FLORENTINO GALVEZ SAAVEDRA : REVISTA FOLKLORE PRIMERA EDICIÓN .- SETIEMBRE 1,942 .- AÑO: 1 .- N° 1

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., con el mayor beneplácito comparto con ustedes, la primera edición de la: Revista Folklore, que se editó en Lima en Setiembre del 1942, cuyo valor al público era de S/. 0.50 Centavos de sol;  siendo director: Florentino Gálvez Saavedra, poeta ayabaquino, este hallazgo fue posible a una visita que hice a la casa de sus hijos en Lima, y tuve una larga conversación con su hija Ruth Esther Gálvez Cosios, quien junto con sus hermanos Jorge Hildebrando Gálvez Cosios y Florencio Gálvez Cosios, atendieron el interés de mi visita averiguando sobre la trayectoria poética del poeta Florentino Gálvez Saavedra, cuyo seudónimo fue : Florencio de la Sierra.

Mi interés de sacar a la luz la dilatada trayectoria literaria del poeta ayabaquino, es perentoria, que ahora está totalmente olvidado; cosas del destino, quizás uno de los ayabaquinos más ilustres que tanto luchó por divulgar la esencia ayavaquina(ayabaquina) en su lenguaje y costumbres, pero parece que a nadie le interesa; en cambio a mi si me interesa, que aprovecharé este Blog: A Vuelo de un Quinde, en difundir su obra literaria, que espero a los señores lectores sobre todo ayabaquinos me honren con sus visitas y comenten lo que estamos haciendo en bien de la literatura ayabaquina. Lamentablemente todos los archivos de la obra literaria del poeta se perdieron......

Firmaba todos sus poemas con el seudónimo de "Florencio de la Sierra", pero en realidad era el profesor FLORENTINO GALVEZ SAAVEDRA, nacido el 14-03-1903, Publicó entre otros libros de poesía: “Aúllan los perros” (1951) con portada del artista plástico Essquerriloff, “Capullos de Rocío” (1959) con portada de César Calvo de Araujo, y “Danza de serpientes” (1963) con portada de Raúl Vizcarra. Fue Director de la Revista Folklore, que se publicó por primera vez en Setiembre de 1,942; murió en Lima;  el 17 de noviembre 1964. Su existencia real fue después de 61 años vividos en su tierra natal, Lima, Piura, Bolivia y Chile. Foto: Cedida por Rosa Hortencia Morocho Sánchez.

Leer su Biografía:
http://piuraenlambayeque.blogspot.com/2009/01/florencio-de-la-sierraun-poeta.html

Este es el logotipo de la Revista Folklore, con el que se editó las obras del poeta Florencio de la Sierra

Aquí en imagen observamos la carátula de de la primera edición de la Revista Folklore, donde a la izquierda, aparece la imagen de un niño cuya literatura dice: Este niño indígena, representa el porvenir de nuestra nacionalidad, sumerge su espíritu en las páginas de un libro, mientras se dirige a su escuela, en una de las campiñas del Callejón de Huaylas. A la espalda, en el "Qquipe", lleva su almuerzo, pues, para no perder sus clases, no regresará a su choza hasta el atardecer. Afán de trabajo, deseo de superación, fuerza y sentido de heroísmo se muestra ya él. Al fondo, como símbolo, las atalayas del Huandoy, destellan al SOL mañanero

SUMARIO :

A la derecha aparece el Sumario: Relación de todos los artículos publicados y sus autores.:

- El Por qué de Nuestra Revista, por la redacción

- EL DATO FOLKLÓRICO, por Hildebrando Castro Pozo

- EL FOLKLORE EN LAS FUENTES DEL MARAÑÓN, por N. Saturnino Vara Cadillo

- LA INQUIETUD FOLKLÓRICA, por Isaías L. Izaguirre

- EL CARGO (Cuento puneño), por Mateo Jaika

- NUEVO SIGNIFICADO DEL MAESTRO RURAL, por Emilio Vásquez

- LA AGUA QUE DETIENE AL VIAJERO(leyenda), por Julio Garrido Malaver.

- HUAYNO (poema), por Gabriel Delande.

- CHOLA, CHOLITA.....(poema), por Anaximandro Vega.

- EL PRIVILEGIO DE LA PIEDRA NEGRA (leyenda ayavaquina), Florencio de la Sierra.

- LA LAVANDERA (cuento puneño), por José Portugal C.

- ÑA SINVERGÜENZA (novela), por Víctor Manuel Izaguirre

- BIBLIOGRAFÍA DEL DEPARTAMENTO DE HUANUCO, 

- INTERPRETACIONES ETIMOLÓGICAS DE TÉRMINOS USADOS EN COSTA, SIERRA Y MONTAÑA.

Síntesis de la audición en homenaje a la memoria del gran maestro y folklorista peruano, Daniel Alomía Robles, por Radio Mundial de Lima (17 agosto)

ACTIVIDADES DE LAS INSTITUCIONES OFICIALES

MINISTERIOS.-- Dirección de Asuntos Indígenas y Dirección Nacional de Estadística.

ARTISTAS QUE ILUSTRA:

NORTE

Raúl Vizcarra

Juan L. Rocha

M. Guaydolod

Pablo Alberca.

CENTRO

Lidio F. Caldas

SUR

Manuel D. Pantigoso

Gustavo Zegarra Villar

SETIEMBRE DE 1942   =o=  50 CENTAVOS

Aquí en la imagen mostramos un recorte de la página ilustrada de la Primera Edición de la Revista Folklore, que textualmente dice:

FOLKLORE

Tribuna del Pensamiento Peruano

Publicación Mensual Ilustrada

Circula en el País y el Extranjero

Director:

FLORENTINO GALVEZ SAAVEDRA

Administración:

Jirón Callao N° 669

Teléfono  N° 31056

Apartado N°  2279

Comité de Redacción:

Anaximandro Vega, Emilio Vasquez, Octavio Hinostroza Figueroa

Año: 1.......  Lima, Setiembre de 1,942...... N° 1
          

La Revista Folklore, publica su primera página un editorial justificando la razón de su publicación, que textualmente dice:

La divulgación periodística de nuestro Folklore literario y artístico es, evidentemente escasa en el país. Desde tiempos atrás se observa la falta de una revista de costumbres netamente peruanas que lleve, periódicamente a todos los rincones del país y al extranjero la expresión bibliográfica de nuestras diferentes manifestaciones vernaculares. A llenar este vacío surge este órgano de publicidad, que, por su índole reclama la colaboración múltiple de todos los intelectuales que en el Perú se dedican al cultivo del género costumbrista, artística y literariamente, y a fin de enfocar y utilizar el vasto panorama folklórico nacional. Del conocimiento de lo auténticamente nuestro, de lo que nos dá fisonomía propia, derivará la afirmación categórica de nuestra peruanidad, en oposición al viejo afán imitativo de lo extranjero y de lo exótico, consecuencia del rezago del servilismo colonial. Servirá de norte para orientaciones inequívocas en el camino del surgimiento patrio y como sustentáculo para creaciones definitivas en el campo de lo artístico y lo literario, con fibra de nuestras raíces y médula de nuestro espíritu. Si el dato estadístico en la moderna ciencia política permite el conocimiento exacto de las necesidades económicas de los conglomerados sociales, el dato folklórico, documento vivo de la modalidad de un pueblo, puede y debe servir de base y orientación al Arte, a la Literatura y a la Ciencia de un pueblo.

Si "Folklore" logra realizar su propósito. habrá cumplido su papel. Tal es nuestro deseo y esperamos realizar nuestro plan con la colaboración eficaz de nuestros intelectuales y la cooperación comprensiva del público lector..

Aquí en la imagen observamos a Ruth Esther Gálvez Cosios, hija del poeta Florentino Gálvez Saavedra, nacida el 28 de abril de 1,932, con quien conversamos ampliamente de la vida poética de su padre, las dificultades económicas que tuvo que afrontar, quien tuvo su viaje a Bolivia y Chile, fue un coloquio que nos dio luces a nuestra labor de investigación y seguimiento al poeta, quien fue hermano de madre de mi padre don José María Sánchez Saavedra.

 Foto: Archivos del Blog: A Vuelo de un Quinde.

Aquí en la imagen observamos a los hermanos Gálvez Cosios, quienes fueron hijos del poeta Florentino Gálvez Saavedra;  de izquierda a derecha: Florencio Gálvez Cosios, al centro Ruth Esther Gálvez Cosios y Jorge Hildebrando Gálvez Cosíos. 

Foto: Archivos del Blog: A Vuelo de un Quinde.

Aquí en la imagen observamos a los hermanos Gálvez Cosios, quienes fueron hijos del poeta Florentino Gálvez Saavedra;  de izquierda a derecha: Florencio Gálvez Cosios, al centro Ruth Esther Gálvez Cosios y Jorge Hildebrando Gálvez Cosíos.  No están Aurelio Gálvez Cosios(fallecido) y Santos Gálvez Cosios

Foto: Archivos del Blog: A Vuelo de un Quinde.

Aquí en la imagen observamos a la familia: Gálvez Cosios de izquierda a derecha: Gloria del Rosario Gálvez, Florencio Gálvez Cosios, Ruth Esther Gálvez Cosios y Jorge Hildebrando Gálvez Cosios. Foto: Archivos del Blog: A Vuelo de un Quinde.

Aquí en la imagen observamos a la familia Gálvez Cosios, de izquierda a derecha: Gloria del Rosario Gálvez, Florencio Gálvez Cosios, Ruth Esther Gálvez Cosios, Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui  el editor del Blog: A Vuelo de un Quinde y Jorge Hildebrando Gálvez Cosios.

Foto: Archivos del Blog: A Vuelo de un Quinde.

Aquí en la imagen observamos a la familia Gálvez Cosios, de izquierda a derecha: Gloria del Rosario Gálvez, Florencio Gálvez Cosios, Ruth Esther Gálvez Cosios, Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui  el editor del Blog: A Vuelo de un Quinde y Jorge Hildebrando Gálvez Cosios. No están Aurelio Gálvez Cosios(fallecido) y Santos Gálvez Cosios.

Foto: Archivos del Blog: A Vuelo de un Quinde.

Aquí en la imagen observamos a la familia Gálvez Cosios, de izquierda a derecha: Gloria del Rosario Gálvez, Florencio Gálvez Cosios, su nieto Ian,  Ruth Esther Gálvez Cosios, Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui  el editor del Blog: A Vuelo de un Quinde y Jorge Hildebrando Gálvez Cosios.

Foto: Archivos del Blog: A Vuelo de un Quinde.

Aquí en la imagen observamos a la familia Gálvez Cosios, de izquierda a derecha: Gloria del Rosario Gálvez, Florencio Gálvez Cosios, su nieto Ian,  Ruth Esther Gálvez Cosios, Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui  el editor del Blog: A Vuelo de un Quinde y Jorge Hildebrando Gálvez Cosios. No están Aurelio Gálvez Cosios(fallecido) y Santos Gálvez Cosios.

Foto: Archivos del Blog: A Vuelo de un Quinde.

NOTA .
El poeta Florentino Gálvez Saavedra, siempre escribía cuando se refería a Ayabaca, palabra actual usada oficialmente, pero en su etimología siempre usó: Ayavaca, y se respetará en la transcripción de sus escritos en la Revista Folklore.

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com

Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!