Mostrando entradas con la etiqueta Telescopio Espacial XMM-Newton. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Telescopio Espacial XMM-Newton. Mostrar todas las entradas

miércoles, 7 de septiembre de 2011

ASTRONOMÍA: NACIMIENTO Y MUERTE DE ESTRELLAS EN LA GALAXIA DE ANDRÓMEDA

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., revisando las informaciones de la Agencia Espacial Europea-ESA-. hemos encontrado la información fechada el 11 de enero del 2011, donde los Telescopios Espacial "Herschel" y el Telescopio Espacial XMM-Newton, han fotografiado a nuestra galaxia vecina Andrómeda en donde Telescopio Espacial "Herschel" es capaz de distinguir los anillos donde se forman las nuevas estrellas, mientras que XMM-Newton captura los rayos-X que arrojan al espacio las estrellas en agonía.

English Version: The Andromeda Galaxy is our nearest large galactic neighbour, containing several hundred billion stars. Combined, these images show all stages of the stellar life cycle. The infrared image from Herschel shows areas of cool dust that trace reservoirs of gas in which forming stars are embedded. The optical image shows adult stars. XMM-Newton’s X-ray image shows the violent endpoints of stellar evolution, in which individual stars explode or pairs of stars pull each other to pieces.

Credits: infrared: ESA/Herschel/PACS/SPIRE/J. Fritz, U. Gent; X-ray: ESA/XMM-Newton/EPIC/W. Pietsch, MPE; optical: R. Gendler.


Dos telescopios de la ESA han unido sus fuerzas para observar la galaxia de Andrómeda desde una nueva perspectiva. Herschel es capaz de distinguir los anillos donde se forman las nuevas estrellas, mientras que XMM-Newton captura los rayos-X que arrojan al espacio las estrellas en agonía.

Durante las navidades de 2010, los telescopios espaciales de la ESA Herschel y XMM-Newton apuntaron hacia la galaxia espiral más cercana, la M31. Esta galaxia es similar a nuestra Vía Láctea: ambas contienen varios cientos de miles de millones de estrellas. Esta imagen es la más detallada jamás tomada de la galaxia de Andrómeda en la banda del infrarrojo, en la que se pueden distinguir claramente las regiones donde se están formando nuevas estrellas.



English Version: This is the most detailed image of the Andromeda Galaxy ever taken at far-infrared wavelengths. The Herschel infrared space telescope captured the image during Christmas 2010. The large rings of dust that encircle the centre of the galaxy may be the result of a smaller galaxy having collided with Andromeda some time in the past.

Credits: ESA/Herschel/PACS/SPIRE/J. Fritz, U. Gent.


El telescopio espacial Herschel, capaz de capturar la luz en la banda del infrarrojo lejano, ha desvelado las nubes de gas y polvo frío en el interior de las que se forman las estrellas. Dentro de estas grandes nubes, las nuevas estrellas comienzan a formarse en el seno de cúmulos de polvo de los que se van nutriendo en un lento proceso gravitatorio que puede durar cientos de millones de años. Una vez que la nueva estrella ha adquirido suficiente densidad, comenzará a brillar en las longitudes de onda de la luz visible, emergiendo de su nube natal y mostrándose ante los telescopios ordinarios.
Se conoce un gran número de galaxias en espiral, pero Andrómeda es especialmente interesante porque presenta un gran anillo de polvo de unos 75 000 años luz de diámetro que rodea el centro de la galaxia. Algunos astrónomos especulan que este anillo podría haberse formado recientemente tras una colisión con otra galaxia. Esta nueva imagen obtenida por Herschel aporta nuevas evidencias, mostrando al menos cinco anillos concéntricos en los que se están formando nuevas estrellas.



English Version: This image of the Andromeda Galaxy was taken by XMM-Newton during Christmas 2010. It shows hundreds of X-ray sources within Andromeda, many of them clustered around the centre, where the stars are densest. Each one is a dying star system. The sources can be shockwaves and debris rolling through space from exploded stars or pairs of stars locked in a gravitational fight to the death, in which one strips the other of precious gas.
Credits: ESA/XMM-Newton/EPIC/W. Pietsch, MPE.


La imagen en rayos-X tomada de forma casi simultánea por el telescopio de la ESA XMM-Newton se encuentra superpuesta sobre la imagen en infrarrojo. Si bien las longitudes de onda del infrarrojo permiten observar estrellas en formación, los rayos-X normalmente revelan estrellas que están llegando al final de su vida.
XMM-Newton muestra un gran número de fuentes de rayos-X en la galaxia de Andrómeda, muchos de ellos agrupados entorno al centro de la galaxia, donde normalmente la densidad de estrellas es mayor. Estas emisiones revelan ondas de choque o fragmentos de la explosión de una estrella cruzando el espacio interestelar, otras indican parejas de estrellas engarzadas en una lucha gravitatoria a muerte.
En esta peculiar danza, una de las estrellas ya ha muerto y arrastra el gas de su compañera, todavía activa. A medida que el gas atraviesa el espacio interestelar, se calienta y comienza a emitir rayos-X. La estrella activa puede llegar a agotarse, despojada de gran parte de su masa por el fuerte campo gravitatorio de su compañera, de mayor densidad. La estrella muerta, envuelta en un manto de gas robado, puede llegar a explotar.

English Version: Herschel’s infrared image of the Andromeda Galaxy shows rings of dust that trace gaseous reservoirs where new stars are forming and XMM-Newton’s X-ray image shows stars approaching the ends of their lives. Both infrared and X-ray images convey information impossible to collect from the ground because these wavelengths are absorbed by Earth’s atmosphere. Credits: ESA/Herschel/PACS/SPIRE/J.Fritz, U.Gent/XMM-Newton/EPIC/W. Pietsch, MPE.

Tanto la imagen en infrarrojo como la de rayos-X muestran información que sería imposible recabar desde tierra, ya que estas longitudes de onda son absorbidas por la atmósfera terrestre. El titilar de las estrellas que vemos desde la Tierra es hermoso, pero nos oculta gran parte de la información. La luz visible nos muestra las estrellas adultas, mientras que el infrarrojo desvela aquellas en formación y los rayos-X las que han llegado a su agonía final.
Para poder estudiar el ciclo de vida de las estrellas, es necesario observar todas sus etapas, y es precisamente aquí donde la contribución de Herschel y de XMM-Newton resulta fundamental.ESO

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com


martes, 11 de enero de 2011

ASTRONOMÍA: LA GALAXIA ANDRÓMEDA VISTA COMO NUNCA POR EL TELESCOPIO "HERSCHEL"

Abajo en la imagen observamos a la Galaxia de Andrómeda nuestra vecina más próxima que ha sido fotografiada en infrarrojo por el Telescopio Espacial "Herschel",que muestraa las áreas de polvo, la imagen óptica muestra a las estrellas adultas y la imagen de Rayos X del XMM-NEWTON muestra los puntos finales violentos de evolución estelar, en la cual las estrellas individuales explotan ; esta galaxia tiene millones de estrellas y muchas de ellas se muestran en todas las etapas del desarrollo estelar.
Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., nunca dejaremos de admirar a nuestra galaxia gemela ANDRÓMEDA, que estando cerca a nuestra Vía Láctea nos hace compañía en el Universo, y como el espacio está en expansión esta hermana gemela se está alejando cada vez más de nuestra galaxia. Por eso nos fascina estudiarla y seguir explorando para conocer su constitución y la ubicación que en forma preponderante ocupa en el Universo.

Dos observatorios de la NASA y ESA han unidos sus fuerzas para mostrar la Galaxia de Andrómeda con una nueva luz: El Telescopio Espcial Herschel ve los anillos de formación estelar , en la imagen de longitudes infrarrojas más detallada hasta la fecha y XMM-NEWTON ve el resplandor de las estrellas muertas en las longitudes de ondas de rayos X . El Observatorio Espacial "Herschel" con sus ojos infrarrojos , es capaz de observar las frías nubes de polvo y gas donde se forman las estrellas.

Dentro de estas nubes existen los muchos capullos de polvo que contienen en su interior una estrella en proceso de formación . Esta forma circular se forma cuando la estrella atrae a hacia si el material que la constituirá en un lento proceso que puede durar cientos de millones de años. Una vez que la estrella alcanza una densidad lo bastante alta , comenzará a brillar en las longitudes de onda ópticas . Emitirá vientos estelares que despejarán la nube d epolvo que la rodea haciéndola visible a los telescopios ordinarios.


Muchas galaxias de las que conocemos son espirales, pero Andrómeda es interesante porque contiene un gran anillo de polvo alrededor de 75,000 años luz de diámetro que rodea el centro de la Galaxia. Algunos astrónomos especulan que ese anillo de polvo se había poder formado tras la colisión de Andrómeda contra otra galaxia , esta nueva imagen de Herschel revela detalles mas intrincados , como al menos cinco anillos concéntricos de polvo visibles en los que se da la formación estelar . M 31 en rayos X A1 al mismo tiempo , la ESA ha obtenido una imagen en rayos X de la galaxia con el XMM-Newton . Mientras que el infrarrojo muestras los inicios de la formación de estrellas , los rayos X suelen mostrar los extremos de la evolución estelar.

El Telescopio Espacial XMM-NEWTON destaca cientos de fuentes de rayos X dentro de Andrómeda muchas de ellas agrupadas en torno al centro , donde las estrellas se encuentran naturalmente más hacinadas, algunas de ellas son ondas de choque y los escombros de estrellas que explotaron , otros son pares de las estrellas encerradas en una pelea contra la gravedad que las conducirá hasta su muerte. En estos mortales abrazos una estrella de avanzada edad está atrayendo el gas de su compañera más joven . A medida que el gas cae a través del espacio se calienta y emite rayos X . La estrella joven con el tiempo se verá muy reducida , con gran parte de su masa arrancada por la gravedad más fuerte de su compañera densa . A medida que la estrella más densa se envuelve en esta gas robado , podría explotar.

M31 en infrarrojo y rayos X tanto las ondas infrarrojos como los rayos X son imposibles de obtener desde La Tierra ya que nuestra atmósfera la absorbe , por ello no podemos conocer toda la historia de las estrellas si nos centramos sólo en lo que vemos desde nuestro planeta . La luz visible nos muestras las estrellas adultas , mientras que el infrarrojo nos enseña a las jóvenes y los rayos X muestran su muerte . Para trazar la vida de las estrellas tenemos que verlo todo y ahí es donde Herschel y XMM-Newton contribuyen.
Fuente: Nasa en español.
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

lunes, 6 de septiembre de 2010

ASTRONOMÍA: GALAXIA DE SÚPER VIENTOS NGC 4666

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., nuevamente la Organización para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral que explora el universo desde sus telescopios terrestres nos informa que su Wide Field Imager , ha captado la imagen de la Galaxia NGC 4666 en el Observatorio La Silla en Chile.Aquí en la imagen observamos a la : La galaxia NGC 4666 tiene un sitial de honor en el centro de esta nueva imagen, captada en luz visible con el Wide Field Imager en el telescopio de 2,2 metros de MPG/ESO, en el Observatorio La Silla en Chile. NGC 4666 es una galaxia notable con una muy vigorosa formación estelar y un inusual “súper viento” de gas fluyendo hacia fuera. Ha sido previamente observada en rayos X por el telescopio espacial XMM-Newton de ESA y la imagen presentada aquí fue captada para permitir un mayor estudio de otros objetos detectados en las observaciones tempranas en rayos X.. Fuente: ESO
ESO CAPTA A LA GALAXIA SÚPER VIENTOS NGC 4666.-
La destacada galaxia NGC 4666 en el centro de la imagen es una galaxia starbust, ubicada a una distancia de unos 80 millones de años-luz de la Tierra, donde se desarrolla una formación de estrellas particularmente intensa. Se cree que los estallidos estelares son causados por interacciones gravitacionales entre NGC 4666 y sus galaxias vecinas, incluyendo a NGC 4668 que se observa abajo a la izquierda. Estas interacciones provocan frecuentes y vigorosas formaciones de estrellas en las galaxias involucradas.
Una combinación de explosiones de supernovas y fuertes vientos provenientes de estrellas masivas en la zona de estallidos estelares conduce a un vasto flujo de gas desde la galaxia hacia el espacio: el llamado “súper viento”. Éste, que es de una envergadura enorme, proviene de la brillante zona central de la galaxia y se extiende por decenas de miles de años-luz. En vista que el gas de súper viento es muy caliente, emite radiación mayoritariamente como rayos X y en la parte radial del espectro, y no puede ser visto en imágenes de luz visible como la presentada aquí.
Esta imagen fue obtenida como parte del seguimiento a observaciones realizadas con el telescopio espacial XMM-Newton de ESA en rayos X. NGC 4666 era el objetivo de las observaciones originales de XMM-Newton, pero gracias al amplio campo de visión del telescopio, muchas otras fuentes de rayos X fueron también vistas en el fondo. Una de tales fortuitas detecciones es un débil cúmulo de galaxias que se observa cerca del borde inferior de la imagen, a la derecha del centro. Este cúmulo está mucho más lejos de nosotros que NGC 4666, a una distancia de unos tres mil millones de años-luz.
Para poder comprender del todo la naturaleza de los objetos astronómicos, los investigadores deben estudiarlos a varias longitudes de onda. Ello porque dicha diversidad puede explicarnos los distintos procesos físicos que ocurren. En este caso, las observaciones con el Wide Field Imager (WFI) [1] fueron realizadas con luz visible para investigar luego estos objetos detectados fortuitamente en rayos X, un buen ejemplo de cómo los astrónomos que usan diferentes telescopios trabajan en conjunto para explorar el Universo.
Notas:
[1] El WFI es un proyecto conjunto entre el Observatorio Europeo Austral (ESO), el Instituto Max-Planck para la Astronomía (MPIA) en Heidelberg (Alemania) y el Observatorio Astronómico Capodimonte (OAC) en Nápoles (Italia).
Información Adicional:
ESO, el Observatorio Europeo Austral, es la principal organización astronómica intergubernamental en Europa y el observatorio astronómico más productivo del mundo. Es apoyado por 14 países: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Holanda, Italia, Portugal, el Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza. ESO desarrolla un ambicioso programa enfocado en el diseño, construcción y operación de poderosas instalaciones de observación terrestres que permiten a los astrónomos hacer importantes descubrimientos científicos. ESO también cumple un rol principal en promover y organizar la cooperación en investigación astronómica. ESO opera tres sitios únicos de observación de clase mundial en Chile: La Silla, Paranal y Chajnantor. En Paranal, ESO opera el Very Large Telescope, el observatorio óptico más avanzado del mundo. ESO es el socio europeo de un revolucionario telescopio, ALMA, el proyecto astronómico más grande en desarrollo. ESO está actualmente planificando un European Extremely Large Telescope, el E-ELT, telescopio óptico y de infrarrojo cercano de 42 metros de diámetro, que llegará a ser “el ojo más grande del mundo en el cielo”.
ESO.
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

Mi lista de blogs