALMA' (El descubrimiento de ALMA: ALMA
detecta el azúcar más simple, glicolaldehído, en una protoestrella
similar al sol) por Jørgensen y colaboradores, que aparecerá en la
revista especializada 'Astrophysical Journal Letters'.
El equipo está compueso por Jes K. Jørgensen (Universidad de
Copenhague, Dinamarca), Cécile Favre (Universidad de Aarhus, Dinamarca),
Suzanne E. Bisschop (Universidad de Copenhague), Tyler L. Bourke
(Instituto Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, Cambridge,
EE.UU.), Ewine F. van Dishoeck (Observatorio de Leiden, Holanda;
Max-Planck Institut für extraterrestrische Physik, Garching, Alemania) y
Markus Schmalzl (Observatorio de Leiden).
El año 2012 marca el quincuagésimo aniversario de la fundación del
Observatorio Europeo Austral (ESO). ESO es la organización astronómica
intergubernamental más importante en Europa y el observatorio
astronómico en tierra más productivo del mundo. Es respaldado por 15
países: Austria, Bélgica, Brasil, República Checa, Dinamarca, Francia,
Finlandia, Alemania, Italia, Holanda, Portugal, España, Suecia, Suiza y
el Reino Unido. ESO lleva a cabo un ambicioso programa centrado en el
diseño, construcción y operación de poderosas instalaciones para la
observación astronómica en tierra, permitiendo así a los astrónomos
realizar importantes descubrimientos científicos. ESO también juega un
papel fundamental a la hora de promover y organizar la cooperación para
la investigación astronómica. ESO opera en Chile tres instalaciones de
observación únicas en el mundo: La Silla, Paranal y Chajnantor. En
Paranal, ESO opera el
Telescopio Muy Grande (VLT), el observatorio óptico más avanzado del
mundo y dos telescopios de rastreo: El Visible and Infrared Survey
Telescope for Astronomy (VISTA, Telescopio de Rastreo Óptico e
Infrarrojo para Astronomía), que rastrea el cielo en longitudes de onda
infrarrojas, es el telescopio de rastreo más grande del mundo y el VLT
Survey Telescope (VST, Telescopio de Rastreo del VLT) es el telescopio
de mayor tamaño diseñado para rastrear de manera exclusiva los cielos en
luz visible. ESO es el socio Europeo de un revolucionario telescopio
llamado ALMA, el proyecto astronómico de mayor envergadura en la
actualidad. ESO se encuentra planificando la construcción y desarrollo
de un Telescopio óptico/ infrarrojo de 40 metros. El E-ELT (Telescopio
Europeo Extremadamente Grande) será “el ojo más grande del mundo en el
cielo”.
Enlaces
Contactos
Francisco Rodríguez
Observatorio Europeo Austral (ESO)
Santiago, Chile
Tlf.: +56 (2) 463 3019
Correo electrónico: frrodrig@eso.org
Observatorio Europeo Austral (ESO)
Santiago, Chile
Tlf.: +56 (2) 463 3019
Correo electrónico: frrodrig@eso.org
Jes K. Jørgensen
Niels Bohr Institute, University of Copenhagen
Copenhagen, Denmark
Tlf.: +45 4250 9970
Correo electrónico: jeskj@nbi.dk
Niels Bohr Institute, University of Copenhagen
Copenhagen, Denmark
Tlf.: +45 4250 9970
Correo electrónico: jeskj@nbi.dk
Ewine van Dishoeck
Leiden Observatory
Leiden, Netherlands
Tlf.: +31 71 5275814
Correo electrónico: ewine@strw.leidenuniv.nl
Leiden Observatory
Leiden, Netherlands
Tlf.: +31 71 5275814
Correo electrónico: ewine@strw.leidenuniv.nl
Douglas Pierce-Price, Public Information Officer
ESO
Garching bei München, Germany
Tlf.: +49 89 3200 6759
Correo electrónico: dpiercep@eso.org
ESO
Garching bei München, Germany
Tlf.: +49 89 3200 6759
Correo electrónico: dpiercep@eso.org
Esta es una traducción de la nota de prensa de ESO eso1234.
ESO
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor deja tus opiniones, comentarios y/o sugerencias para que nosotros podamos mejorar cada día. Gracias !!!.