SEMANA DE LA CANCIÓN CRIOLLA.......... FELIPE PINGLO ALVA: "UN BARDO INMORTAL"

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG:, todo pueblo por mas pequeño que sea, siempre tiene una canción con cuyas melodías recuerda su historia y vive su presente; eso es justamente lo que los peruanos amantes de la Música Criolla o mejor dicho la "Canción Criolla", la recordamos todos los 31 de octubre y la disfrutamos a cada momento de nuestra vida, y para ello tenemos un genio musical llamado: "EL BARDO INMORTAL" cuyo nombre fue: FELIPE PINGLO ALVA.

Aquí apreciamos la imagen de FELIPE PINGLO ALVA, gran cantautor de la Canción Criolla. Fuente: Wikipedia.

Felipe Pinglo Alva, nació en los Barrios Altos, Lima un 18 de julio de 1899, y lamentablemente lo perdimos a una edad muy temprana, murió el 13 de mayo de 1,936, solo 36 años de edad , cuya vida estuvo llena de creación, música y esplendor criollo; en el Perú hablar del "Plebeyo" inmediatamente nos acordamos de Felipe Pinglo Alva; sin embargo esta canción tuvo su origen en una vivencia del cantautor, se dice que en los años de 1,921 al 1,923 se ausenta de su querido Barrios Altos y se mudó a vivir a La Victoria y conoce a una bella joven, hija de un adinerado italiano y hubo correspondencia, sabedores los padres de este romance que no estaba al nivel social de ellos, envían a su hija a Italia y se frustro este naciente romance.

El Plebeyo

Los Morochucos

Después de este triste episodio, regresó a su viejo Barrios Altos y compone sus canciones: "De Vuelta al Barrio", "El Huerto de mi Amada", "Espejo de mi Vida", "Claro de luna", etc. etc., y hay una anécdota en su composición: "Mendicidad" en una ocasión vio a un mendigo muy pobre y encorvado pidiéndole una limosna, él, muy conmovido dio su aporte económico a este pobre hombre y le dedicó su famoso vals :"Mendicidad".

Así fue Felipe Pinglo Alva, él, vivía la rutina diaria con la bohemia y todos sus sentimientos los manifestaba componiendo hermosas canciones criollas que perdurarán en los siglos. Cuenta la historia que cuando murió Felipe Pinglo Alva, lo hizo mirando fijamente a la "Virgen del Carmen" patrona del criollismo peruano.

"EL PLEBEYO"
Felipe Pinglo Alva


La noche cubre ya con su negro crespón
de la ciudad las calles que cruza la gente con pausada acción.
La luz artificial con débil proyección
propicia la penumbra que esconde en su sombra venganza
y traición.
Después de laborar, vuelve a su humilde hogar
Luis Enrique, el plebeyo, el hijo del pueblo, el hombre que
supo amar.
Y que sufriendo está esta infamante ley
de amar a una aristócrata siendo plebeyo él.
Y que sufriendo está esta infamante ley
de amar a una aristócrata siendo plebeyo él.

Trémulo de emoción, dice así en su canción:
El amor, siendo humano tiene algo de divino,
amar no es un delito porque hasta Dios amó
Y si el cariño es puro y el deseo es sincero
¿Por qué robarnos quieren la fe del corazón?
Mi sangre aunque plebeya, también tiñe de rojo
el alma en que se anida mi incomparable amor.
ella de noble cuna y yo humilde plebeyo,
no es distinta la sangre ni es otro el corazón.
¡Señor por qué los seres no son de igual valor!...

Así en duelo mortal abolengo y pasión
en silenciosa lucha condenarnos suelen a grande dolor
al ver que un querer porque plebeyo es,
delinque si pretende la enguantada mano de fina mujer
El corazón que ve destruido su ideal
reacciona y se refleja en franca rebeldía
que cambia
su humilde faz.
El plebeyo de ayer es el rebelde de hoy
que por doquier pregona la igualdad en el amor.
El plebeyo de ayer es el rebelde de hoy
que por doquier pregona la igualdad en el amor.

Trémulo de emoción, dice así en su canción:
El amor, siendo humano tiene algo de divino,
amar no es un delito porque hasta Dios amó
Y si el cariño es puro y el deseo es sincero
¿Por qué robarnos quieren la fe del corazón?
Mi sangre aunque plebeya, también tiñe de rojo
el alma en que se anida mi incomparable amor.
ella de noble cuna y yo humilde plebeyo,
no es distinta la sangre ni es otro el corazón.
¡Señor por qué los seres no son de igual valor!...



Letra de Cancion:
"El Huerto de mi Amada "
de Felipe Pinglo Alva

Si pasas por la vera del huerto de mi amada
al expandir tu vista hacia el fondo veras
un florestal que pone tonos primaverales
en la quietud amable que los arbustos dan.

Alla donde he dejado lo mejor de mi vida
ahi mis juramentos vagando han de flotar
porque ese ha sido el nido de amargos sufrimientos
y alli la infame supo de mi amor renegar.

Quien quiera con el alma el corazon no mande,
quien busque amores buenos que deje de soñar;
el corazon y el alma son dos fuerzas humanas
que emprenden una senda para no regresar.

Sus afectos son leyes que gobiernan y mandan labrando asi la dicha como tambien el mal
y reciben y cumplen las voces del destino
que tan pronto nos rie o nos hace llorar.

No se por que recuerdo con algo de tristeza
las hieles que el destino me supo deparar
y el afecto mendito que tanto idola trabaha
convertido en odio mi fervido adorar.

No se por que me apena hablar de aquellos dias
que el engaño me trajo en forma de mujer,
no se si es algo bello vivir de desengaños
porque es mas halagueño reirse del querer.
El Huerto De Mi Amada



Letra de la Canción: "
"EL ESPEJO DE MI VIDA"
De Felipe Pinglo Alva

Ayer tarde me he mirado en el espejo,
pues sentía por mi faz por curiosidad,
y el espejo al retratar mi cuerpo entero
me ha mostrado dolorosa realidad.

Ya estoy viejo,hay arrugas en mi frente,
mis pupilas tienen un débil mirar
y mis labios temblororos y arrugados
saboreando están los besos
que ayer dieron y hoy no dan.

Tuve amores y mujeres a porfía,
fuí mimado y halagado con afán,
más aquella juventud que yo tenía
fue muy loca y no la pude remediar.

Con los años huyeron mis privilegios
uno a uno mis idilios vi fugar,
y hoy tan sólo de este apogeo me queda
bucles, retratos, pañuelos,
cartas de amor y nada más.

El espejo en que me ví hoy es mi amigo
porque mudo me ha mostrado la verdad,
hoy comprendo el secreto de mi olvido
y conozco el por qué de mi orfandad.

¡Pobre viejo! dirán todos al mirarme,
¡Pobre viejo! el eco repetirá
y este viejo enseñando una sonrisa
y un mueca de desprecio con orgullo ofreceré.


RELACIÓN DE CANCIONES QUE COMPUSO
FELIPE PINGLO ALVA


Relación de canciones:
Abuelito (vals).
Adúltera / La adúltera (vals).
Adversidad (¿¿?).
A la memoria de Artemio Prada (vals).
Alberto Benites (polca).
Alberto Montellanos (¿¿?).
Al caer la tarde (vals).
Aldeana (vals).
Alejandro Villanueva (one step), (también lo han clasificado como vals y como polka).
Alianza Lima / Viva el Alianza señores (En el año de 1930 aparece como polka y en 1932 como marinera).
Alma latina (¿¿?) (Letra de Felipe Pinglo, música de Juan Araujo).
Amelia (vals) (1917).
Amelia / Amalia (Letra de Felipe Pinglo, música de Nicolás Wetzell).
Amor a 120 (vals), (también lo han clasificado como polka).
Amor de vecino (vals).
Amor iluso (vals).
Amor que mata (polka).
Amorosa (vals).
Amor traidor (polka).
Amor y ritmo (polka).
Angélica (vals).
Bella adorada (polka).
Bella nena (¿¿?).
Bello Hawai / Hawai (vals).
Blanca Luz (¿¿?).
Bohemia de luto / A la memoria de Carlos Saco (vals).
Bouquet (vals).
Callao for ever / Muchachos Viva el Callao (one step).
Carolina (vals).
Celos (vals).
Claro de luna (vals).
Clotilde (vals).
Combinado del Pacífico (¿¿?).
Como un papá (polka).
Con el alma en los labios (vals-serenata).
Corazón iluso (vals).
Crepúsculo de amor (vals).
Cruel dolor (¿¿?).
Cuando tus ojos lindos (one step) / Cuando tus lindos ojos me miran (polka).
Dame un besito (fox criollo).
Decepción / Astro rey (vals).
De vuelta al barrio (vals).
Dolores (polka).
Dora (polka).
El alma en los labios / Radiante el corazón de gozo (vals-serenata).
El ángel de oro (fox criollo).
El cabaret (one step).
El canillita (vals).
El casino (polka).
El castigo del perdón (vals).
El espejo de mi vida (vals).
El ferrocarril (one step), (también lo han clasificado como polka).
El huerto de mi amada (vals).
El inclusero (vals).
Ella me amaba, yo no (polka).
El pescador (vals).
El plebeyo (vals).
El ruiseñor (vals).
El sueño que yo viví (En los años de 1920-1921 aparece como fox-trot y en 1932 aparece como polka).
El volante (polka).
Emilia (vals).
En esta hora gris (vals).
En la loza (vals).
En la paz del sepulcro (vals).
En paz la tierra (vals).
Evangelina (vals).
Falsas promesas (vals).
Haydée (vals).
He recorrido el jardín (vals).
Hermelinda (vals) (Agosto de 1919: "Yo he reflexionado en el silencio de una noche...").
Hermelinda (vals) (6 de mayo de 1936, dedicado a su esposa Hermelinda Rivera, desde su lecho de enfermo).
Herminia (vals).
Horas de amor (vals).
Horas de dolor (vals).
Horas que pasan (vals).
Inconcluso / Oh, mujer (vals).
Jacobo el leñador (vals).
Jesús (vals).
José Herrera (polka).
Juan Mansilla (one step).
Juan Rostaing (one step).
Juan Valdivieso (polka) (Noviembre de 1932: "Conmueve el stadium una ovación clamorosa...").
Juan Valdivieso (¿¿?) (26 de junio de 1934: "Aplausos a los méritos del arquero sin par...").
Juventud Acevedo (¿¿?).
Ketty (polka).
La canción del porvenir (one step).
La chica del banjo (fox criollo).
La cieguita (¿¿?).
La ley de la igualdad (vals).
La limeña / Ven acá limeña (polka) (Ven acá, limeña, que mi anhelo / es el gozar por tí, / tu belleza...).
La oración del labriego (vals).
La que fue (vals).
Las golondrinas (vals).
Las limeñas (polka) (A bailar con buen humor, / a gozar del dulce amor, / los claveles y las rosas...).
Las praderas / La pradera (vals).
Lastenia (vals).
La última pena (vals).
Leonidas Yerovi (vals).
Linda morenita (polka).
Llegó el invierno (one step).
Libre albedrío / Albedrío (vals).
Loca porfía (polka).
Locos suspiros (polka).
Los años han pasado (vals).
Los limoneros (polka).
Los nuevos papás (pasacalle).
Los sueños, sueños son (fox-trot).
Los tres ases (polka).
Luzmila (vals).
Mal abrigo (vals).
Martirio cruel (vals).
Matilde (vals).
Melodías del corazón (vals).
Medianoche (vals).
Mendicidad (vals).
Mi adorada niñez (vals).
Mi serrana / Linda serrana (vals).
Morir quisiera (one step), (también la han clasificado como polka).
Nacida en el otoño (vals).
Negrita linda (polka).
Noche de dichas (serenata).
Noche de París (polka).
Oh dulce niñez (vals).
Palabras esdrújulas / Latín (polka).
Palmera (vals).
Pamela (vals).
Para el dulce nombre de mi madre (vals-serenata).
Pasión y odio (vals).
Pecadora (vals).
Perdón señorita (one step).
Princesita (one step).
Pobre obrerita (vals).
Porfiria (vals).
Por tu querer (vals).
Querubín (one step) (Era la monina / una chiquilla muy fina / con una linda boquita...).
Querubín (vals) (Luz de mis noches / flor perfumada / en tu mirada febril / hay fuego pasional y amor...).
Ramito de flores (vals).
Recuerdo mío / Loca juventud (vals).
Recuerdos de amor (vals).
Recuerdos de mi china (vals).
Reloj con chapa de oro (vals).
Rizos de oro (vals).
Rosalía (vals).
Rosa Luz (vals).
Salón Concert (one step).
Saltimbanqui (polka).
Seducción (polka).
Semblanza / Cautivadora (vals).
Senectud (vals).
Serenata (vals) (31 de diciembre de 1934, dedicado a la Sra. Eloísa Vda. de Rivera).
Serenata acróstico (vals) (Para el "gato" Juan Bulnes).
Serenata a una amiga (vals).
Si la vida te sonríe (¿¿?).
Silencio (vals).
Silente (vals).
Sucedió en Monterrey / Monterrey (vals).
Sueña tranquila (vals-serenata).
Sueños de juventud (vals).
Sueños de opio (vals).
Terroncito de azúcar (one step).
Tranquila está la noche (vals-serenata).
Tu nombre y el mío (vals).
Un amor que se va (fox-trot).
Una mujer (vals).
Vamos rodando (one step).
Verdad cruel (vals).
Victoria (vals).
Voluble (vals).
Zacatecas (one step).

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@gmail.com
ayabaca@yahoo.com