Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., la Revista National Geographic, ha elaborado un amplio y detallado reportaje sobre los efectos inmediatos del Cambio Climático y el Calentamiento Global, con la próxima inundación y desaparición de un país insular llamado Archipiélago República de Kiribati, que será inundado totalmente en el siglo XXI.
National Geographic .- narra : "¿Cómo no tener miedo cuando el mundo les dice a todas horas que los
países insulares de baja altitud como el suyo pronto quedarán
sumergidos? Sus gobernantes han declarado que Kiribati –33 islas
coralinas situadas en un área del Pacífico Central mayor que la India– está «entre los más vulnerables de los vulnerables». Han predicho que el atolón de Tarawa, capital del país, será inhabitable dentro de una generación...."
National Geographic.- agrega : " Pero muchos kiribatianos se niegan a creer que su patria sea «una nación insular en extinción», con un destino irremisible. No se consideran «isleños que se hunden»,
sino descendientes de navegantes, herederos de una orgullosa tradición
de resistencia y supervivencia. Ni mucho menos dan su paraíso por
perdido.
Pero es evidente que sufre. El mar se está convirtiendo por momentos
en un intruso indeseado que erosiona el litoral y se infiltra en la
tierra, contaminando los pozos y matando cultivos y árboles. Atolones
como Tarawa dependen de un lentejón de agua dulce, recargado por las
lluvias, que flota sobre un acuífero de agua salada. Conforme sube el
nivel del mar –por el momento unos pocos milímetros al año pero
seguramente se acelerará–, también se eleva el nivel del agua
subterránea salada, con lo que a su vez mengua la tan preciada agua
dulce. «Ahora odiamos el mar –me dijo Henry Kaake estando un día en su kiakia, un palafito sin paredes que usa de dormitorio y sala de tertulias–. Sí, el mar es bueno porque nos da alimento, pero algún día acabará robándonos la tierra.»
https://www.nationalgeographic.com.es/temas/cambio-climatico/fotos/1/1
Cambio Climático - 172 imágenes...https://www.nationalgeographic.com.es/temas/cambio-climatico/fotos/1/1
https://www.nationalgeographic.com.es/naturaleza/grandes-reportajes/kiribati-contra-viento-y-marea-2_9768/1
El ascenso del nivel del mar amenaza con engullir a Kiribati, pero el espíritu de los isleños no se rinde fácilmente.
Kiribati
En un malecón del atolón de Tarawa,
unos niños observan como se aproxima una tormenta. Se prevé que el
calentamiento de la atmósfera se traducirá en precipitaciones más
abundantes sobre Kiribati y otras naciones insulares del Pacífico
Central.
Foto: Kadir van Lohuizen
Kiribati
Los estanques de acuicultura se
adueñan de una zona ganada al mar junto al aeropuerto de Tarawa, capital
de Kiribati y el más poblado de los atolones que lo integran. La mayor
parte de la tierra emergida de Tarawa está a menos de 2,50 metros sobre
el nivel del mar y corre el riesgo de quedar bajo las aguas.
Foto: Kadir van Lohuizen
Kiribati
La gente que vive en los atolones
exteriores de Kiribati acude en masa a Tarawa Sur en busca de empleo,
educación y sanidad, incrementando la población a más de 50.000
habitantes. Los recién llegados a menudo acaban viviendo en zonas
marginales que suelen inundarse con la pleamar.
Foto: Kadir van Lohuizen
Kiribati
La novia, Teiti Kiroon, y su futuro
marido, Iannang Komi, están construyéndose su casa en Tarawa a pesar de
la preocupación generalizada por los efectos que el cambio climático
pueda tener sobre Kiribati. Muchos isleños se plantean emigrar a países
más seguros, pero al mismo tiempo se sienten íntimamente ligados a su
patria y a su estilo de vida.
Foto: Kadir van Lohuizen
Kiribati
Los sacos de arena no son muy
efectivos para contener el océano en Temwaiku, una población vulnerable
de Tarawa Sur. El pasado mes de febrero el oleaje arrasó este muro
defensivo y penetró tierra adentro, dejando tras de sí viviendas
inundadas, un terreno salinizado y pozos contaminados.
Foto: Kadir van Lohuizen
Kiribati
Los manglares no pueden detener el
avance del océano, pero los troncos y las raíces de los mangles maduros
reducen la erosión y atenúan las mareas de tempestad. Cerca del
aeropuerto de Tarawa se han plantado ejemplares jóvenes para que
estabilicen la orilla de la laguna.
Foto: Kadir van Lohuizen
Kiribati
Un barco pesquero naufragado hace las
veces de trampolín para los chiquillos de Tarawa, unos niños que se
crían en contacto permanente con el océano. Su generación y las que la
sucedan se enfrentan a importantes retos climáticos a medida que el
calentamiento, la acidificación y la subida de nivel del océano pone en
peligro la vida en sus islas nativas.
Foto: Kadir van Lohuizen
Kiribati, contra viento y marea: como combatir el cambio climático
Itingaaro es como llaman aquí al momento en que
rompe el alba y la isla empieza a despertarse, los gallos compiten
por ver quién canta más alto y los charranes blancos gorjean su amor en
los árboles del pan. Los vecinos se dirigen adormilados a la laguna para
lavarse; se salpican la cara, se ajustan el sarong y se sumergen en el
agua.
Aquel día la marea estaba alta y tensa como la piel
de una mujer encinta. Más allá de la laguna el océano se fundía con el
horizonte. Marawa, karawa, tarawa: mar, cielo, tierra. Es la trinidad milenaria de las gentes de Kiribati (pronunciado «kíribas»). Pero hoy esa trinidad se desequilibra por momentos.
La Madre Océano ya no es el corazón de providencia, ese ser protector
que siempre han conocido. Ahora empieza a mostrarles otro rostro, un
rostro amenazador de mareas invasoras y oleajes violentos. Los kiribatianos conviven con la realidad de que marawa está subiendo. Es la época del bibitakin kanoan boong, el «cambio de tiempo que dura muchos días»: así llaman al cambio climático. La gente vive con el temor y la incertidumbre que entrañan tales palabras.
¿Cómo no tener miedo cuando el mundo les dice a todas horas que los países insulares de baja altitud como el suyo pronto quedarán sumergidos? Sus gobernantes han declarado que Kiribati –33 islas coralinas situadas en un área del Pacífico Central mayor que la India– está «entre los más vulnerables de los vulnerables». Han predicho que el atolón de Tarawa, capital del país, será inhabitable dentro de una generación.
¿Cómo no tener miedo cuando el mundo les dice a todas horas que los países insulares de baja altitud como el suyo pronto quedarán sumergidos? Sus gobernantes han declarado que Kiribati –33 islas coralinas situadas en un área del Pacífico Central mayor que la India– está «entre los más vulnerables de los vulnerables». Han predicho que el atolón de Tarawa, capital del país, será inhabitable dentro de una generación.
El mar se está convirtiendo por momentos en un intruso indeseado que erosiona el litoral y se infiltra en la tierra, contaminando los pozos y matando cultivos y árboles.
Pero muchos kiribatianos se niegan a creer que su patria sea «una nación insular en extinción», con un destino irremisible. No se consideran «isleños que se hunden»,
sino descendientes de navegantes, herederos de una orgullosa tradición
de resistencia y supervivencia. Ni mucho menos dan su paraíso por
perdido.
Pero es evidente que sufre. El mar se está convirtiendo por momentos
en un intruso indeseado que erosiona el litoral y se infiltra en la
tierra, contaminando los pozos y matando cultivos y árboles. Atolones
como Tarawa dependen de un lentejón de agua dulce, recargado por las
lluvias, que flota sobre un acuífero de agua salada. Conforme sube el
nivel del mar –por el momento unos pocos milímetros al año pero
seguramente se acelerará–, también se eleva el nivel del agua
subterránea salada, con lo que a su vez mengua la tan preciada agua
dulce. «Ahora odiamos el mar –me dijo Henry Kaake estando un día en su kiakia, un palafito sin paredes que usa de dormitorio y sala de tertulias–. Sí, el mar es bueno porque nos da alimento, pero algún día acabará robándonos la tierra.»
Una de las primeras víctimas de la insidiosa salinización es el bwabwai, la delicatessen
por excelencia de la cultura kiribatiana, el plato de los banquetes, un
taro gigante de las marismas que puede tardar más de cinco años en
madurar. Sensible a la intrusión de agua marina en los hoyos en los que
se cultiva, este tubérculo ha dejado de darse en muchas zonas y podría
acabar desapareciendo de la gastronomía de la isla.
El Gobierno y las agencias de cooperación ayudan a los hortelanos a
adoptar el cultivo de otros alimentos amiláceos. En una huerta comunal
de Abaiang, uno de los atolones vecinos de Tarawa, vi cómo Makurita Teakin
picaba hojas para obtener una especie de mantillo y las desperdigaba
sobre plantones de una variedad somera de taro que no necesita
condiciones pantanosas. En las inmediaciones, otra mujer regaba sus
pimpollos con abono de pescado que repartía con una lata perforada con
clavos.
La marea se había retirado de los vastos arenales planos de la laguna
de Tarawa, y adultos y niños, armados con bolsas de plástico y cubos,
rebuscaban en la arena con los dedos y rascaban las grietas de las rocas
con cucharillas en busca de moluscos bivalvos, que llaman koikoi, y
caracoles marinos. Los mariscadores avanzaban hacia la orilla en
retirada, doblando el espinazo, cribando y rascando por un puñado de
marisco.
Si encontraban suficientes bivalvos, podrían prepararlos con crema de coco, cocinándolos dentro de una cáscara de coco sobre una humeante lumbre de fibra de coco. El cocotero, o nii: ¿hay algo que no dé este árbol? Cestas, escobas, madera, techumbres, aceite, licor, jabón, un sirope dulce y oscuro llamado kamwaimwai. El árbol celestial, dicen algunos. Los kiribatianos usan más de una docena de palabras para referirse a los estadios del fruto, desde que es un pequeño fruto seco, antes de que se forme el agua, hasta que envejece y se enrancia.
Para muchos kiribatianos es importante aferrarse a la tradición. Cuando conocí a Mwairin Timon, estaba trenzando cuerda de coco, sentada delante de su cabaña a orillas de la laguna, enrollando penachos de fibra de coco con la palma de la mano sobre un pedazo de madera de deriva. La enrollaba para formar cordel del mismo modo que habría hecho su abuela, y la abuela de esta, en una cadena que se remonta hasta los primeros colonos que arribaron a las costas de estos atolones hace unos 3.000 años.
Unas nubes oscuras cargadas de lluvia recorrían la laguna, velando los islotes de Tarawa Norte, el otro extremo del atolón. Pronto traerían alivio al calor extremo de esta zona, Tarawa Sur, donde vive la mitad de la población del país en menos de 16 kilómetros cuadrados de tierra.
Si encontraban suficientes bivalvos, podrían prepararlos con crema de coco, cocinándolos dentro de una cáscara de coco sobre una humeante lumbre de fibra de coco. El cocotero, o nii: ¿hay algo que no dé este árbol? Cestas, escobas, madera, techumbres, aceite, licor, jabón, un sirope dulce y oscuro llamado kamwaimwai. El árbol celestial, dicen algunos. Los kiribatianos usan más de una docena de palabras para referirse a los estadios del fruto, desde que es un pequeño fruto seco, antes de que se forme el agua, hasta que envejece y se enrancia.
Para muchos kiribatianos es importante aferrarse a la tradición. Cuando conocí a Mwairin Timon, estaba trenzando cuerda de coco, sentada delante de su cabaña a orillas de la laguna, enrollando penachos de fibra de coco con la palma de la mano sobre un pedazo de madera de deriva. La enrollaba para formar cordel del mismo modo que habría hecho su abuela, y la abuela de esta, en una cadena que se remonta hasta los primeros colonos que arribaron a las costas de estos atolones hace unos 3.000 años.
Unas nubes oscuras cargadas de lluvia recorrían la laguna, velando los islotes de Tarawa Norte, el otro extremo del atolón. Pronto traerían alivio al calor extremo de esta zona, Tarawa Sur, donde vive la mitad de la población del país en menos de 16 kilómetros cuadrados de tierra.
Mientras haya agua dulce, los demás cambios son asumibles… al menos por un tiempo. Quién sabe hasta cuándo.
Es una bendición que se prevea un incremento de las precipitaciones
en las próximas décadas, aunque también es cierto que probablemente los
aguaceros serán más violentos y causarán inundaciones. A medida que las
reservas de agua dulce subterránea se vean comprometidas por el ascenso
del mar (y, en el caso de Tarawa, también por la altísima presión
demográfica), recoger el agua de lluvia en los tejados podría ser una
alternativa interesante. En Abaiang algunas comunidades se han dotado,
gracias a la ayuda internacional, de sencillos sistemas de recogida,
filtrado, tratamiento y almacenamiento de las aguas pluviales. Mientras
haya agua dulce, los demás cambios son asumibles… al menos por un
tiempo. Quién sabe hasta cuándo.
La marea subió de nuevo y el océano cubrió la costa como una placa de vidrio verdoso, empujando a los mariscadores. Las mareas son uno de los ejes de la existencia de los kiribatianos. Los otros son el movimiento del sol, de la luna y de las estrellas, y la dirección del viento y del oleaje. En el pasado, comprender esos ejes permitía calcular cuándo plantar los cultivos, cuándo pescar, cuándo zarpar en las baurua, las canoas de batanga de 30 metros de eslora. Esta era el álgebra del Pacífico.
Los pescadores sabían qué cebo prefería cada pez, si era mejor pescarlo de día o de noche, y qué táctica se prestaba mejor a cada especie: anzuelo, lazo, red. Pero las certidumbres de aquel mundo se están desmoronando. Las pesquerías que nunca decepcionaban hoy devuelven las redes y los sedales vacíos. Se cree que el calentamiento del océano está empujando algunas especies hacia aguas más frías.
La marea subió de nuevo y el océano cubrió la costa como una placa de vidrio verdoso, empujando a los mariscadores. Las mareas son uno de los ejes de la existencia de los kiribatianos. Los otros son el movimiento del sol, de la luna y de las estrellas, y la dirección del viento y del oleaje. En el pasado, comprender esos ejes permitía calcular cuándo plantar los cultivos, cuándo pescar, cuándo zarpar en las baurua, las canoas de batanga de 30 metros de eslora. Esta era el álgebra del Pacífico.
Los pescadores sabían qué cebo prefería cada pez, si era mejor pescarlo de día o de noche, y qué táctica se prestaba mejor a cada especie: anzuelo, lazo, red. Pero las certidumbres de aquel mundo se están desmoronando. Las pesquerías que nunca decepcionaban hoy devuelven las redes y los sedales vacíos. Se cree que el calentamiento del océano está empujando algunas especies hacia aguas más frías.
También sufren los arrecifes de coral, y lo peor todavía no
ha llegado. A medida que el mar se caliente y se acidifique a lo largo
de este siglo, se prevé que el crecimiento de los arrecifes se frene e
incluso se detenga. El blanqueamiento coralino –fenómeno por el
cual los corales bajo estrés expulsan las algas simbiontes que les
aportan color y nutrientes– solía producirse más o menos una vez por
decenio, pero cada vez es más frecuente y podría llegar a ocurrir con
periodicidad anual, lo que amenazaría la supervivencia del coral y
convertiría el arcoíris de vida de los arrecifes en una sombra gris de
lo que fue.
Para Muchos kiribatianos es profundamente injusto el hecho de que las tribulaciones climáticas de su país sean culpa de otros
El sino de los arrecifes será también el de las islas. Si las islas
de atolón asoman del agua es gracias a los depósitos de sedimentos
generados por los corales y otros organismos marinos, a menudo
arrastrados a la costa por las tormentas. En cierto modo son como una
obra: si se agotan los materiales de construcción, el edificio se
paraliza. Un arrecife muerto es incapaz de sostener las islas que ha construido. ¿Qué mundo es este en el que el mar fagocita sus propias creaciones?
Para Muchos kiribatianos es profundamente injusto el hecho de que las
tribulaciones climáticas de su país sean culpa de otros. Desde la
década de 1980 los dirigentes de los países del Pacífico han regañado,
lisonjeado, suplicado y leído la cartilla a los que generan las mayores
emisiones de carbono. Las islas son hormigas y las naciones
industrializadas son elefantes, declaró Teburoro Tito, expresidente de
Kiribati, aludiendo a la ínfima cuota de responsabilidad que ha tenido
su país en la carga de dióxido de carbono que soporta el planeta.
Hay un aspecto de la displicencia del mundo rico que a los kiribatianos irrita de manera especial. Ellos son particularmente escrupulosos en el respeto de las fronteras. Según la tradición, nunca jamás se cogen cocos de un cocotero ajeno. Ni siquiera se recogen sin permiso hojas secas de un árbol del pan para encender un fuego. Los arrecifes también tienen fronteras. La gente sabe dónde puede mariscar y dónde no. Esas normas siguen hoy vigentes. Una vez fui con unos pescadores de Tarawa a Abaiang. El patrón detuvo el fueraborda en un arrecife, y un miembro de la tripulación lanzó al mar cigarrillos de pandano liados a mano a modo de ofrenda y muestra de respeto hacia los propietarios del territorio que estábamos atravesando.
La primera vez que vas a otra isla, lo primero que haces es anunciar tu presencia visitando un lugar sagrado. Haces una ofrenda de tabaco o unas pocas monedas, y el guarda del santuario coge un puñado de arena húmeda, te la aplica en las mejillas y te ata un tallo de enredadera en la cabeza. Tras realizar este ritual en Abaiang, el guarda me dijo: «Ahora ya eres de esta isla».
¿Qué saben de respetar fronteras los países ricos? Imagino una nube de gases de efecto invernadero llegando a Tarawa , como la radiactividad de las armas nucleares detonadas en las Espóradas Ecuatoriales de Kiribati tras la Segunda Guerra Mundial. Lluvia radiactiva en el siglo XX, cambio climático en el siglo XXI.
Hay un aspecto de la displicencia del mundo rico que a los kiribatianos irrita de manera especial. Ellos son particularmente escrupulosos en el respeto de las fronteras. Según la tradición, nunca jamás se cogen cocos de un cocotero ajeno. Ni siquiera se recogen sin permiso hojas secas de un árbol del pan para encender un fuego. Los arrecifes también tienen fronteras. La gente sabe dónde puede mariscar y dónde no. Esas normas siguen hoy vigentes. Una vez fui con unos pescadores de Tarawa a Abaiang. El patrón detuvo el fueraborda en un arrecife, y un miembro de la tripulación lanzó al mar cigarrillos de pandano liados a mano a modo de ofrenda y muestra de respeto hacia los propietarios del territorio que estábamos atravesando.
La primera vez que vas a otra isla, lo primero que haces es anunciar tu presencia visitando un lugar sagrado. Haces una ofrenda de tabaco o unas pocas monedas, y el guarda del santuario coge un puñado de arena húmeda, te la aplica en las mejillas y te ata un tallo de enredadera en la cabeza. Tras realizar este ritual en Abaiang, el guarda me dijo: «Ahora ya eres de esta isla».
¿Qué saben de respetar fronteras los países ricos? Imagino una nube de gases de efecto invernadero llegando a Tarawa , como la radiactividad de las armas nucleares detonadas en las Espóradas Ecuatoriales de Kiribati tras la Segunda Guerra Mundial. Lluvia radiactiva en el siglo XX, cambio climático en el siglo XXI.
"No somos víctimas. Podemos reaccionar. No vamos a ser un pueblo derrotado"
El sentimiento de ser víctimas de una injusticia es general en los
atolones más amenazados por la subida del nivel del mar: Kiribati, las
Maldivas, las islas Marshall, Tokelau y Tuvalu. Un antiguo primer ministro de Tuvalu, Saufatu Sopoaga, llegó a comparar las consecuencias del cambio climático con «una forma lenta e insidiosa de terrorismo del que somos víctimas».
Así y todo, algunos rechazan el discurso del victimismo y de que las naciones del Pacífico son impotentes. «No somos víctimas –me dijo Toka Rakobu, empleada de una agencia turística de Tarawa–. Podemos reaccionar. No vamos a ser un pueblo derrotado.»
¿Pero quién puede reprochar a los políticos, entre ellos el presidente de Kiribati, Anote Tong, que se declaren desvalidos en los foros internacionales? El discurso sobre islas engullidas por el mar y refugiados climáticos ha hecho de Kiribati un topónimo conocido en el mundo entero. Fotógrafos y periodistas han viajado hasta Tarawa para informar desde «la primera línea de la crisis del cambio climático». Sus visitas tienden a concentrarse en la época de las mareas vivas, las más altas del año, cuando el espectáculo de las olas sobrepasando los malecones es más impresionante. A principios de este año una marea viva levantó un pecio del arrecife de Betio (el islote más occidental de Tarawa) y lo llevó a tierra, donde perforó un malecón. Allí sigue. El barco hundido tiene un nombre irónico: Tekeraoi, «buena suerte».
Así y todo, algunos rechazan el discurso del victimismo y de que las naciones del Pacífico son impotentes. «No somos víctimas –me dijo Toka Rakobu, empleada de una agencia turística de Tarawa–. Podemos reaccionar. No vamos a ser un pueblo derrotado.»
¿Pero quién puede reprochar a los políticos, entre ellos el presidente de Kiribati, Anote Tong, que se declaren desvalidos en los foros internacionales? El discurso sobre islas engullidas por el mar y refugiados climáticos ha hecho de Kiribati un topónimo conocido en el mundo entero. Fotógrafos y periodistas han viajado hasta Tarawa para informar desde «la primera línea de la crisis del cambio climático». Sus visitas tienden a concentrarse en la época de las mareas vivas, las más altas del año, cuando el espectáculo de las olas sobrepasando los malecones es más impresionante. A principios de este año una marea viva levantó un pecio del arrecife de Betio (el islote más occidental de Tarawa) y lo llevó a tierra, donde perforó un malecón. Allí sigue. El barco hundido tiene un nombre irónico: Tekeraoi, «buena suerte».
Ningún país ha abierto sus puertas de par en par a los refugiados climáticos.
Las noticias sobre los problemas climáticos del Pacífico han generado
un movimiento de solidaridad y una corriente de fondos de cooperación
hacia Kiribati y sus vecinos insulares, pero si uno oye hasta la
saciedad el mensaje de catástrofe medioambiental, es muy posible que
llegue a creer que no tiene más opción que abandonarlo. Hoy se
habla mucho sobre emigración. ¿Qué hacemos, nos quedamos o nos vamos?
¿Habrá reasentamientos forzosos? ¿Dónde? Ningún país ha abierto sus
puertas de par en par a los refugiados climáticos. Son
preguntas angustiosas, en buena parte porque tienen que ver con la
conciencia de la propia identidad. En la lengua de Kiribati «tierra» y «pueblo» son la misma palabra. Si tu tierra desaparece, ¿quién eres?
Pero al mismo tiempo las gentes del Pacífico son famosas por sus migraciones; a fin de cuentas, sus antepasados hicieron del océano entero su hogar. Según la historia del origen de Kiribati, Nareau, el Creador, es una araña, y los kiribatianos llevan tejiendo telarañas desde entonces. No hay familia que no tenga parientes en Nueva Zelanda, Australia, Fidji y aún más lejos. Cada migración es un hilo de seda en una malla de parentescos.
A veces se da por hecho que los jóvenes se marcharán de Kiribati y los viejos se quedarán. Pero algunos de esos jóvenes eligen vivir una vida sencilla en su tierra ancestral en vez de buscar la prosperidad en el extranjero. Mannie Rikiaua, una joven madre que trabaja en el Ministerio de Medio Ambiente de Kiribati, me explicó que prefiere trabajar para su gente antes que servir a otro país, por más que su padre la inste a emigrar a «algún sitio más alto».
«Parte de mí quiere irse», admitió. Pero luego agregó: «Kiribati es el mejor lugar para mis hijos, pese a las amenazas».
Respondía al tangiran abam, dijo, el amor y la añoranza que los kiribatianos sienten por su tierra. El tangiran abam explica que los atolones más remotos de Kiribati acojan una enorme actividad cultural, incluso cuando pierden población en beneficio de Tarawa. Sigue siendo un impulso fortísimo. Oí ese amor patrio en las voces de gente cantando en la laguna. Lo vi en las danzas de los escolares que imitaban los movimientos de las aves marinas. Lo sentí en las palabras de Teburoro Tito cuando me recibió entre sesiones parlamentarias y me dijo que, en su corazón, es un chiquillo de la isla: «Crecí del suelo y la arena y el coral de este lugar. Amo estas islas, y no concibo mi hogar en ningún otro lugar».
Pero al mismo tiempo las gentes del Pacífico son famosas por sus migraciones; a fin de cuentas, sus antepasados hicieron del océano entero su hogar. Según la historia del origen de Kiribati, Nareau, el Creador, es una araña, y los kiribatianos llevan tejiendo telarañas desde entonces. No hay familia que no tenga parientes en Nueva Zelanda, Australia, Fidji y aún más lejos. Cada migración es un hilo de seda en una malla de parentescos.
A veces se da por hecho que los jóvenes se marcharán de Kiribati y los viejos se quedarán. Pero algunos de esos jóvenes eligen vivir una vida sencilla en su tierra ancestral en vez de buscar la prosperidad en el extranjero. Mannie Rikiaua, una joven madre que trabaja en el Ministerio de Medio Ambiente de Kiribati, me explicó que prefiere trabajar para su gente antes que servir a otro país, por más que su padre la inste a emigrar a «algún sitio más alto».
«Parte de mí quiere irse», admitió. Pero luego agregó: «Kiribati es el mejor lugar para mis hijos, pese a las amenazas».
Respondía al tangiran abam, dijo, el amor y la añoranza que los kiribatianos sienten por su tierra. El tangiran abam explica que los atolones más remotos de Kiribati acojan una enorme actividad cultural, incluso cuando pierden población en beneficio de Tarawa. Sigue siendo un impulso fortísimo. Oí ese amor patrio en las voces de gente cantando en la laguna. Lo vi en las danzas de los escolares que imitaban los movimientos de las aves marinas. Lo sentí en las palabras de Teburoro Tito cuando me recibió entre sesiones parlamentarias y me dijo que, en su corazón, es un chiquillo de la isla: «Crecí del suelo y la arena y el coral de este lugar. Amo estas islas, y no concibo mi hogar en ningún otro lugar».
Para proteger ese hogar del océano voraz, algunos isleños han
empezado a plantar mangles, cuya matriz de raíces y troncos atrapa el
sedimento y frena la erosión provocada por las olas. Poco más pueden
hacer para aferrarse a su tierra, como no sea reconstruir los malecones
cuando las olas los revientan.
El mangle podría llegar a ser un buen símbolo nacional, pensé: un árbol resistente que hace frente a las tormentas y sujeta el suelo. El símbolo actual, que figura en la bandera de Kiribati, también es evocador: un eitei, un rabihorcado, ave de jefes, ave de la danza, ave de altura que planea en el viento en vez de luchar contra él. Pero los rabihorcados deben seguir a los bancos de peces que les dan sustento. Si esos peces parten para no volver, ¿seguirá hendiendo los cielos de Kiribati la cola bifurcada del rabihorcado?
Una de las plantadoras de mangles, Claire Anterea, empleada del programa de adaptación climática del Gobierno, decía que sus compatriotas deben reconocer su responsabilidad para con el cambio climático, por mínima que sea, e intentar compensarla. «Contribuimos poco, pero contribuimos –me dijo–. Hemos comido mucha comida occidental, que se prepara en fábricas que emiten gas. Todos tenemos parte de culpa porque queremos vivir al modo occidental.»
Anterea acababa de construir una vivienda tradicional equipada con una placa solar. «No puedo hablar de justicia climática extranjera si yo misma no actúo como es debido –afirmó. Hasta las acciones más modestas tienen un efecto multiplicador, cree ella–. Si los países del Pacífico trabajamos todos a una, podemos mantener nuestras islas y quedarnos aquí.»
En mi última noche en Tarawa quise tener un detalle de solidaridad con mis vecinos de Kiribati. También yo soy un isleño del Pacífico, si bien es cierto que las montañosas islas de Nueva Zelanda de donde procedo no se enfrentan a nada ni remotamente parecido a la amenaza existencial que se cierne sobre los atolones, donde buena parte de la tierra apenas asoma un metro sobre el nivel del mar. Con todo, la «sangre azul de Oceanía», como denomina al Pacífico el poeta kiribatiano Teweiariki Teaero, nos une a todos en una gran familia.
Se había producido un apagón, un problema muy habitual aquí, así que dos de mis amigas plantadoras de mangles, Vasiti Tebamare y Tinaai Teaua, que regentan un balneario en la población de Temwaiku, propusieron ir a cenar al aeropuerto. Es una especie de tradición que en las noches de bochorno las familias extiendan sus esteras en la apenas frecuentada pista de aterrizaje para cenar al raso. Allí siempre corre el fresco de la brisa marina.
Llevamos pescado a la parrilla, arroz y rodajas de fruta del pan fritas, además de moimoto –cocos verdes– para beber. En el aeropuerto parpadeaban las linternas y se percibía el murmullo suave de las conversaciones. Encontramos un lugar tranquilo, cenamos, charlamos y luego nos tumbamos para contemplar el firmamento, el «vientre de la anguila», como llaman los kiribatianos a la Vía Láctea. Me hubiese gustado ser capaz de identificar las constelaciones como aquellos primeros navegantes que las conocían como la palma de su mano. Las aprendieron observando el cielo como el techo de una sala comunal, dividida en casillas por las vigas y las líneas de la techumbre. Las estrellas salían en un cuadrante, recorrían el techo y se ocultaban en otro.
Los navegantes más expertos conocían más de 150 estrellas. Podías dejarlos en cualquier punto del océano, que ellos siempre sabrían ubicarse. Los kiribatianos quizá vivan en islas mínimas, pero su conciencia del lugar que ocupan en el mundo nada tiene de pequeña.
El mangle podría llegar a ser un buen símbolo nacional, pensé: un árbol resistente que hace frente a las tormentas y sujeta el suelo. El símbolo actual, que figura en la bandera de Kiribati, también es evocador: un eitei, un rabihorcado, ave de jefes, ave de la danza, ave de altura que planea en el viento en vez de luchar contra él. Pero los rabihorcados deben seguir a los bancos de peces que les dan sustento. Si esos peces parten para no volver, ¿seguirá hendiendo los cielos de Kiribati la cola bifurcada del rabihorcado?
Una de las plantadoras de mangles, Claire Anterea, empleada del programa de adaptación climática del Gobierno, decía que sus compatriotas deben reconocer su responsabilidad para con el cambio climático, por mínima que sea, e intentar compensarla. «Contribuimos poco, pero contribuimos –me dijo–. Hemos comido mucha comida occidental, que se prepara en fábricas que emiten gas. Todos tenemos parte de culpa porque queremos vivir al modo occidental.»
Anterea acababa de construir una vivienda tradicional equipada con una placa solar. «No puedo hablar de justicia climática extranjera si yo misma no actúo como es debido –afirmó. Hasta las acciones más modestas tienen un efecto multiplicador, cree ella–. Si los países del Pacífico trabajamos todos a una, podemos mantener nuestras islas y quedarnos aquí.»
En mi última noche en Tarawa quise tener un detalle de solidaridad con mis vecinos de Kiribati. También yo soy un isleño del Pacífico, si bien es cierto que las montañosas islas de Nueva Zelanda de donde procedo no se enfrentan a nada ni remotamente parecido a la amenaza existencial que se cierne sobre los atolones, donde buena parte de la tierra apenas asoma un metro sobre el nivel del mar. Con todo, la «sangre azul de Oceanía», como denomina al Pacífico el poeta kiribatiano Teweiariki Teaero, nos une a todos en una gran familia.
Se había producido un apagón, un problema muy habitual aquí, así que dos de mis amigas plantadoras de mangles, Vasiti Tebamare y Tinaai Teaua, que regentan un balneario en la población de Temwaiku, propusieron ir a cenar al aeropuerto. Es una especie de tradición que en las noches de bochorno las familias extiendan sus esteras en la apenas frecuentada pista de aterrizaje para cenar al raso. Allí siempre corre el fresco de la brisa marina.
Llevamos pescado a la parrilla, arroz y rodajas de fruta del pan fritas, además de moimoto –cocos verdes– para beber. En el aeropuerto parpadeaban las linternas y se percibía el murmullo suave de las conversaciones. Encontramos un lugar tranquilo, cenamos, charlamos y luego nos tumbamos para contemplar el firmamento, el «vientre de la anguila», como llaman los kiribatianos a la Vía Láctea. Me hubiese gustado ser capaz de identificar las constelaciones como aquellos primeros navegantes que las conocían como la palma de su mano. Las aprendieron observando el cielo como el techo de una sala comunal, dividida en casillas por las vigas y las líneas de la techumbre. Las estrellas salían en un cuadrante, recorrían el techo y se ocultaban en otro.
Los navegantes más expertos conocían más de 150 estrellas. Podías dejarlos en cualquier punto del océano, que ellos siempre sabrían ubicarse. Los kiribatianos quizá vivan en islas mínimas, pero su conciencia del lugar que ocupan en el mundo nada tiene de pequeña.
NATIONAL GEOGRAPHIC
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!
No hay comentarios:
Publicar un comentario