http://www.esa.int/spaceinvideos/Videos/2016/09/The_Rosetta_Legacy
http://www.esa.int/spaceinvideos/Sets/Rosetta_Grand_Finale
http://www.esa.int/spaceinvideos/Sets/Rosetta_Grand_Finale
How to follow Rosetta’s grand finale
28 September 2016 Rosetta is set to complete its historic mission in a controlled descent to the surface of its comet on 30 September, with the end of mission confirmation predicted to be within 20 minutes of 11:20 GMT (13:20 CEST).
Details of how, when and where to follow the key moments online, starting with a review of the mission’s impressive haul of science highlights on 29 September, can be found below:
29 September 12:30–15:30 GMT / 14:30–17:30 CEST, science highlights
Tune in to the livestream viewer at
or via
or ESA's Facebook page on 29 September for dedicated talks celebrating the scientific highlights of the mission.
Programme overview
- Matt Taylor (ESA’s Rosetta Project Scientist): Introduction
- Mohamed El-Maarry (OSIRIS team, University of Bern): Landscapes of Chury
- Valerie Ciarletti (CONSERT team, Universités Paris-Saclay): Getting the ground truth about the nucleus
- Thurid Mannel (MIDAS team, University of Graz): Dust under the microscope
- Jean-Baptiste Vincent (OSIRIS team, Max-Planck Institute for Solar Physics, Göttingen): Cometary activity and fireworks
- Andre Bieler (ROSINA team, University of Bern/University of Michigan): Comet activity variation and evolution
- Charlotte Goetz (RPC team, Institute for Extra-terrestrial Physics, TU Braunschweig): The singing comet
- Cecila Tubiana (OSIRIS team, Max-Planck Institute for Solar Physics, Göttingen): Rosetta’s link to Earth
- Kathrin Altwegg (ROSINA team, University of Bern): The cometary zoo
- Björn Davidsson (Asteroids, Comets and Satellites Group, JPL): Formation of our Solar System
- Matt Taylor: Final comments and close
29 September 20:50 GMT / 22:50 CEST, final manoeuvre
Rosetta is expected to execute its ‘collision manoeuvre’ at 20:50 GMT / 22:50 CEST, at an altitude of about 19 km, which will set it on course to collide with the comet within 20 minutes of 10:40 GMT / 12:40 CEST at the comet on 30 September. An update to confirm the manoeuvre will be provided via the Rosetta blog and via Twitter through the spacecraft’s account @ESA_Rosetta and via @esaoperations shortly after the manoeuvre is completed.
Images from the descent are expected to be shared from the early morning of 30 September onwards, via ESA’s Space in Images and Rosetta social media channels (in the first instance on Twitter via @ESA_Rosetta).
30 September 07:55–08:05 GMT / 09:55–10:05 CEST, last commands and confirmation of landing time
At 08:00 GMT / 10:00 CEST the last commands will be uploaded to the spacecraft to fine-tune the spacecraft’s pointing, based on the Navigation Camera images taken shortly after the collision manoeuvre. It is at this stage that a refined time for Rosetta’s impact will be known: it is currently predicted at 10:40 GMT / 12:40 CEST (±20 minutes) at the comet but it is expected to be narrowed down to within ±2 minutes.
There will be a short transmission streamed via
and
confirming this information, and once known, we will update the time indicated at the top of this page and via our blog and social media channels.
Note that due to the signal travel time, the end of mission will be confirmed 40 minutes after the impact has actually occurred, within 20 minutes of 11:20 GMT / 13:20 CEST.
30 September 10:30–11:40 GMT / 12:30–13:40 CEST, end of mission coverage
Live streaming will begin at 10:30 GMT / 12:30 CEST viarosetta.esa.int, https://livestream.com/ESA/rosettagrandfinale
and
ESA's Facebook page
featuring status updates from mission controllers live from ESA’s European Space Operations Centre in Darmstadt, Germany. Note that the start time may be subject to ±20 minute change depending on the final confirmed impact time.
All times are subject to change due to circumstances beyond our control – check this page for the latest update.
Follow on social media via the following ESA accounts:
Rosetta blogTwitter:
@ESA_Rosetta
@esaoperations
@esascience
@esa
Facebook:
Rosetta mission
ESA
Instagram:
Rosetta mission
ESA
Plus ESA Flickr, G+ and YouTube channels
Connect with all Rosetta channels via: rosetta.esa.int
VERSIÓN EN ESPAÑOL :
Cómo seguir el gran evento final de Rosetta
28 septiembre 2016 Rosetta completará su histórica misión con un descenso controlado sobre la superficie de 67P/Churyumov–Gerasimenko el 30 de septiembre. Se prevé que la confirmación de la misión se produzca en una ventana de 20 minutos alrededor de las 11:20 GMT (13:20 CEST).
A continuación se ofrece información detallada sobre cómo, cuándo y dónde se pueden seguir online los momento clave, comenzando por el repaso que tendrá lugar el 29 de septiembre de los numerosos aspectos científicos de esta impresionante misión:
29 de septiembre 12:30–15:30 GMT / 14:30–17:30 CEST, datos científicos destacados
Conéctate a la retransmisión online a través de
o la página de la ESA en Facebook el día 29 de septiembre para ver una serie de charlas dedicadas a celebrar los aspectos científicos más destacados de la misión.
Presentación del programa
- Matt Taylor (científico del proyecto Rosetta de la ESA): Introducción
- Mohamed El-Maarry (equipo OSIRIS, Universidad de Berna): Paisajes de Chury
- Valerie Ciarletti (equipo CONSERT, Universidad París-Saclay): Desenterrando la verdad sobre el núcelo
- Thurid Mannel (equipo MIDAS team, Universidad de Graz): El polvo bajo el microscopio
- Jean-Baptiste Vincent (equipo OSIRIS, Instituto Max Planck para la Investigación del Sistema Solar, Göttingen): Actividad cometaria y fuegos artificiales
- Andre Bieler (equipo ROSINA, Universidad de Berna/Universidad de Michigan): Variación y evolución en la actividad del cometa
- Charlotte Götz (equipo RPC, Instituto de Geofísica y Física Extraterrestre, Universidad técnica de Braunschweig): El cometa que canta
- Cecila Tubiana (equipo OSIRIS, Instituto Max Planck para la Investigación del Sistema Solar, Göttingen): El vínculo de Rosetta con la Tierra
- Kathrin Altwegg (equipo ROSINA, Universidad de Berna): El zoo cometario
- Björn Davidsson (Grupo Asteroides, Cometas y Satélites, JPL): Formación de nuestro Sistema Solar
- Matt Taylor: Comentarios finales y cierre
29 de septiembre 20:50 GMT / 22:50 CEST, maniobra definitiva
Se espera que Rosetta lleve a cabo su ‘maniobra de colisión’ a las 20:50 GMT/22:50 CEST, desde una altitud de unos 19 km, poniéndose en camino para colisionar con el cometa en una ventana de 20 minutos alrededor de las 10:40 GMT/12:40 CEST del día 30 de septiembre. Poco después de completarse la maniobra, su confirmación se publicará en el blog de Rosetta y en Twitter a través de la cuenta de la nave @ESA_Rosetta y de @esaoperations.
Se espera poder compartir imágenes del descenso a partir de primera hora de la mañana del 30 de septiembre en la página Space in Images de la ESA y a través de los canales de Rosetta en las redes sociales (primero en Twitter, a través del perfil @ESA_Rosetta).
30 de septiembre 07:55–08:05 GMT / 09:55–10:05 CEST, últimas órdenes y confirmación del tiempo de aterrizaje
A las 08:00 GMT/10:00 CEST, la nave recibirá los últimos comandos para perfeccionar su rumbo a partir de las imágenes de la cámara de navegación tomadas poco después de la maniobra de colisión. En ese momento se sabrá la hora exacta del impacto de Rosetta: actualmente está previsto para las 10:40 GMT/12:40 CEST (±20 minutos) en el cometa, pero se espera poder limitar esta ventana a ±2 minutos.
se ofrecerá una breve transmisión en vivo confirmando esta información y, a continuación, actualizaremos la hora indicada al comienzo de esta página y en nuestro blog y las redes sociales.
Nótese que, debido al tiempo que tarda la señal en viajar, el final de la misión se confirmará 40 minutos tras el impacto real, que se producirá en una ventana de 20 minutos alrededor de las 11:20 GMT/13:20 CEST.
30 de septiembre 10:30–11:40 GMT / 12:30–13:40 CEST, covertura del final de la misión
La transmisión en vivo comenzará a las 10:30 GMT/12:30 CEST a través de
y la
página de la ESA en Facebook, con actualizaciones de estado por parte de los controladores de la misión en tiempo real desde el Centro Europeo de Operaciones Espaciales de la ESA en Darmstadt, Alemania. Hay que tener en cuenta que la hora de inicio puede variar ±20 minutos dependiendo de la hora de impacto confirmada finalmente.
Todas las horas están sujetas a cambios debido a circunstancias más allá de nuestro control. Visita esta página para obtener información actualizada.
Sigue el evento en redes sociales siguiendo estos perfiles de la ESA:
Twitter:
Facebook:
Instagram:
Accede a todos los canales de Rosetta a través de: rosetta.esa.int
Misión cumplida: el viaje de Rosetta termina con un arriesgado descenso sobre el cometa
30 septiembre 2016 La histórica misión Rosetta de la ESA ha finalizado según lo previsto, con el impacto controlado sobre el cometa que lleva estudiando más de dos años.
La confirmación del final de la misión llegó al centro de control de la ESA en Darmstadt, Alemania, a las 11:19 GMT (13:19 CEST) con la pérdida de la señal de Rosetta tras el impacto.
Rosetta llevó a cabo su maniobra final anoche a las 20:50 GMT (22:50 CEST), iniciando su trayecto para colisionar sobre el cometa desde una altitud de 19 km. El destino de Rosetta era un punto en el lóbulo inferior de 67P/Churyumov-Gerasimenko, cerca de una zona de fosas activas en la región de Ma’at.
El descenso brindó a Rosetta la oportunidad de estudiar el entorno de gas, polvo y plasma más cercano a la superficie del cometa, así como de capturar imágenes de muy alta resolución.
Las fosas son de especial interés, ya que desempeñan un papel importante en la actividad del cometa y ofrecen una mirada única a sus componentes internos.
La información recogida durante el descenso a esta fascinante región se transmitió a la Tierra antes del impacto, dado que la comunicación con la nave ya no es posible.
“Rosetta ha vuelto a entrar en los libros de historia —afirma Johann-Dietrich Wörner, director general de la ESA—. Hoy celebramos el éxito de una misión revolucionaria, que ha logrado superar todos nuestros sueños y expectativas, y que continúa el legado de la ESA como pionera en el estudio de los cometas”.
Álvaro Giménez, director de ciencia de la ESA, añade: “Gracias a este enorme esfuerzo internacional a lo largo de décadas, hemos logrado nuestro objetivo de llevar un laboratorio científico de primer orden a un cometa para estudiar su evolución en el tiempo, algo que ninguna otra misión de este tipo ha intentado siquiera”.
“Rosetta estaba en nuestros planes antes incluso que Giotto, la primera misión de la ESA en el espacio profundo que permitió tomar la primera imagen del núcleo de un cometa cuando pasó junto a Halley en 1986.”
“Esta misión se ha prolongado durante carreras profesionales enteras y los datos recopilados mantendrán ocupados a generaciones de científicos durante las próximas décadas”.
Marc McCaughrean, asesor científico senior de la ESA, admite: “Más allá del triunfo científico y técnico, el fantástico viaje de Rosetta y su módulo de aterrizaje, Philae, ha conquistado el imaginario mundial, atrayendo a un nuevo público ajeno a la comunidad científica. Ha sido emocionante contar con todo el mundo en esta aventura”.
Desde su lanzamiento en 2004, Rosetta se encuentra en su sexta órbita alrededor del Sol. En su viaje de casi 8.000 kilómetros, la sonda ha sobrevolado tres veces la Tierra y una vez Marte, y se ha encontrado con dos asteroides.
La nave resistió 31 meses de hibernación en el espacio profundo durante el tramo más distante, antes de despertar en enero de 2014 y, finalmente, llegar al cometa en agosto de ese mismo año.
Tras convertirse en la primera nave espacial en orbitar un cometa y en la primera en enviar un módulo de aterrizaje, Philae, en noviembre de 2014, Rosetta ha seguido monitorizando la evolución del cometa durante su máximo acercamiento al Sol y más allá.
“Hemos trabajado durante 786 días en el entorno adverso del cometa, realizando varios espectaculares sobrevuelos cerca de su superficie, hemos sobrevivido a distintas emisiones inesperadas e incluso hemos superado dos momentos en que la nave pasó al ‘modo seguro’ —reconoce Sylvain Lodiot, responsable de operaciones de la sonda—. Las operaciones en esta última fase han sido un desafío aún mayor, pero seguir a su módulo hasta la superficie del cometa es el final perfecto para la increíble aventura de Rosetta”.
La decisión de finalizar la misión sobre la superficie de 67P/Churyumov-Gerasimenko se debe a que Rosetta y el cometa van a volver a abandonar la órbita de Júpiter. A una distancia del Sol muy superior a la alcanzada hasta ahora, la sonda no recibiría energía suficiente como para funcionar.
Además, los operadores de la misión se enfrentaban a un periodo inminente de meses en los que el Sol quedaría cerca de la línea de visión entre Rosetta y la Tierra, lo que habría dificultado cada vez más las comunicaciones con la sonda.
Patrick Martin, responsable de la misión, lo explica así: “Al decidir que Rosetta impactara en la superficie del cometa, incrementábamos enormemente los datos científicos recopilados en la misión mediante una última operación única”.
“Es un final agridulce, pero había que reconocer que la mecánica del Sistema Solar estaba en nuestra contra: el destino de Rosetta estaba sellado desde hacía mucho tiempo. Pero sus espectaculares logros permanecerán para la posteridad y serán utilizados por la próxima generación de jóvenes científicos e ingenieros de todo el mundo”.
Aunque hoy termina el aspecto operativo de la misión, el análisis científico continuará durante años y años.
Durante la misión ya han tenido lugar numerosos y sorprendentes descubrimientos: para empezar, la curiosa forma del cometa, que se reveló durante el acercamiento de Rosetta en julio y agosto de 2014. Los científicos ahora creen que los dos lóbulos de cometa se formaron por separado, uniéndose durante una colisión a baja velocidad en los primeros tiempos del Sistema Solar.
Su monitorización a largo plazo también ha mostrado la importancia que la forma del cometa tiene en sus estaciones, en el desplazamiento del polvo por su superficie y a la hora de explicar las variaciones medidas en la densidad y en la composición de la coma, la ‘atmósfera’ del cometa.
Algunos de los resultados más importantes e inesperados tienen que ver con los gases expulsados del núcleo del cometa, incluyendo el descubrimiento de oxígeno y nitrógeno moleculares, así como de agua con un sabor ‘distinto’ a la de nuestros océanos.
Sumados, estos resultados indican que el cometa nació en una región muy fría de la nebulosa protoplanetaria cuando el Sistema Solar aún se estaba formando, hace más de 4.500 millones de años.
Aunque parece que el impacto de cometas como 67P/Churyumov-Gerasimenko no habría producido tanta agua de la Tierra como se creía, otra cuestión candente era si podrían haber suministrado ingredientes considerados clave para el origen de la vida.
Y Rosetta aquí tampoco defraudó, al detectar glicina, un aminoácido que suele encontrarse en las proteínas, y fósforo, un elemento fundamental del ADN y las membranas celulares. Numerosos compuestos orgánicos también fueron detectados tanto por Rosetta en órbita como por Philae sobre la superficie.
En suma, los resultados obtenidos por Rosetta hasta el momento apuntan que los cometas son vestigios de las primeras fases de formación del Sistema Solar, y no fragmentos de colisiones entre cuerpos de mayor tamaño en fases más tardías. Así, ofrecen información sin precedentes de cómo eran los componentes que luego darían lugar a los planetas hace 4.600 millones de años.
Matt Taylor, científico del proyecto prevé que: “Igual que la Piedra Rosetta, de la que toma el nombre esta misión, fue clave para comprender las lenguas antiguas y la historia, el vasto tesoro que constituyen los datos proporcionados por la sonda Rosetta va a cambiar nuestra idea de cómo se formaron los cometas y el propio Sistema Solar”.
“Como es inevitable, ahora tenemos nuevos misterios que resolver. El cometa aún no ha desvelado todos sus secretos y estoy seguro de que nos esperan numerosas sorpresas en este increíble archivo. Así que mejor no despistarse, porque esto es solo el principio”.
Nota para los editores
Rosetta ha sido una misión de la ESA con contribuciones por parte de sus Estados miembros y la NASA. El módulo de aterrizaje de Rosetta, Philae, fue desarrollado por un consorcio liderado por el Centro Aeroespacial Alemán (DLR), el Instituto Max Planck para la Investigación del Sistema Solar (MPS), el Centro Nacional de Estudios Espaciales francés (CNES) y la Agencia Espacial Italiana (ASI). Rosetta ha sido la primera misión de la historia en llegar a un cometa y acompañarlo durante su órbita alrededor del Sol. También ha sido la primera en enviar un módulo de aterrizaje a la superficie de un cometa y, más tarde, finalizar su misión con un impacto controlado sobre él.
Los cometas son ‘cápsulas del tiempo’ que contienen materia primitiva de la época en que se formaron el Sol y sus planetas. Al estudiar el gas, el polvo y la estructura del núcleo y la materia orgánica asociada mediante observaciones remotas e in situ, la misión Rosetta resulta crucial para desentrañar la historia y la evolución de nuestro Sistema Solar.
Para más información:
ESA Media Relations Office
Teléfono: +33 1 53 69 72 99
Correo electrónico: media@esa.int
Comet on 29 September 2016 – OSIRIS wide-angle camera
- Title Comet on 29 September 2016 – OSIRIS wide-angle camera
- Released 29/09/2016 7:30 pm
- Copyright ESA/Rosetta/MPS for OSIRIS Team MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA
- Description OSIRIS wide-angle camera image taken at 11:49 GMT on 29 September 2016, when Rosetta was 22.9 km from Comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.
On 30 September, Rosetta descends to the surface of the comet, targeting a region on the small comet's lobe.
For live updates follow @ESA_Rosetta, @esaoperations and rosetta.esa.int. - Id 366037
Rate this | Views | Comments | Share |
---|
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!
No hay comentarios:
Publicar un comentario