.::::. A VUELO DE UN QUINDE® - EL BLOG !!!!! .::::.: NASA : NASA’s “Space to Ground” to be Released in Spanish During National Hispanic Heritage Month.- Espacio a Tierra

sábado, 26 de septiembre de 2015

NASA : NASA’s “Space to Ground” to be Released in Spanish During National Hispanic Heritage Month.- Espacio a Tierra - 21 de Septiembre, 2015

In celebration of National Hispanic Heritage Month, NASA is releasing four Spanish-language episodes of its weekly web series “Space to Ground.”

En celebración del Mes Nacional de la Herencia Hispana, la NASA es la liberación de cuatro episodios en español de su serie web semanal "El espacio de tierra."

Titled “Espacio a Tierra,” the Spanish-language videos will provide a weekly look at the events taking place aboard the International Space Station. Each will be available in high definition on Mondays beginning today and ending Oct. 12.

Bajo el título "Espacio a Tierra", los videos en español ofrecerá una mirada semanal en los eventos que tienen lugar a bordo de la Estación Espacial Internacional. Cada estarán disponibles en alta definición los lunes a partir de hoy y terminando 12 de octubre

These efforts are part of NASA’s Commitment to Action for the White House Initiative on Educational Excellence for Hispanics, which this year celebrates its 25th anniversary.

“Space to Ground” is a short wrap-up of the week's activities aboard the space station that showcases the diversity of activities taking place aboard the world’s only orbiting laboratory. The videos are posted to the agency's social media accounts and encourage the public to follow along and engage with NASA’s work off the Earth that benefits those of us living on the Earth.

The International Space Station is a convergence of science, technology and human innovation that enables us to demonstrate new technologies and make research breakthroughs not possible on Earth. It has been continuously occupied since November 2000 and, since then, has been visited by more than 200 people and a variety of international and commercial spacecraft. The space station remains the springboard to NASA's next giant leap in exploration, including future missions to an asteroid and Mars.

La Estación Espacial Internacional es una convergencia de la ciencia, la tecnología y la innovación humana que nos permite demostrar nuevas tecnologías y hacer avances en la investigación no sea posible en la Tierra. Se ha ocupado continuamente desde noviembre de 2000 y, desde entonces, ha sido visitado por más de 200 personas y una variedad de naves espaciales internacional y comercial. La estación espacial sigue siendo el trampolín para el próximo gran paso de la NASA en la exploración, incluyendo futuras misiones a un asteroide y Marte.

To learn more about the White House Initiative, visit:

http://www.nasa.gov/press-release/nasa-s-space-to-ground-to-be-released-in-spanish-during-national-hispanic-heritage

http://www.ed.gov/hispanicinitiative/

To watch the first episode of “Espacio a Tierra,” visit:

http://go.nasa.gov/1Kv4pzO

For the complete catalog and future episodes, visit:

http://www.nasa.gov/spacetoground

-end-

Kathryn Hambleton
Headquarters, Washington
202-358-1100
kathryn.hambleton@nasa.gov
Dan Huot
Johnson Space Center, Houston
281-483-5111
daniel.g.huot@nasa.gov

Last Updated: Sept. 21, 2015

Editor: Gina Anderson