Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., la agencia de noticias BBC Mundo Noticias, nos entrega un reportaje sobre los cambios que se avecinan con la Catedral de Santa Sofía, con el cambio de museo en una mezquita, que ha sacudido al mundo occidental, que se supone que se perdería un ícono de la estructura arquitectónica bizantina, donde probablemente se destruirían pinturas e imágenes cristinas y serán reemplazadas por musulmanas.
BBC Mundo Noticias.- narra : "Es tal vez la construcción más emblemática de Estambul, una colosal catedral en la ribera occidental del Bósforo, con un fantástico domo y minaretes que dominan el panorama y cuyos muros contienen siglos de arte, conflictos políticos, disputas religiosas y efervescencia nacionalista. Conocida originalmente como Santa Sofía de Constantinopla, en sus 1.500 años de existencia ha sido lugar de culto tanto para cristianos ortodoxos y católicos como para musulmanes, ha estado bajo dominio de diferentes imperios y sufrido sendas transformaciones. Aunque hoy es un museo, Santa Sofía fue primero una basílica y luego una mezquita. Este viernes, en un polémico fallo, un tribunal en Turquía autorizó que el monumento sea reconvertido en templo musulmán, una decisión que no sólo enfrenta a Grecia y Turquía, sino que genera preocupación internacional por el destino de este patrimonio de la humanidad....."
Santa Madre Sofía o Hagia Sophia (del griego: Άγια Σοφία, «Santa Sabiduría»; en latín: Sancta Sophia o Sancta Sapientia; en turco: Ayasofya) es una antigua basílica ortodoxa, posteriormente convertida en mezquita y actualmente en museo, en la ciudad de Estambul, Turquía.1
Desde la fecha de su inauguración en el año 360 y hasta 1453 sirvió como la catedral ortodoxa bizantina de rito oriental de Constantinopla, excepto en el paréntesis entre 1204 y 1261 en que fue reconvertida en catedral católica de rito latino, durante el patriarcado latino de Constantinopla del Imperio latino, fundado por los cruzados. Tras la Conquista de Constantinopla por el Imperio otomano, el edificio fue transformado en mezquita, manteniendo esta función desde el 29 de mayo de 1453 hasta 1931, fecha en que fue secularizado. El 1 de febrero de 1935 fue inaugurado como museo.
A veces llamada Sancta Sophia (como si fuera el nombre de Santa Sofía), sophia es en realidad la transcripción fonética al latín de la palabra griega "sabiduría" —el nombre completo en griego es Ναός τῆς Ἁγίας τοῦ Θεοῦ Σοφίας: «Iglesia de la Santa Sabiduría de Dios»—.23
El templo estaba dedicado a la Divina Sabiduría, una imagen tomada del Libro de la Sabiduría del Antiguo Testamento y que hace referencia a la personificación de la sabiduría de Dios o segunda persona de la Santísima Trinidad. Su fiesta se celebra el 25 de diciembre, el aniversario de la encarnación del Verbo o Logos en Cristo.4
Famosa por su enorme cúpula, está considerada como el epítome de la arquitectura bizantina, y se dice de ella que «cambió la historia de la arquitectura».5 Fue la catedral con mayor superficie del mundo durante casi mil años, hasta que se completó la obra de la catedral de Sevilla en 1520. El edificio actual fue reconstruido entre 532 y 537 para ser usado como iglesia, por orden del emperador bizantino Justiniano I, siendo la tercera iglesia de la Santa Sabiduría edificada en ese mismo emplazamiento. El diseño es obra del arquitecto y físico jonio Isidoro de Mileto y del matemático y arquitecto lidio Antemio de Tralles.
La iglesia contiene una gran colección de reliquias de santos, y contó con un iconostasio de plata de 15 metros. Fue la sede del Patriarca de Constantinopla y el punto focal religioso de la Iglesia ortodoxa oriental por casi mil años. En esta iglesia el cardenal Humberto excomulgó a Miguel I Cerulario en 1054; acto que comúnmente se considera como el comienzo del Gran Cisma.
En 1453 Constantinopla fue conquistada por los turcos otomanos bajo las órdenes del sultán Mehmed II, quien posteriormente decidió que el templo se convirtiera en mezquita.6 Las campanas, el altar, el iconostasio y los vasos de sacrificio fueron retirados, y muchos de los mosaicos fueron enlucidos. Durante el dominio otomano se le añadieron detalles arquitectónicos islámicos, como el mihrab, el minbar y cuatro minaretes. El edificio se mantuvo como mezquita hasta 1931, fecha en que fue cerrado al público por el gobierno de Turquía hasta su reapertura, ya como museo, en 1935.
Mezquita principal de Estambul durante casi 500 años, Santa Sofía sirvió como modelo para muchas otras mezquitas otomanas, como la mezquita del Sultán Ahmed —también conocida como la mezquita Azul de Estambul—, la mezquita de Sehzade, la mezquita de Solimán, la mezquita Rüstem Pasha y la mezquita Kiliç Ali Pasha.
WIKIPEDIA.
Redacción
GETTY IMAGES
Es tal vez la construcción más emblemática de Estambul, una colosal catedral en la ribera occidental del Bósforo, con un fantástico domo y minaretes que dominan el panorama y cuyos muros contienen siglos de arte, conflictos políticos, disputas religiosas y efervescencia nacionalista.
Conocida originalmente como Santa Sofía de Constantinopla, en sus 1.500 años de existencia ha sido lugar de culto tanto para cristianos ortodoxos y católicos como para musulmanes, ha estado bajo dominio de diferentes imperios y sufrido sendas transformaciones.
Aunque hoy es un museo, Santa Sofía fue primero una basílica y luego una mezquita.
Este viernes, en un polémico fallo, un tribunal en Turquía autorizó que el monumento sea reconvertido en templo musulmán, una decisión que no sólo enfrenta a Grecia y Turquía, sino que genera preocupación internacional por el destino de este patrimonio de la humanidad.
- Turquía: cómo Erdogan se convirtió en el segundo hombre más poderoso de la historia del país
- El Papa hace una "adoración silenciosa" en la Mezquita Azul de Estambul
Santa Sabiduría
La actual estructura es la tercera Santa Sofia levantada en el sitio. Las dos anteriores fueron destruidas por incendios que las arrasaron en 404 y 532.
Ese mismo año comenzó a ser reconstruida por orden del emperador Justiniano I.
GETTY IMAGES
Ingenieros y materiales fueron llevados desde distintos puntos del Mediterráneo.
Con sus lujosas decoraciones y ornamentos, cuando fue terminada en tiempo récord en 537, se transformó rápidamente en la joya de Constantinopla, la capital del Imperio Bizantino -también conocido como el Imperio Romano de Oriente- levantada sobre las ruinas de la ciudad griega de Bizancio.
Además de su belleza, cumplía un esencial: era sede del patriarca ortodoxo y las ceremonias imperiales bizantinas -como coronaciones- se realizaban en su interior.
De la construcción original no existe rastro, pero trozos de mármol de la segunda -destruida por el fuego durante unas revueltas en Constantinopla en 532- se pueden apreciar en la presente versión, le explica a BBC Mundo Dionysios Stathakopoulos, profesor de la Universidad de King's College de Londres y especialista en historia bizantina.
Muchos creen que está dedicada a una santa llamada Sofía. Pero no. "Sofia es la palabra griega de sabiduría, así que quiere decir la Santa Sabiduría, que es una manera de describir la existencia de Dios", aclara Stathakopoulos.
Por casi 900 años, Santa Sofía albergó a la Iglesia ortodoxa oriental, salvo un breve período en el siglo XIII en que fue una catedral católica bajo control de invasores europeos que saquearon y ocuparon Constantinopla durante la Cuarta Cruzada.
Aunque su función era primordialmente religiosa, su estatus icónico la elevaba más allá: simbolizaba el imperio Bizantino y su poder y quienes visitaban la ciudad quedaban maravillados ante su tamaño y arquitectura.
"Hay que tener en cuenta que su enorme domo no fue replicado por casi mil años, hasta la construcción de la Basílica de San Pedro, en Roma", señala Stathakopoulos.
Transformaciones
La suerte de Constantinopla cambió dramáticamente en 1453, cuando el Imperio Otomano bajo el sultán Mehmed II capturó la ciudad y la rebautizó como Estambul, poniendo fin al dominio bizantino. Para los griegos sigue siendo una fecha maldita que marca uno de los episodios más tristes de su historia.
Al entrar a Santa Sofía, Mehmed II insistió en que fuera renovada y convertida en mezquita. El primer viernes de oraciones se realizó pocos días después de que el lugar fuera saqueado por sus fuerzas.
Arquitectos otomanos retiraron o recubrieron con yeso los símbolos ortodoxos del interior y añadieron capiteles y minaretes a la estructura.
Fue la principal mezquita de Estambul hasta que se construyó la Mezquita Azul, en 1616, que como muchas otras mezquitas del mundo han sido influidas en su diseño por Santa Sofía.
GETTY IMAGES
El poderoso Imperio Otomano llegó a su fin tras la Primera Guerra Mundial y su territorio fue dividido entre los aliados victoriosos. De sus escombros nació también el Estado moderno de Turquía, gracias a un fuerte movimiento nacionalista.
Su fundador y primer presidente secular, Mustafá Kemal Ataturk, ordenó que Santa Sofía se convirtiera en museo.
"Los historiadores dicen que la recién establecida República de Turquía buscaba incluir los legados de todas las civilizaciones que formaron el país, incluyendo la bizantina y la otomana, al tiempo que reafirmaba su carácter secular con esa decisión", le comentó a BBC Mundo Irem Koker, periodista del Servicio Turco de la BBC.
Desde su apertura como museo en 1935, Santa Sofía se ha convertido en una de las atracciones turísticas más visitadas de Turquía, incluyendo las de líderes y personalidades mundiales.
GETTY IMAGES
También ha aparecido en numerosas películas que han utilizado su espectacular arquitectura como fondo escénico. La base de datos fílmica IMDb registra 22 ocasiones en que sirvió de locación cinematográfica.
James Bond "la visitó" en dos ocasiones, con casi 50 años de diferencia, en "Desde Rusia con Amor" (1963) y "Skyfall" (2012).
"Argo", la cinta de intriga internacional que le dio el Oscar de mejor director a Ben Affleck, rodó allí unas escenas en 2012, y más recientemente, la serie turca de ciencia ficción en Nexflix "El Protector", presenta panoramas de la actual Estambul que incluyen el monumento.
ÁNGELES LUCAS
Islamismo vs secularidad
Ahora, 85 años después de su reconversión, grupos islamistas y musulmanes devotos reavivaron el llamado para que el monumento fuese transformado otra vez en mezquita, argumentando que mantener su estatus de museo socaba la soberanía de Turquía, y realizaron protestas contra una ley de 1934 que prohíbe que se lleven a cabo servicios religiosos en su interior.
Irem Koker, del Servicio Turco de la BBC, recuerda que en 2015 una ONG conservadora llamada Asociación Juvenil Anatolia realizó oraciones matutinas frente Santa Sofía y en 2018, el presidente Erdogan leyó versos del Corán dentro del museo.
Y en una campaña anterior a las elecciones locales de 2019, el mandatario dijo que había sido un "muy grave error" convertir a Santa Sofía en un museo.
GETTY IMAGES
"Como líder islamista, esto está en línea con su ideología y además es una acción apoyada por su base electoral", señala Irem Koker.
Doble fractura
Bartolomeo I, líder de la Iglesia ortodoxa oriental, conocido como el Patriarca Ecuménico de Constantinopla -que sigue teniendo su base en Estambul-, advirtió hace unas semanas que la reconversión del lugar "desilusionaría a millones de cristianos" y fracturaría a dos mundos.
"Su estatus de museo permite que se desplieguen las obras bizantinas y las otomanas lado a lado. No es como si unas u otras hayan sido borradas. Coexisten pacíficamente. Cambiar eso crearía algo completamente diferente", sostiene el profesor Dionysios Stathakopoulos, quien teme por la integridad histórica y artística del lugar.
ÁNGELES LUCAS
"Muchos monumentos que han sido reconvertidos en mezquitas después de ser museos del Estado moderno de Turquía, han visto sus obras de arte y sus estructuras severamente cambiadas y dañadas", afirma el catedrático.
"Los cambios serían fundamentales. El lugar no se puede convertir en mezquita retirando sólo un par de cruces", concluye.
Desde el punto de vista geopolítico, la productora del Servicio Turco de la BBC explica que las tensiones entre Turquía y Grecia, están en un punto alto debido a las disputas por perforaciones de gas natural en el Mediterráneo, la crisis de refugiados y conflictos fronterizos.
"Si se da la reconversión, es muy probable que aumente la crisis diplomática entre dos aliados de la OTAN. Además, las relaciones de Ankara con EE.UU. y otros países de Occidente se deteriorarían", indicó días antes de que se anunciara la decisión del tribunal.
Además, uno de los símbolos de secularidad más importantes de Turquía dejaría de existir. Y, aunque se estaría reafirmando el sentido de apropiación por una parte de la sociedad turca, se acentuaría el sentido de pérdida por parte de los griegos.
El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, había dicho hace unas semanas que cualquier cambio al estatus de Santa Sofía reduciría la capacidad del templo de "servir a la humanidad como un vital puente entre esas diferentes tradiciones espirituales y culturales".
Y el embajador plenipotenciario de EE.UU. para asuntos de libertad religiosa internacional, Sam Brownback, había instado a Turquía a dejar la catedral intacta.
Sin embargo, el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, insistió en que Atenas no tiene voz en las decisiones que afectan la estructura, pues esta se encuentra en territorio turco.
"Lo que hacemos en nuestro país y con nuestra propiedad es cosa nuestra", indicó a la estación turca 24 TV.
Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
Contenido relacionado
La increíble Santa Sofía tras restauración de 17 años
La iglesia Santa Sofía, símbolo de Estambul y Patrimonio Histórico de la Humanidad, reabre al público tras una ardua restauración.
"Todo está revestido de resplandor: todo, ya lo veréis, ofrece maravillas a los ojos", describió el 6 de enero del año 563 el poeta Pablo Silenciario sobre Santa Sofía de Constantinopla. Siglos después, y tras pasar por terremotos, incendios, saqueos y destrucciones, los ojos de Silenciario pueden ser los de cualquier turista o viajero que se acerque a la basílica de Santa Sofía en Estambul. Fotos y textos: Ángeles Lucas para BBC Mundo desde Estambul.
En diciembre, tras una restauración que ha durado 17 años, los mosaicos vuelven a brillar en su cúpula de 31,5 metros de diámetro y 40 ventanas, "dejándola suspendida del cielo por una cadena de oro, ofreciendo sensación de ingravidez", como se decía en el siglo VI d. C. Han sido limpiados más de 600 metros cuadrados de mosaico y se han reforzado techos y paredes.
La rehabilitación del edificio, declarado Patrimonio de la Humanidad, se aceleró a partir del 2008 con ayuda del programa Estambul Capital Cultural Europea 2010. "La restauración es de extrema complejidad. Procuramos por medio de documentos y estudios que se asemeje lo máximo posible al original. Además aún tenemos andamios de madera, lo que ralentiza la labor", dice Haluk Dunsun, el director del Museo, en declaraciones a BBC Mundo.
Las aguas del Bósforo, el Mar de Mármara y el Cuerno de Oro son testigo de las modificaciones del edificio, que proseguirán. La dirección del museo calcula que para el 2011 estará terminada la restauración de los exteriores y se podrá observar la pila bautismal del siglo VI, tallada en un solo bloque de mármol, y usada por los cristianos para bautizos colectivos.
Santa Sofía fue templo cristiano durante más de 900 años y convertido en mezquita por casi cinco siglos. Actualmente, es considerado museo y conviven ambas iconografías. "Cuando los musulmanes adaptaron el edificio, incluyeron cuatro minaretes, una fuente para las abluciones de antes de entrar al rezo, y taparon las caras de los cuatro serafines que están en las pechinas de la cúpula", explica Melike Ozcan, codirectora del museo.
"Ha sido una gran sorpresa descubrir el rostro de uno de los cuatro serafines alados que aparecen en la biblia”, detalla Ozcan. "Estaban con una cubierta metálica y pintura. Los otros tres serafines aún están cubiertos y no sabemos si se mantendrán las caras tras las placas de metal, esperamos que sí y pueda restaurarse en el futuro", añade para BBC Mundo.
Otra de las muestras de la presencia musulmana en el edificio es el mihrab y los versos del corán escritos por Kazasker Mustafa Izzet Efendi, un calígrafo Otomano, en los medallones de 7,5 metros de diámetros que flanquean las paredes del edificio. "En ellos se pueden leer los nombres de Alá, y el profeta Mahoma", resalta Ozcan.
En 2009, 2.370.540 personas visitaron el edificio, pero no sólo son los seres humanos los únicos que se asoman a ver las cerámicas, mosaicos y mármoles de Santa Sofía. Sus ventanales están abiertos al exterior, y las aves sobrevuelan la cúpula y los atrios. Los gatos, amos y dueños de Estambul, también pasean entre sus columnas.
"Por mucho tiempo no ha sido fácil de ver, de tener las sensaciones que ofrece el espacio en su plenitud", afirma Ozcan. "Esta restauración supone un hito importante para el edificio, para las futuras generaciones y para el turismo internacional que viene a disfrutarlo", concluye el director. Ahora los ojos del siglo VI y del XXI comparten miradas en un mismo espacio. Fotos y textos: Ángeles Lucas para BBC Mundo desde Estambul.
BBC Mundo Noticias
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
No hay comentarios:
Publicar un comentario