Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., éste Blog, fiel a su razón de ser, salta de alegría por que ha llegado directo a la obra maestra del Poeta Florencio de la Sierra: "Aúllan los Perros"; para todo ayabaquino como lo soy, es un altísimo honor publicar los poemas escritos por el Poeta Florentino Gálvez Saavedra, más conocido como : "Florencio de la Sierra" que publicaremos en adelante con ese nombre.
El Poemario : "Aúllan los Perros", fue publicado por la Revista : Ediciones Folklore, el 23 de mayo de 1,951, en los Talleres de la Imprenta Editora Rimac S.A. sito en Jirón Puno (Calle Padre Jerónimo) N° 127. Lima, Perú.
Firmaba todos sus poemas con el seudónimo de "Florencio de la Sierra", pero en realidad era el profesor FLORENTINO GALVEZ SAAVEDRA, nacido el 14-03-1903, Publicó entre otros libros de poesía: “Aúllan los perros” (1951) con portada del artista plástico Essquerriloff, “Capullos de Rocío” (1959) con portada de César Calvo de Araujo, y “La Danza de las Serpientes” (1963) con portada de Raúl Vizcarra. murió en Lima en 1964. Su existencia real fue después de 61 años vividos en su tierra natal, Lima, Piura, Bolivia y Chile. Foto: Cedida por Rosa Hortencia Morocho Sánchez.
Leer su Biografía:
http://piuraenlambayeque.blogspot.com/2009/01/florencio-de-la-sierraun-poeta.html
Tal vez, no es ético mencionarlo; sin embargo, es un venturoso orgullo que embarga a mi persona, ser un sobrino del poeta; pero como no tengo alternativa trato de explicar; Florencio de la Sierra, fue hermano de madre de mi padre Don José María Sánchez Saavedra; es decir tuvieron ambos la misma madre Doña Esther Saavedra Guerrero, perteneciente a una familia muy arraigada en la Ciudad de Ayabaca.
http://piuraenlambayeque.blogspot.com/2009/01/florencio-de-la-sierraun-poeta.html
Tal vez, no es ético mencionarlo; sin embargo, es un venturoso orgullo que embarga a mi persona, ser un sobrino del poeta; pero como no tengo alternativa trato de explicar; Florencio de la Sierra, fue hermano de madre de mi padre Don José María Sánchez Saavedra; es decir tuvieron ambos la misma madre Doña Esther Saavedra Guerrero, perteneciente a una familia muy arraigada en la Ciudad de Ayabaca.
Hago la promesa de ser imparcial en los comentarios de cada poema, al mismo tiempo ruego un perdón por mis errores a los literatos que alguna vez por casualidad ojeen este Blog: A vuelo de un quinde; por ser un aprendiz de descifrador de poemas.
Presentación del Poemario: "Aúllan los Perros" por el Poeta:
Hago entrega de este primer libro, sin más co-
mentario que el contenido de sus páginas, escritas
a la sombra de mi mejor amigo, el silencio.
Si al tiempo se le ocurriera conocer de cerca la
trayectoria de mi vida, ha de encontrarla en el vera
de los caminos trajinados por el remolino de los vien_
tos, flagelados por la tempestad de los páramos; ha
de encontrarla en el grito multitudinario de las bo_
cas resecas del laberinto de las calles,, y ha de en_
contrarla en la polvareda de los barrios proletarios.
He allí mi biografía. De ella brota este poema_
rio explicando así mi vocación literaria, tan primi_
tiva, como el canto de un pájaro solitario que de tan_
to madrugar, despierta al afán del labrador.
Florencio de la Sierra
Si al tiempo se le ocurriera conocer de cerca la
trayectoria de mi vida, ha de encontrarla en el vera
de los caminos trajinados por el remolino de los vien_
tos, flagelados por la tempestad de los páramos; ha
de encontrarla en el grito multitudinario de las bo_
cas resecas del laberinto de las calles,, y ha de en_
contrarla en la polvareda de los barrios proletarios.
He allí mi biografía. De ella brota este poema_
rio explicando así mi vocación literaria, tan primi_
tiva, como el canto de un pájaro solitario que de tan_
to madrugar, despierta al afán del labrador.
Florencio de la Sierra
Contiene este Libro :
MAREJADAS DE SIERRA***
Yantuma
Somos Raza
Recluta
Taita
Flagelo
Remolimiento
Folklore Ayavaquino
El Indio y la Naturaleza
El Campesino y su único Amor
Lavanderas del Alba
Músculos de Tierra
VOCES HUMANAS
Aúllan los Perros
Horas de Silencio
Lluvia de Trigo
Meditación
Proscrita
Dolor y Miseria
Madres del Mundo
Tres Antenas que sostienen el Planeta
HUELLAS DEL HOMBRE
Imagen del Silencio
Grito de la Sombra
Bagaje Nocturno
Pila
Nísperos
Sólo Ella
Remembranzas
Alboradas de Labriego
DÉCIMO PRIMER POEMA
Lavanderas del Alba
HAN DEJADO de escuchar los zorzales
de los arroyos su tierna canción.
¡ Vertientes color de la mañana !
¿ Por qué desoladas y tristes,
sin escuchar de las ágiles lavanderas,
la vida íntima del pueblo.
Tabalito,
Tamborán.
La feria de todos los días.
Hoy ausente
sin las lavanderas del alba.
Grima, Juliana, Marga.
Ayer alegres amanecieron
sacudiendo el frío del camino.
Entonces, de curiosas las bocas
cómo se llenaban de preguntas.
Hasta los gorriones
se preguntaban con su canto,
mientras el glu... gluuu...
de los arroyos cómo corrían
con la charla de las lavanderas.
Y las voces nuevamente
en secreto se juntaban,
y asustadas decían:
¡Cuando se ha visto que el señor....
esté de amores con la prima....!
¡ Pobre Mujer !
En vida purita,
al peso del silencio de la noche
por calles y conventos
como mula ha de roznar.
Dicen que por las haciendas
vestida de harapos anda la usura
¡Será el fin del mundo!
¡Qué atroz está la vida!
Por la docena de ropa limpia,
las blancas no pagan más de un sol.
Orillas adentro corre la charla lavandera,
a prisa vuelven a calentar la merienda
con la misma inquietud del labrador.
De apuros se llena la casa.
El vecino con retazos de cecina seca
perfuma al barrio jaranero de San Sebastián.
-Grima
Apura con la ropa limpia,
corre al convento del Señor...
y si te paga,
compra velas para las ánimas benditas.
¡Cuidado te vayas a demorar...
Tenemos que rezar al Ángel del Señor!
Mientras en los altos oteros,
la noche apaga del crepúsculo
la roja llamarada andina.
Una vieja de plateada cabellera
arrimada a la puerta que los gentiles
tallaron de cuentos y leyendas,
impaciente espera,
hermana curvas de neblina,
apurada retuerce el hilo
que bien enjibado color grana
ha de tejer el poncho
para limosna de nuestro Señor....
FLORENCIO DE LA SIERRA
Comentario .- En ciudades pequeñas como lo era Ayabaca, había el servicio de lavandería, que lo hacían mujeres ya conocidas, quienes hacían sus servicios en las pequeñas quebradas(riachuelos) alrededor de la ciudad; el poeta menciona los lugares como Tabalito o Tamborán; que siempre entre ellas se llamaban en diminutivo como Grima (Grimanesa), y estas damas lavanderas, además eran conocidas como "Chismosas", que mientras lavaban intercambiaban chismes entre ellas de fulano o zutano; y si por desgracia no era de su agrado, pues no les dejaban un hueso sano, con sus comentarios.
Guillermo Gonzalo Sánchez Achuteguiayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!
75 comentarios:
Bien x mis paisanos. Felicidades
EXCELENTES LETRAS DE FLORENCIO DE LA SIERRA
MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR EN JUPITERIANOS GUILLERMO
ABRAZO Y QUE TENGAS UNA HERMOSA SEMANA
Excelente, gracias.
MUY BUENO MUCHAS GRACIAS POR TRERLO A JUPITERIANOS !!!QUE BUENO GUILLERMO!
Excelente
Felicitaciones !!
Caprichos de la pluma
de Stella Puricelli
POETA DESTACADO
Por su puño, pluma y letra
Excelente aporte literario
Poeta
Felicitaciones Poeta
Octubre 2020
Emma Llamas
Directora General y Presidente
Relatos de Híspalo el Tartesio.
Kart Hadtha.
Me encontraba en mi casa escribiendo con el ordenador, cuando de Alexa surgió una voz:
-Puedo aparecer o te dará un ataque al corazón, sé que lo tienes, como decís ahora, ya recuerdo, algo pocho.
- Todavía resiste. Haz lo que quieras - dije tras reponerme del susto que me había dado, recordando que decían que aquel aparatejo nos vigilaba, por lo que entendía, erróneamente, que podía hablar.
-Te aviso que no soy esa máquina a la que llamaste Alexa – continuó aquella voz.
- ¿Y quién eres? – pregunté buscando con la mirada el micrófono que debían haberme colocado en la habitación, mis amigos son así de graciosos y debían haberse colado en la del hotel en el pasábamos unos días y colocado uno.
-Soy el protagonista de tus novelas.
-Entiendo, anda hazlo – contesté desafiando al gracioso.
Y dicho y hecho, de la nada surgió un hombre, al que conocía muy bien, no en vano lo había creado yo, Híspalo.
Tranquilo, no te vaya a dar algo, tómate esta infusión – dijo inmediatamente, alargándome un tazón de cerámica, bellamente trabajado.
Aunque ignoro todavía de dónde saqué aquella cachaza, para tomarme aquello como algo normal, lo cierto es que, sin que me fallase la voz, pregunté como si fuera lo más normal del mundo:
- ¿Qué es esto?
- Lo llamáis romero – contestó.
-No me refiero a la infusión, mi olfato es muy bueno, sino a la taza – dije, mientras, tras beberme su contenido, pues lo necesitaba para encajar aquella aparición, examinaba la pieza detenidamente.
-Es un ritón, me lo regaló el rey de la Cólquida – contestó Híspalo.
-Georgia – musité.
-No, he dicho Cólqui – espera ya recuerdo así la llaman ahora – dijo Híspalo, cuyo oído era muy fino, si lo sabría yo, aunque momentáneamente lo había olvidado.
- ¿Y dónde vienes si puede saberse? – pregunté.
- De Karjedón –respondió.
-Ese es el nombre griego de la capital de los cartagineses. ¿No? – pregunté.
-Así es, aunque nosotros los llamábamos púnicos – contestó.
- ¿Y qué hacías allí?
- Recaudaba con mi padre, fondos para la guerra que se avecinaba.
-Creo saber a lo que te refieres, la invasión de Hispania con la fundación de Cartagena por Asdrúbal – dije.
-No sé quién es Asdrúbal y los cartagineses sólo estuvieron en Akra Leuke, esa base si la fundaron ellos, Mastia no, la fundaron los íberos – contestó.
- Me interesa saber cómo era Karjedón, me lo puedes decir – pregunté.
-Desde luego, pero antes tómate un poco más de esta tisana, aunque lo estás encajando muy bien, no quiero que tu corazón se resienta – dijo alargándome el ritón que estaba otra vez lleno de aquel mejunje, algo que nunca supe como había logrado.
Me lo bebí, estaba bueno y lo habían endulzado con algo, por lo que pregunté.... Continuará
Continuación..............
Relatos de Híspalo el Tartesio.
Kart Hadtha.
...............- ¿Qué lleva esto?
- ¿Qué lleva esto?
-Ya te lo he dicho romero. - contestó.
-No me refiero a eso sino al edulcorante – dije.
- Es savia de caña, se da muy bien en una zona entre Tartessos y Eliocroca. – respondió, dejándome con la duda de saber de dónde la habían llevado allí, pues la caña de azúcar no se daba espontáneamente en la península.
-Gracias hablemos de Karjedón.
-Bueno llegué allí con mi padre con ánimo de liquidar los bienes que la corona y nosotros teníamos allí. Salvo Tartessos, nunca había una ciudad tan grande, aunque en la primera abunda más la población no autóctona, pues se trata de una polis cosmopolita que se caracteriza por su diversidad étnica y cultural, en la que al contingente originario tirio – chipriota, se unieron luego gentes llegadas desde los más lejanos países. Númidas de Libia, aqueos de Grecia, macedonios, fenicios de Sidón y Arvad, sardos, galos, íberos y sirios que se mezclaron en una singular simbiosis.
Había sido construida, al igual que Mastia, sobre un istmo y se encontraba rodeada por un sistema triple de murallas que la defendían de los ataques de sus enemigos. Contaba con dos puertos, uno rectangular de uso civil y otro circular de carácter estrictamente militar; éste último contaba con diques en los que podían atracar más de ochocientas naves de guerra. En el centro de este último había una isla en la que se levantaba la casa del gran almirante. Ambos puertos estaban unidos por un canal que se podía cerrar en caso de peligro y se encontraban fuertemente fortificados, según pude comprobar personalmente.
Una ciudad que basaba su existencia en el comercio marítimo necesitaba de puertos adecuados y los de Kart Hadtha eran los más importantes de todo el Mediterráneo.
En cuanto llegamos, mi padre llamó a un mozo de cuerda, lo condujo al camarote, se echó al hombro su ligera bolsa y, tras coger yo la mía, le señaló los paquetes de nuestro equipaje. Bajamos por las estrechas callejuelas del barrio de los metecos, iluminadas con farolas de aceite que, unidas a las antorchas y a luz que se filtraban de las casas, daban a personas y cosas perfiles fantasmagóricos que cambiaban sin cesar. No había mucha gente paseando, pues era demasiado tarde para trabajar y demasiado temprano para la vida nocturna.
Este barrio era el sector con más vida de la ciudad. En él vivían los extranjeros, habitantes que no contaban con el derecho de ciudadanía, pero que formaban, casi, la tercera parte de su población. Griegos, íberos, baleares, númidas, libios egipcios, tartesios, garamantas y galos, cada grupo con sus propia lengua y costumbres, constituían una comunidad dentro de la ciudad, que hablaba su propio dialecto, mezcla de púnico y términos de todas las lenguas..................... Continuará
Claudio Aldaz Riera
Relatos de Híspalo el Tartesio.
Kart Hadtha.
Continuación...................
Aunque no lo sabía, no caminábamos al azar. Mi padre seguía una dirección determinada y pronto nos encontramos frente a una posada llamada “El Ojo de Astarté”, que destacaba por su limpieza y buen gusto.
Con un alegre:
- Beles, fenicio avariento – saludó mi padre al posadero
Éste lo miró un momento y, tras reconocerle, salió de detrás de la barra y, dirigiéndole una ancha sonrisa, le dio un abrazo, que podía haber matado a un oso, contestando a continuación:
- Por Marduk, el miserable tartesio de Marek. Te daba por muerto en cualquier casa de lenocinio de Tebas. Por lo visto tienes más vidas que los gatos y eres tan escurridizo como ellos, pero veo que no vienes solo. ¿Quién te acompaña?
- Mi hijo Híspalo – contestó. Y, dirigiéndose al mozo, le despidió después de abonarle sus servicios.
- Supongo que tendrás habitación para nosotros – dijo, tras ello, mi padre.
- Recuerda que esta posada es tan tuya como mía - le contestó Beles. Tus habitaciones siempre están preparadas y aguardándote. Pero antes de hablar, dejad vuestro equipaje en ellas e id a tomar un baño, pues no oléis precisamente a rosas. Os recomiendo un local que se encuentra tres travesías más abajo, junto a la Calle Principal.
Desde luego fue un baño que nunca olvidaré, te lo contaré otro día, oigo que alguien viene y no quiero dar más sustos hoy, pronto nos veremos de nuevo, adiós – dijo y como había llegado se fue, desapareciendo en la nada y dejándome con muchas preguntas sin contestación.
Aquella, fue la primera, de las muchas veces, que nos vimos. Por cierto, no estoy loco, ni todo es el producto de una mente enfermiza, sino la más pura de las realidades, aunque nunca haya podido entender como era posible.
Claudio Aldaz Riera.
República de Colombia
CASA POÉTICA MAGIA Y PLUMAS
GRUPO FE POESÍA VIRTUAL DE LAS LETRAS
MENCIÓN ESPECIAL
Poeta escribe con mucho honor sobre
los cuales su carisma y compromiso hace
que diariamente sea elogiado
Reciba con honor este reconocimiento
Mención Especial por su gran dedicación y
constancia en nuestro grupo, aportando con
tus excelsas letras, se honra en entregar a los
poetas.
GUILLERMO GONZALO SÁNCHEZ ACHUTEGUI
Cristina Camilo Serna Villada
Director Administrativo
Octubre del 2020
Gracias poeta Cristian Camilo Serna Villada, por haberse tomado el tiempo que generó un comentario con exquisita dedicatoria dentro de un Diploma con Mención Especial, a la lectura del poema, honor que me compromete a seguir adelante, abrazos Chema.
República de Colombia
CASA POÉTICA MAGIA Y PLUMAS
Grupo de Poesía Virtual de las Letras
RECONOCIMIENTO DE GALA
2020
Por la magia de su pluma poética
Cristian Camilo Serna Villada
Director
Gracias poeta, Cristian Camilo Serna Villada, por el otorgamiento de doble Diplomas, por la lectura del poema, igualmente para mi persona asumir doble compromiso y no defraudar las expectativas a mis publicaciones, abrazos Chema.
GRACIAS GUILLERMO POR ESTE HERMOSO COMPARTIR...
DESDE ARGENTINA TE SALUDO.....
OTRO REGALO PARA EL CORAZON...
LO AGRADECEMOS MUCHO..GUILLERMO.
Gracias poetisa Beatriz Pecach, por su tiempo dedicado a la lectura del poema, honor que usted me honra con su comentario muy efusivo que me llena de tremenda felicidad, abrazos Chema.
FELICIDADES POETA
HERMOSA PLUMA
EXCELENTE APORTE
MAGNÍFICA LETRA
DESTACADO
DIEGO
FELICIDADES
POETA
HERMOSA PLUMA
MAGNÍFICO
APORTE
EXCELENTE
PLUMA
DESTACADO
POESÍA DEL ALMA
Gracias poetisa Paulacristina Conceicao, por su valioso tiempo dedicado a la lectura del poema, honor que generó un Diploma como Destacado, abrazos Chema.
EMOTIVA DESCRIPCIÓN POÉTICA DE FLORENCIO DE LA SIERRA.
MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR EN JUPITERIANOS CHEMA.
ABRAZO GRANDE Y QUE TENGAS UNA HERMOSA TARDE
Gracias poeta Diego Raquita, por su valioso tiempo dedicado a la lectura del poema, que siempre y con constancia usted genera sus comentarios; que me honran leerlos,y que me obliga asumir el compromiso de seguir adelante, abrazos Chema.
República de Colombia
Grupo de Poesía Virtual de las Letras
Casa Poética Magia y Plumas
Medalla Conmemorativa y Condecoración Honorífica
Premio a la excelencia literaria y a las artes
En reconocimiento de honor por sus destacadas letras, de
acompañarnos en el grupo durante nuestro aniversario,
compartes tu talento, tiempo y estímulo para apoyarte y
decirte lo importante
Diploma y Medalla Conmemorativa y condecoración Literaria
En reconocimiento a las letras y las artes, recibes este grado de
honor por tu destacada labor en el grupo, tu esencia y talento
que ha llegado muy lejos, te agradecemos de corazón de
acompañarnos en nuestro primer año de creación, otorgamos
esta distinción al poeta
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
Cristian Camilo Serna Villada
Director Administrativo
Gracias poeta Cristian Camilo Serna Villada, por el impresionante Diploma y Condecoración, otorgado a mi humilde persona, reciba usted mis felicitaciones por el Primer Aniversario del Grupo; mi aporte ha sido siempre publicar sobre la literatura de Ayabaca, tierra de mi nacimiento, rica en dotes de la naturaleza, que también existen grandes poetas pero desconocidos en la literatura peruana , tal como el poeta Florentino Gálvez Saavedra, un hombre de emoción social y compromiso con la clase menos favorecida y explotada tal como lo eran los campesinos e indígenas de mi querido Perú. pues, el Grupo Poético Magia y Plumas, me otorgó mi primer Diploma a ese esfuerzo y siguen los premios a raudales; tal vez no merecidos, asumo mi compromiso de seguir leal y fiel con mis publicaciones, abrazos Chema.
Grupo de Poesía Virtual
Grupo Poético Magia y Plumas
Poeta es un honor seguir deleitándonos
con sus bellas letras en nuestro grupo de la
poesía virtual y acompañaros en nuestro
aniversario 9 de septiembre.
Gracias por su disposición y atención
prestada
Septiembre 2020
Emma Llamas
Directora Administrativa
Felicidades señor Guillermo lluvia de bendiciones
Bravo
Estás en lo tuyo Guillermo, felicitaciones y que sigan los éxitos. Un abrazo
FELICITACIONES MI QUERIDO CHEMA UN LOGRO MAS SIGA Ud. PARA ADELANTE.
Excelentes y muy bellas letras! Mis felicitaciones Poeta, gracias por compartir tan hermosa poesía!!🌹🌹
Caprichos de la pluma
de Stella Puricelli
ARGENTINA
DIPLOMA
Por su maravilloso verso
Su lealtad, compartido
en nuestro grupo de poesía virtual
Cristina Ramirez
Presidente Adjunta
México
Merecido reconocimiento Chema.Y al poeta Florentino Gàlvez Saavedra.
Sigue cosechando éxitos amigo Guillermo.
Muchas felicidades papá!!!
Gracias mi querido hijo Oscar Vidal Sánchez Vargas, por tu mensaje de felicitaciones,, pues, seguimos cosechando honores que tal vez no los merezca, la pluma fue del poeta >Florentino Gálvez Saavedra, mi aporte es haber hecho conocer su gran creación poética y vaya que en el extranjero como les gusta leer sus poemas, por eso nos premian, que nos compromete a seguir adelante, abrazos hijo mío Chema.
El Vuelo del Fénix La Esencia del Arte
Te concede este trofeo
en reconocimiento a la
esencia de tus letras
Milagros Ríos
Bravo Felicitaciones por sus logros amigo Guillermo 👏👏👏👏.
Bravo !
Felicitaciones un aplauso para ese ganador
Bravo !
Felicidades primo tus logros son bien merecidos, sigue adelante. Abrazos.
Felicitaciones y q continúen los éxitos, bendiciones totales 🤝🤗
Felicidades
BRAVO !!
Enhorabuena amigo 👏
Felicidades tio Chema,que vengan los exitos.
Felicitaciones Amigo, sigan los éxitos y bendiciones
Felicitaciones sr Guillermo
Felicidades port ESE otorgamiento , de un diploma mas te lo mereces amigo Guillermo Gonzalo e Hija Milagros.
BRAVO!!!
Felicidades amigo
Compadre Chema nuevamente mis felicitaciones por los diferentes logros que va obteniendo que Dios lo bendiga y siga siempre adelante en la investigación literaria y otros. Un abrazo
Muchas felicidades tío 🙏😘
SUPER
Excelente
Mis.felicitaciones.Chema.por sus logros literarios
Que el Sr Cautivo lo bendiga
FELICITACIONES bella tu producción.
SUPER
Realmente, que alegria Guillermo que tu trabajo sea muy reconocido. que sigan los éxitos y los premios. abrazos
Felicidades
Felicitaciones
Felicitaciones
Bendiciones amigo Chemita, bién merecido los premios que obtiene y le deseo que siga cosechando muchos éxitos, un abrazo lleno de bendiciones.
Caramba amigo otro premio bien reconocido por su larga trayectoria cultivando el arte de la pluma.
Muchas Felicidades amigo poeta!!
Felicitaciones por tu nuevo logro tío
Felicitaciones primo que sigan muchos exitos Dios te Bendiga un abrazo
👏🥇Muchísimas felicidades amigo Guillermo muy merecido reconocimiento bendiciones siempre adelante
Felicitaciones Amigo por tus grandes Logros Bendiciones
Felicitaciones
FELICITACIONES !!!
Felicidades
Feliz martes amigo Chema y que Dios te bendiga y proteja siempre Amén 🙏🇨🇺🌷🌿🌿
Felicitaciones
Felicidades
Publicar un comentario