NASA.....................UN PAR DE QUASAR CAPTADOS EN LA COLISIÓN DE GALAXIAS

Quasar Pair Captured in Galaxy Collision: Fuente: NASA

Explicación:
Esta imagen compuesta muestra los efectos de dos galaxias sorprendidas en plena Colisión (de combinación). El Observatorio de Rayos X "Chandra", cuya imagen del Observatorio muestra un par de cuasares en azul, localizado aproximadamente 4.6 mil millones años luz de distancia, pero separado sobre el cielo por sólo aproximadamente 70 mil años luz. Estas fuentes brillantes, en conjunto llamadas SDSS J1254+0846, son impulsadas por el material que se cae en agujeros supermasivos negros. Una imagen óptica del telescopio de Baade-Magallanes en Chile, en amarillo, muestra colas de marea - las flámulas gravitacionales-quitadas de estrellas y gas - soplando sobre abanicando de las dos galaxias que chocan.

Esto representa la primera vez que un par luces luminosas de cuasares claramente ha sido visto en una fusión de galaxia en curso. " Los cuasares son los objetos más luminosos compactos en el Universo, y aunque ahora conozcan a aproximadamente un millón de ellos, esto es increíblemente la brega para encontrar dos cuasares espalda con espalda, " dijo Paul Green, del Centro de Harvard-Smithsonian para la Astrofísica en Cambridge, que condujo el estudio.

Este par de cuasares primero fue descubierto por la Revisión de Cielo Sloan Digital, una revisión en gran escala astronómica de galaxias y cuasares. Ellos fueron observados con el telescopio de Magallanes en Chile , para determinar si los cuasares eran bastante cercanos para mostrar los signos claros de interacciones entre sus galaxias de anfitrión. " Las colas de marea soplar sobre(abanicar) de las galaxias que nosotros vemos en la imagen óptica son un signo seguro, la prueba de tornasol de una fusión de galaxia en curso, " dijo Verde.

Este resultado representa pruebas fuertes para la predicción que un par de cuasares sería provocado durante una fusión. Los discos de galaxia ambos aparecen ser casi la cara - sobre la Tierra, que puede explicar por qué los rayos X del Observatorio " Chandra "no muestran ningunos signos de absorción por el gas interventor o el polvo.

Versión de la NASA
In English:

Quasar Pair Captured in Galaxy Collision

02.04.10

This composite image shows the effects of two galaxies caught in the act of merging. A Chandra X-ray Observatory image shows a pair of quasars in blue, located about 4.6 billion light years away, but separated on the sky by only about 70 thousand light years. These bright sources, collectively called SDSS J1254+0846, are powered by material falling onto supermassive black holes. An optical image from the Baade-Magellan telescope in Chile, in yellow, shows tidal tails -- gravitational-stripped streamers of stars and gas -- fanning out from the two colliding galaxies.

This represents the first time a luminous pair of quasars has been clearly seen in an ongoing galaxy merger. "Quasars are the most luminous compact objects in the Universe, and though about a million of them are now known, it's incredibly hard work to find two quasars side by side," said Paul Green, from the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge, MA, who led the study.

This pair of quasars was first detected by the Sloan Digital Sky Survey, a large-scale astronomical survey of galaxies and quasars. They were observed with the Magellan telescope to determine whether the quasars were close enough to show clear signs of interactions between their host galaxies. "The tidal tails fanning out from the galaxies that we see in the optical image are a sure sign, the litmus test of an ongoing galaxy merger," said Green.

This result represents strong evidence for the prediction that a pair of quasars would be triggered during a merger. The galaxy disks both appear to be nearly face-on to Earth, which may explain why the X-rays from Chandra show no signs of absorption by intervening gas or dust.

Credits: X-ray: NASA/CXC/SAO/P. Green et al. Optical: Carnegie Obs./Magellan/W. Baade Telescope/J.S. Mulchaey et al.

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@gmail.com
ayabaca@yahoo.com

NASA ................DESTRUCCIÓN ESTELAR, CAPTADA POR EL OBSERVATORIO "CHANDRA" Y LOS TELESCOPIOS "MAGALLANES"

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG:, hemos recibido de la NASA una espectacular vista captada por el observatorio "Chandra" sobre lo que se puede llamar la "Destrucción Estelar". Aquí apreciamos en la imagen la espectacular vista de una Destrucción Estelar, captada por el Observatorio "Chandra, y los Telescopios "Magallanes" fuente: NASA.

DESTRUCCIÓN ESTELAR:

Pruebas del Observatorio de Rayos X " Chandra" de la NASA el telescopio de Magellanes sugieren una estrella fueron desgarradas por un agujero intermedio de masas negro en un racimo globular.

En esta imagen, Observatorio de Rayos- X " Chandra" son mostrados en azul y son cubiertos sobre una imagen óptica del Telescopio Espacial Hubble. Las observaciones del "Chandra " muestran que este objeto es una fuente de rayo X supuesta ultraluminosa (ULX). Una clase insólita de objetos, ULXs emite más rayos X que estrellas, pero menos que cuasares. Su naturaleza exacta ha dejado un misterio, pero una sugerencia es que algún ULXS es agujeros negros con masas entre aproximadamente cien y miles veces él del Sol.

Datos la luz óptica obtenida con Telescopios :Magallanes I y II en Las Campanas, Chile, también proporcionan la información intrigante sobre este objeto, que es encontrado en la galaxia elíptica NGC 1399 en el racimo Fornax. El espectro revela la emisión del oxígeno y el nitrógeno, pero ningún hidrógeno, un juego raro de señales desde dentro racimos globulares. La combinación de este rayo X insólito y la emisión óptica hace esto un objeto notable. Esto conduce a los investigadores a sospechar que una estrella de enana blanca se apartó muy cerca al agujero intermedio de masas negro y fue destrozada por fuerzas de marea.

Otro aspecto interesante a este objeto es que es encontrado dentro de un racimo globular, una agrupación muy vieja, muy apretada de estrellas. Los astrónomos mucho tiempo han sospechado racimos globulares agujeros contenidos intermedios de masas negros, pero no hubo ninguna prueba concluyente de su existencia allí hasta el momento. De ser confirmado, este encuentro representaría el primero tal justificación.

Versión de la NASA
In English:

Stellar Destruction
Evidence from NASA's Chandra X-ray Observatory and the Magellan telescopes suggest a star was torn apart by an intermediate-mass black hole in a globular cluster. In this image, X-rays from Chandra are shown in blue and are overlaid on an optical image from the Hubble Space Telescope.

The Chandra observations show that this object is a so-called ultraluminous X-ray source (ULX). An unusual class of objects, ULXs emit more X-rays than stars, but less than quasars. Their exact nature has remained a mystery, but one suggestion is that some ULXs are black holes with masses between about a hundred and a thousands times that of the Sun.

Data optical light obtained with the Magellan I and II telescopes in Las Campanas, Chile, also provides intriguing information about this object, which is found in the elliptical galaxy NGC 1399 in the Fornax cluster. The spectrum reveals emission from oxygen and nitrogen but no hydrogen, a rare set of signals from within globular clusters.

The combination of this unusual X-ray and optical emission makes this a remarkable object. This leads the researchers to suspect that a white dwarf star strayed too close to the intermediate-mass black hole and was ripped apart by tidal forces.

Another interesting aspect to this object is that it is found within a globular cluster, a very old, very tight grouping of stars. Astronomers have long suspected globular clusters contained intermediate-mass black holes, but there has been no conclusive evidence of their existence there to date. If confirmed, this finding would represent the first such substantiation.
Image Credits: X-ray: NASA/CXC/UA/J. Irwin et al. Optical: NASA/STScI

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com