REFLEXIONES:La Expedición de 22 mecánico de vuelo Oleg Kotov usó una cámara digital para tomar este autorretrato durante un paseo espacial de enero de 2010. También visible en las reflexiones de su visera son varios componentes de la Estación Espacial Internacional y la Tierra debajo. Durante el paseo espacial, Kotov y cosmonauta Maxim Suraev (del marco) preparó el Módulo de Miniinvestigación 2 (MRM2), conocido como Poisk, para futuros conexiones de vehículos rusos. Suraev y el comandante Jeffrey Williams de la Expedición 22 era el primero en usar el nuevo dispositivo de conexión cuando ellos trasladaron su Soyuz TMA-16 la nave espacial del puerto de aft del Módulo de Servicio de Zvezda el 21 de enero.
Versión de la NASA
In English:
Reflections:
Expedition 22 flight engineer Oleg Kotov used a digital still camera to take this self-portrait during a January 2010 spacewalk. Also visible in the reflections of his visor are various components of the station and the Earth below. During the spacewalk, Kotov and cosmonaut Maxim Suraev (out of frame) prepared the Mini-Research Module 2 (MRM2), known as Poisk, for future Russian vehicle dockings. Suraev and Expedition 22 commander Jeffrey Williams were the first to use the new docking port when they relocated their Soyuz TMA-16 spacecraft from the aft port of the Zvezda Service Module on Jan. 21.
Image Credit: NASA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
