MARTE: El lecho agrietado de la cuenca Ladon

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., La sonda Mars Express de la ESA nos muestra la parte sur de un cráter parcialmente enterrado de unos 440 km de diámetro, conocido como la cuenca Ladon. Estas imágenes, tomadas cerca de donde Ladon Valles desemboca en esta gran cuenca de impacto, presentan un gran número de singularidades, entre las que destaca el lecho agrietado de los cráteres Sigli y Shambe.

Download:

 HI-RES JPEG (Size: 875 kb)  HI-RES TIFF (Size: 87 563 kb)

High-Resolution Stereo Camera (HRSC) nadir and colour channel data taken during revolution 10602 on 27 April 2012 by ESA’s Mars Express have been combined to form a natural-colour view of the Ladon Valles region. Centred at around 18°S and 329°E, this image has a ground resolution of about 20 m per pixel. The image shows the interconnected craters Sigli and Shambe, believed to have formed when a large meteorite fragmented in to two pieces just before impact. Extensive fracturing can be seen within the craters. Above the craters (west), creek-like flow channels can be seen leading in to the wider impact basin region to the right (north). 
Credits: ESA/DLR/FU Berlin (G. Neukum)

 La sonda Mars Express de la ESA nos muestra la parte sur de un cráter parcialmente enterrado de unos 440 km de diámetro, conocido como la cuenca Ladon. Estas imágenes, tomadas cerca de donde Ladon Valles desemboca en esta gran cuenca de impacto, presentan un gran número de singularidades, entre las que destaca el lecho agrietado de los cráteres Sigli y Shambe.

Estas fotografías fueron tomadas el pasado día 27 de abril por la Cámara Estéreo de Alta Resolución (HRSC) de Mars Express, y son de gran interés para la comunidad científica, ya que muestran antiguos lechos de lagos y ríos en la superficie de Marte.

Los cráteres Holden y Eberswalde se encontraban entre los cuatro candidatos para el lugar de aterrizaje de la sonda MSL (Mars Science Laboratory) de la NASA, que finalmente se posará sobre el cráter Gale el próximo lunes 6 de agosto.

Esta región está marcada por el flujo de grandes cantidades de agua, que en un pasado remoto descendían desde las tierras altas del sur de Marte. El agua excavó el gran Ladon Valles, hasta desembocar en la cuenca Ladon, una antigua cuenca de impacto de impresionantes dimensiones. 

Download:

HI-RES JPEG (Size: 1039 kb)  HI-RES TIFF (Size: 16 088 kb)

This computer-generated perspective view was created using data obtained from the High-Resolution Stereo Camera (HRSC) on ESA’s Mars Express. Centred at around 18°S and 329°E, this image has a ground resolution of about 20 m per pixel. Sigli and Shambe dominate this image, which highlights the deep fracturing within the crater walls. The shape of the craters leads scientists to believe they were formed from the same impactor, which fragmented into two pieces just before hitting Mars. 

Credits: ESA/DLR/FU Berlin (G. Neukum)

 

Los cráteres elípticos como los que se pueden ver en esta imagen son el resultado del impacto oblicuo de asteroides o cometas contra la superficie del planeta. Los científicos han sugerido que el patrón fluidificado que se puede distinguir sobre la capa de material que fue arrancado del cráter podría indicar la presencia de hielo bajo la superficie del planeta, que se fundió en el momento del impacto. Choques posteriores dieron lugar a los cráteres más pequeños que salpican la capa original de escombros.

Download:

 HI-RES JPEG (Size: 329 kb)  HI-RES TIFF (Size: 3141 kb)

 Ladon basin is seen here in broader context. The smaller rectangle shows the region covered in this ESA Mars Express HRSC image release. Ladon Valles, which flows in to Ladon basin, is north of the well-known craters Holden and Eberswalde, which were potential landing-site candidates for NASA’s Mars Science Laboratory. 
Credits: NASA MGS MOLA Science Team


 Se piensa que los cráteres superpuestos Sigli y Shambe se formaron más tarde, cuando un asteroide se partió en dos instantes antes de chocar contra el suelo. Estos dos cráteres se fueron llenando de sedimentos con el paso del tiempo. 

Download:

 HI-RES JPEG (Size: 1104 kb)  HI-RES TIFF (Size: 16 643 kb)

This computer-generated perspective view was created using data obtained from the High-Resolution Stereo Camera (HRSC) on ESA’s Mars Express. Centred at around 18°S and 329°E, this image has a ground resolution of about 20 m per pixel. Above the interconnected craters of Sigli and Shambe (west), flow channels can be seen leading in to the large impact basin. The outflow of Ladon Valles itself can be seen towards the bottom of the image (east). Scientists have detected clay minerals within these deposits, suggesting the relatively long-lasting presence of liquid water in the past. 
Credits: ESA/DLR/FU Berlin (G. Neukum)

El fondo de estos cráteres está marcado por profundas grietas, que contrastan con las líneas más sutiles y redondeadas que surcan la parte central y derecha de la imagen. Estas últimas se extienden más allá de los límites de la imagen, formando patrones concéntricos, y se piensa que son el resultado de la compactación de la región bajo el peso de la inmensa cantidad de sedimentos que el tiempo fue depositando en el interior de la cuenca de impacto.

Download:

 HI-RES JPEG (Size: 753 kb)  HI-RES TIFF (Size: 88 435 kb)

This colour-coded plan view is based on a digital terrain model of the region, from which the topography of the landscape can be derived. The colour coding brings in to stark relief the fracturing inside Sigli and Shambe and the winding flow channels above (west) of the craters leading in to the relatively flat impact basin. Centred at around 18°S and 329°E, the image has a ground resolution of about 20 m per pixel. Credits: ESA/DLR/FU Berlin (G. Neukum)

 

 La desembocadura de Ladon Valles en la cuenca de Ladon se encuentra al este de los cráteres Sigli y Shambe, cerca de la parte inferior de esta imagen. Aquí, al igual que en otros puntos de la región, se pueden distinguir depósitos estratificados de un tono más claro. Los investigadores han descubierto que están formados por minerales arcillosos, lo que sugiere que hubo agua líquida en la región durante un periodo de tiempo considerable.

Download:

 HI-RES JPEG (Size: 769 kb)  HI-RES TIFF (Size: 72 875 kb)

Ladon Valles imaged during revolution 10602 on 27 April 2012 by ESA’s Mars Express using the High-Resolution Stereo Camera (HRSC). Data from HRSC’s nadir channel and one stereo channel are combined to produce this anaglyph 3D image that can be viewed using stereoscopic glasses with red–green or red–blue filters. The image shows the concentric arc-shaped fractures in the wider impact basin, as well as the more extensive fracturing inside the interconnected craters Sigli and Shambe. Centred at around 18°S and 329°E, the image has a ground resolution of about 20 m per pixel. 
Credits: ESA/DLR/FU Berlin (G. Neukum)

 Finalmente, también se pueden distinguir estructuras dendríticas serpenteando hacia la cuenca de impacto, por encima de los cráteres Sigli y Shambe, una muestra más de la acción del agua en la región.
ESA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com 

 Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!