jueves, 26 de junio de 2025

Caballitos de Totora, una embarcación ancestral de la pesca peruana, muy practicada hasta ahora en Pimentel, Lambayeque y Huanchaco, La Libertad

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., el caballito de totora, es una embarcación rústica de pesca, confeccionada con tallos de totora secos, que según investigaciones se cree que se usaron desde hace 3,000 años en la costa peruana, y que aún persiste en las playas de Pimentel en la Región de Lambayeque y Huanchaco en la Región de La Libertad.
Hemos tomado un reportaje de la Agencia de Noticias Andina, que nos describe muy detalladamente sobre la historia de los Caballitos de Totora.

https://andina.pe/agencia/noticia-caballito-totora-conoce-su-origen-caracteristicas-y-donde-se-produce-peru-974520.aspx 
A propósito del XXI Festival Turístico Caballito de Totora 2024, a realizarse en el balneario de Pimentel


ANDINA/Difusión 

09:32 | Lima, feb. 15.





Por Luis Zuta Dávila

Considerado una de las creaciones peruanas más antiguas en el ámbito de la navegación y la actividad pesquera, que evidencia la ancestral vinculación de los peruanos con su prodigioso mar, el caballito de totora, declarado Patrimonio Cultural de la Nación en 2003, es símbolo de práctica y tecnología productiva originarias cuya vigencia se mantiene incólume hasta la actualidad como cultura viva en balnearios como Huanchaco, en Trujillo, y de Pimentel, en Lambayeque.

A propósito del XXI Festival Turístico Caballito de Totora 2024, que se realiza del 15 al 18 de febrero, en el balneario lambayecano de Pimentel, conozcamos el origen e historia de esta embarcación originaria del Perú. 

Origen e historia del caballito de totora

El caballito de totora es una embarcación fabricada desde hace más de 3,000 años con tallos de totora, una planta herbácea perenne acuática de la familia de las ciperáceas, que crece en esteros y pantanos del Perú y en otros países de Sudamérica. Su tallo mide entre uno y tres metros, según las variedades y, además de ser el insumo para fabricar los célebres caballitos de totora, se utiliza en la construcción de techos y paredes de viviendas, cobertizos y diverso mobiliario utilitario. 


Aquí observamos a tres bravos pescadores Moches, quienes montados sobre los caballitos de totora, con remo y equilibrio dominaban las bravas aguas marítimas, la recreación  es una estampa de lo que probablemente sucedía en el año 144 d.C.
Imagen.- Archivos del Blog: A Vuelo de un Quinde, fue creada por: https://chatgpt.com/c/685dde11-dd8c-8007-bd40-7959290801a4 


Aquí en la imagen observamos a tres pescadores, cada cual halando su caballito de totora al mar, para iniciar la faena de la pesca. 

Las culturas preincas Lambayeque o Sicán, Mochica, Chincha y Chimú utilizaron los caballitos de totora para las jornadas de pesca en las que obtenían los recursos hidrobiológicos con los que se alimentaba su población. Durante el imperio incaico continuó esta práctica y se prolongó hasta la actualidad, siendo los pescadores del balneario de Huanchaco, en la provincia de Trujillo, y de Pimentel, en la provincia de Lambayeque, los herederos del conocimiento para producir y utilizar con destreza estas embarcaciones. 

Características de los caballitos de totora
Por lo general, los caballitos de totora miden entre 3 a 4 metros de largo y tienen un ancho que va desde los 60 centímetros hasta un metro. Cuando la totora está seca, la embarcación - diseñada para transportar a una persona- puede llegar a pesar entre 40 y 50 kilogramos, y es capaz de soportar hasta 200 kilos de carga útil. 


Aquí en la imagen observamos a un caballito de totora, en toda su dimensión, que puede ser de hasta 4 metros de largo y con un ancho de hasta 0.60 centímetros, en algunos casos han confeccionado hasta un metro de ancho, están diseñados para el transporte de una sola persona y son capaces de soportar hasta 200 kilos de carga, que es la pesca que capturó el pescador. 

Los Caballitos de totora están conformados por cuatro partes. Dos de ellas, las más largas, se llaman “madres”, mientras que los dos restantes, de menor tamaño, pero más gruesas, se les denomina “hijos”


Aquí en la imagen, observamos a un pescador dando los últimos toques a un caballito de totora. 

Para construir la embarcación, el pescador y su ayudante juntan y amarran uno sobre otro los tallos de totora previamente cortados y secados al sol. El uso de estas embarcaciones se suele complementar con un remo, hecho generalmente de “Caña de guayaquil” partida a lo largo. 

Pericia y experiencia para conducir un caballito de totora

Conducir un caballito de totora no es tarea sencilla, dado que se necesita mucha pericia, experiencia, equilibrio y también fuerza en los brazos para dirigir el remo. 


Aquí en la imagen observamos a un pescador en plena faena, dominando su caballito de totora y lidiando con las fuertes olas del mar. El pescador tiene que estar dotado de pericia, equilibrio y agilidad mental, son requisitos indispensables para dominar un caballito de totora. 

Tanto la práctica y técnica de construcción, como la técnica y habilidad en la conducción de los caballitos de totora son transmitidos de generación en generación, por lo que constituye un valor cultural muy importante para la población de Huanchaco, de Pimentel y de otras localidades peruanas donde se producen estas icónicas embarcaciones.

Competencias deportivas

Cada año en Huanchaco se realizan importantes campeonatos de deportes acuáticos, en donde los caballitos de totora son los principales protagonistas.  


En estos campeonatos participan expertos en la conducción de los caballitos de totora y surfistas profesionales.

Patrimonio Cultural de la Nación

El XXI Festival Turístico Caballito de Totora 2024 tiene como objetivo revalorar nuestros ancestrales caballitos de totora, promover el turismo y deportes regulares para personas con discapacidad en la región Lambayeque, principalmente en el balneario de Pimentel. 


Desde su inicio en el año 2003, en este festival se puede disfrutar de los torneos de caballitos de totora para niños, cicloturismo, campeonatos de vóley playa, presentaciones artísticas con danzas típicas y música en vivo, así como la “Olimplaya” con deportes en la playa con participación de jóvenes con habilidades diferentes. Mayores detalles de esta festividad en el siguiente enlace.

Plantas de totora:


PLANTAS DE TOTORA

Typha (en español, espadañagladiototorabogaeneanea, anea o inea) es el nombre de un taxón de plantas asignado a la categoría taxonómica de género, que en el sistema de clasificación APG II del 2003[1]​ era el único género de la familia Typhaceae, mientras que en sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009[2]​) y el APWeb (2001 en adelante[3]​) y el sistema de clasificación utilizado por Judd et al. (2007[4]​) comparte su lugar en la familia Typhaceae sensu lato junto con su género hermano Sparganium. El género posee unas 8-13 especies de plantas herbáceas acuáticas emergentes robustas, perennes, rizomatosas, con hojas muy erectas, dísticas y bifaciales, y una espiga cilíndrica de numerosas flores diminutas polinizadas por viento (las masculinas arriba y las femeninas abajo), con un perianto como escamas o cerdas, y un fruto que es como un aquenio dehiscente con el ginóforo, el estilo y el perianto persistentes en el fruto. Están distribuidas en pantanos y humedales de buena parte del mundo, formando densas colonias, los eneales o espadañales, a veces impenetrables.
WIKIPEDIA

Dispositivo legal de la Declaración de Patrimonio Cultural de la Nación de los caballitos de totora.  

El caballito de totora fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación mediante la Resolución Directoral Nacional N° 648/INC del Instituto Nacional de Cultura, con fecha 27 de agosto de 2003. Esta declaración reconoce al caballito de totora como una expresión de las manifestaciones tradicionales de la cultura viva de las comunidades costeras del norte del Perú, contribuyendo a la identidad regional y nacional. 
Además, el uso tradicional de la totora en la costa norte del Perú, que incluye la construcción y uso del caballito de totora, fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación mediante la Resolución Viceministerial N° 066-2013-VMPCIC-MC del Ministerio de Cultura, publicada el 15 de octubre de 2013. Esta resolución destaca que la totora, como material y práctica ancestral, forma parte del patrimonio cultural inmaterial del país. 
Estos dispositivos legales buscan proteger y preservar el caballito de totora como un elemento cultural invaluable, promoviendo su uso y conocimiento tanto a nivel nacional como internacional. 
En resumen, la declaratoria como Patrimonio Cultural de la Nación del caballito de totora y del uso de la totora en la costa norte del Perú, a través de resoluciones del Instituto Nacional de Cultura y el Ministerio de Cultura, respectivamente, busca salvaguardar esta tradición milenaria. (Visión general creada por IA).
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
@ Contacto: ayabaca@gmail.com

viernes, 20 de junio de 2025

ESO: Un equipo de astrónomos capta la imagen más detallada de una galaxia con miles de colores. Galaxia del Escultor (Sculptor).

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., como seguidor del Observatorio Europeo Austral ESO, comparto con ustedes, el último reportaje de la Galaxia del Escultor,  también conocida como: Galaxia NGC 253, que se encuentra a 11 millones de años luz de la Tierra, un equipo de astrónomos observó usando el Telescopio Very Large Telescope (VLT), quienes han creado una obra maestra galáctica con una imagen extremadamente detallada que revela características nunca antes vistas en la Galaxia del Escultor.................. siga leyendo..............


18 de Junio de 2025

Este equipo de astrónomos y astrónomas ha creado una obra maestra galáctica: una imagen extremadamente detallada que revela características nunca antes vistas en la Galaxia del Escultor (Sculptor). Utilizando el Very Large Telescope (VLT de ESO) del Observatorio Europeo Austral, observaron esta galaxia cercana en miles de colores simultáneamente. Al capturar grandes cantidades de datos en cada punto observado, crearon una instantánea de toda la galaxia que muestra la vida de las estrellas que hay dentro de Sculptor.


"Las galaxias son sistemas increíblemente complejos que todavía estamos tratando de entender", afirma el investigador de ESO, Enrico Congiu, quien dirigió un nuevo estudio de Sculptor, publicado en Astronomy & Astrophysics. Con cientos de miles de años luz de diámetro, las galaxias son extremadamente grandes, pero su evolución depende de lo que sucede a escalas mucho más pequeñas. "La Galaxia del Escultor está en un momento óptimo", declara Congiu. "Está lo suficientemente cerca como para que podamos resolver su estructura interna y estudiar sus componentes básicos con un detalle increíble, pero al mismo tiempo, es lo suficientemente grande como para que aún podamos verlo como un sistema completo".

Los componentes básicos de una galaxia (estrellas, gas y polvo) emiten luz en diferentes colores. Por lo tanto, cuantos más tonos de color haya en una imagen de una galaxia, más podremos aprender sobre su funcionamiento interno. Mientras que las imágenes convencionales contienen solo un puñado de colores, este nuevo mapa de Sculptor incluye miles. Esto proporciona a la comunidad astronómica todo lo que necesitan saber sobre las estrellas, el gas y el polvo de su interior, como su edad, composición y movimiento.

Para crear este mapa de la Galaxia del Escultor, que se encuentra a 11 millones de años luz de distancia (y que también se conoce como NGC 253), el equipo la observó durante más de 50 horas con el instrumento MUSE (Multi Unit Spectroscopic Explorer, explorador espectroscópico de unidades múltiples), instalado en el VLT de ESO. El equipo tuvo que unir más de 100 exposiciones para cubrir un área de la galaxia de unos 65.000 años luz de ancho.

Según la coautora, Kathryn Krecke, de la Universidad de Heidelberg (Alemania) esto hace que este mapa sea una herramienta potente: "Podemos acercarnos para estudiar regiones individuales donde se forman estrellas casi a la escala de estrellas individuales, pero también podemos alejarnos para estudiar la galaxia en su conjunto".

En su primer análisis de los datos, el equipo descubrió en la Galaxia del Escultor alrededor de 500 nebulosas planetarias, regiones de gas y polvo que son los remanentes de estrellas moribundas, similares al Sol. Fabian Scheuermann, coautor del trabajo y estudiante de doctorado en la Universidad de Heidelberg, pone este número en contexto: "Más allá de nuestro vecindario galáctico, generalmente lidiamos con menos de 100 detecciones por galaxia".

Debido a las propiedades de las nebulosas planetarias, se pueden utilizar como marcadores de distancia a sus galaxias anfitrionas. "Encontrar nebulosas planetarias nos permite verificar la distancia a la galaxia, una información crítica de la que dependen el resto de los estudios de la galaxia", afirma Adam Leroy, profesor de la Universidad Estatal de Ohio (EE. UU.) y coautor del estudio.

Los futuros proyectos que utilicen este mapa explorarán cómo fluye el gas, cómo cambia su composición y cómo forma estrellas en toda esta galaxia. "Cómo procesos tan pequeños pueden tener un impacto tan grande en una galaxia cuyo tamaño total es miles de veces más grande: esto sigue siendo un misterio", concluye Congiu.

Información adicional

Esta investigación fue presentada en un artículo aceptado para su publicación en Astronomy & Astrophysics.

El equipo está compuesto por E. Congiu (Observatorio Europeo Austral, Chile [ESO Chile]); F. Scheuermann (Instituto de Cálculo Astronómico, Centro para la Astronomía de la Universidad de Heidelberg, Alemania [ARI-ZAH]); K. Kreckel (ARI-ZAH); A. Leroy (Departamento de Astronomía y Centro de Cosmología y Física de Astropartículas, Universidad Estatal de Ohio [OSU], EE.UU.); E. Emsellem (Observatorio Europeo Austral, Alemania [ESO Garching] y Universidad de Lyon, Univ. Lyon1, ENS de Lyon, CNRS, Centro de Investigación en Astrofísica de Lyon, Francia); F. Belfiore (INAF – Observatorio Astrofísico de Arcetri, Italia); J. Hartke (Centro Finlandés de Astronomía con ESO [FINCA] y Observatorio de Tuorla, Departamento de Física y Astronomía [Tuorla], Universidad de Turku, Finlandia); G. Anand (Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial, EE.UU.); O. V. Egorov (ARI-ZAH); B. Groves (Centro Internacional de Investigación en Radioastronomía, Universidad de Australia Occidental, Australia; T. Kravtsov (Tuorla y FINCA); D. Thilker (Departamento de Física y Astronomía, Universidad Johns Hopkins, EE.UU.); C. Tovo (Departamento de Física y Astronomía 'G. Galilei', Universidad de Padua, Italia); F. Bigiel (Instituto de Astronomía Argelander, Universidad de Bonn, Alemania); G. A. Blanc (Observatorios de la Institución Carnegie para la Ciencia, EE.UU.; y Departamento de Astronomía, Universidad de Chile, Chile); A. D. Bolatto y S. A. Cronin (Departamento de Astronomía, Universidad de Maryland, EE.UU.); D. A. Dale (Departamento de Física y Astronomía, Universidad de Wyoming, EE.UU.); R. McClain (OSU); J. E. Méndez-Delgado (Instituto de Astronomía, Universidad Nacional Autónoma de México, México); E. K. Oakes (Departamento de Física, Universidad de Connecticut, EE.UU.); R. S. Klessen (Universidad de Heidelberg, Centro de Astronomía, Instituto de Astrofísica Teórica y Centro Interdisciplinar de Cálculo Científico, Alemania; Centro de Astrofísica de Harvard y Smithsoniano, EE.UU., y Elizabeth S. y Richard M. Cashin Fellow en el Instituto Radcliffe de Estudios Avanzados de la Universidad de Harvard, EE.UU.); E. Schinnerer (Instituto Max-Planck de Astronomía, Alemania); T. G. Williams (Subdepartamento de Astrofísica, Departamento de Física, Universidad de Oxford, Reino Unido).

El Observatorio Europeo Austral (ESO) pone a disposición de la comunidad científica mundial los medios necesarios para desvelar los secretos del Universo en beneficio de todos. Diseñamos, construimos y operamos observatorios de vanguardia basados en tierra -utilizados por la comunidad astronómica para abordar preguntas emocionantes y difundir la fascinación por la astronomía- y promovemos la colaboración internacional en astronomía. Establecida como organización intergubernamental en 1962, hoy ESO cuenta con el apoyo de 16 Estados Miembros (Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza), junto con Chile, país anfitrión, y con Australia como socio estratégico. La sede de ESO y su planetario y centro de visitantes, el ESO Supernova, se encuentran cerca de Múnich (Alemania), mientras que el desierto chileno de Atacama, un lugar maravilloso con condiciones únicas para observar el cielo, alberga nuestros telescopios. ESO opera tres sitios de observación: La Silla, Paranal y Chajnantor. En Paranal, ESO opera el Very Large Telescope junto con su interferómetro VLTI (Very Large Telescope Interferometer), y telescopios de rastreo como VISTA. También en Paranal, ESO albergará y operará el Cherenkov Telescope Array South, el observatorio de rayos gamma más grande y sensible del mundo. En Chajnantor, junto con socios internacionales, ESO opera ALMA, una instalación que observa los cielos en el rango milimétrico y submilimétrico. En Cerro Armazones, cerca de Paranal, estamos construyendo "el ojo más grande del mundo para mirar el cielo": el Telescopio Extremadamente Grande de ESO (ELT, Extremely Large Telescope). Desde nuestras oficinas en Santiago (Chile), apoyamos el desarrollo de nuestras operaciones en el país y nos comprometemos con los socios chilenos y con la sociedad chilena.

Las traducciones de las notas de prensa de ESO las llevan a cabo miembros de la Red de Divulgación de la Ciencia de ESO (ESON por sus siglas en inglés), que incluye a expertos en divulgación y comunicadores científicos de todos los países miembros de ESO y de otras naciones.

El nodo español de la red ESON está representado por J. Miguel Mas Hesse y Natalia Ruiz Zelmanovitch.

Enlaces

Contactos

Enrico Congiu
European Southern Observatory (ESO)
Santiago, Chile
Correo electrónico: econgiu@eso.org

Kathryn Kreckel
Heidelberg University
Heidelberg, Germany
Teléfono: +49 6221 54-1859
Correo electrónico: kathryn.kreckel@uni-heidelberg.de

Adam Leroy
The Ohio State University
Columbus, Ohio, USA
Teléfono: +1 614 292-1765
Correo electrónico: leroy.42@osu.edu

Fabian Scheuermann
Heidelberg University
Heidelberg, Germany
Correo electrónico: f.scheuermann@uni-heidelberg.de

Bárbara Ferreira
ESO Media Manager
Germany, Germany
Teléfono: +49 89 3200 6670
Móvil: +49 151 241 664 00
Correo electrónico: press@eso.org

José Miguel Mas Hesse (Contacto para medios de comunicación en España)
Red de Difusión Científica de ESO y Centro de Astrobiología (CSIC-INTA)
Madrid, Spain
Teléfono: +34 918131196
Correo electrónico: eson-spain@eso.org

Connect with ESO on social media

Imágenes

Vista de MUSE de la Galaxia del Escultor
Vista de MUSE de la Galaxia del Escultor
Vista de MUSE del gas ionizado que hay en la Galaxia del Escultor
Vista de MUSE del gas ionizado que hay en la Galaxia del Escultor
Imagen de NFC 253 obtenida por el sondeo Digitized Sky Survey
Imagen de NFC 253 obtenida por el sondeo Digitized Sky Survey
La galaxia NGC 253 en la constelación de Sculptor
La galaxia NGC 253 en la constelación de Sculptor

Videos

Astrónomos captan una galaxia en miles de colores | Noticias de ESO
Astrónomos captan una galaxia en miles de colores | Noticias de ESO
Haciendo zoom en una imagen de mil colores de la Galaxia del Escultor
Haciendo zoom en una imagen de mil colores de la Galaxia del Escultor
La Galaxia del Escultor en una miríada de colores
La Galaxia del Escultor en una miríada de colores
Animación de la rotación de la Galaxia del Escultor
Animación de la rotación de la Galaxia del Escultor
Esta es una traducción de la nota de prensa de ESO eso2510.
ESO
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

jueves, 19 de junio de 2025

La Casa de la Loma tiene un Fantasma: Capítulo DCCLXVIII.- Los asaltantes miembros de la Banda "Los Errantes", ya se adelantaban lo harían con los caudales que usurparían de la casa hacienda; el jefe les llamó la atención por pensar con aires gaseosos, mientras tanto, Irma soñó hablando y expresó que estaba enamorada del caporal Erasmo Huamán y su padre la escuchó por dos veces y se encuentra alarmado....

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., continuando con la historia de La Casa de la Loma tiene un Fantasma, y como informamos en el capítulo anterior; el caporal Erasmo Huamán, quien siempre apelando a su "sexto sentido", se adelantó a los planes de los asaltantes integrantes de la Banda "Los Errantes", dispuso que todos los peones vigilantes empezarán su trabajo desde las 18:00 horas (Hora de la oración como solía reconocerse) en el mundo rural, por que ellos creían, de que es el inicio de las tinieblas, tiempo ejercido y copado por los espíritus diabólicos; el plan de Erasmo Huamán, era para evitar ser sorprendidos, su deducción e intuición lógica; los exploradores al amanecer, los atacantes llegarán al anochecer para confundir a los vigilantes, así se piensa tomando la vida animal salvaje, entre el ataque del depredador y la defensa de la presa.... sigamos la historia............


Aquí en la imagen observamos una casa típica de la  Comunidad Campesina de Socchabamba, Ayabaca, Piura, Perú;  Es una construcción de adobe con un techo de tejas rojas y agua, en el techo distinguimos un fantasma que viene a ser " El Rey de las Tinieblas": Satán, seguido de vampiros y una siniestra sombra negra que rodea al misterioso personaje satánico, para entender la narrativa de la obra literaria:  "LA CASA DE LA LOMA TIENE UN FANTASMA ", esta imagen será nuestro símbolo y logotipo de identificación en la creación, impresión y distribución literaria. 
Con reconocimiento de derechos de autor, con Registro Partida Nº 00393-2010, Asiento 01, de fecha 27 de marzo de 2010 por el INDECOPI.


Este es el símbolo de  la Marca Perú, que distingue todos los productos elaborados por peruanos.

Continuando con la historia, ahora vamos hasta donde se encuentran los miembros de la Banda "Los Errantes", ellos conversaban plácidamente y sin preocupaciones y planeaban con su jefe a la cabeza, haciendo cálculos de los ingentes caudales que acumularía la Hacienda "La Pampa Encantada" y su ambición para apropiarse; pero, eran conscientes que no era nada fácil y si les preocupaba que estaba protegida por un caporal que pensaba exactamente como ellos, y no sólo eso; sino que actuaba bajo el mismo criterio al desafiarlos a un reto de pelea a muerte.
Por lo tanto, este mundo de los asaltantes, que cuando tenía éxito, todo lo usurpado era despilfarrado en las fiestas populares y patronales en los pueblos ecuatorianos, ellos acudían a esos lugares por que gozaban de la absoluta libertad y amparados de no ser atacados por contrarios(rivales) que siempre pululaban acechando al enemigo en el lado peruano; era algo así como un mundo mágico y cruel al mismo tiempo que nunca daba ventaja al descuido, por que quien se dormía sin protección; pues, moría en su sueño, no había opción a la distracción, por que podría morir sin ventaja para defenderse.
El jefe de esta banda, era un individuo pensante y organizaba sus asaltos previendo hasta los últimos detalles, lo que habían comentado desde sus mentes, sus cálculos de los caudales de la hacienda y dijo:
--- Muchachos, imagínese si logramos unos 50,000 reales de plata (era la moneda circulante en aquellos tiempos), tendremos dinero para todo un año, que esta vez, no lo regalaremos a las huambras(amantes), tendremos cuidado en gastar sólo lo necesario para divertirnos, y como muy bien lo dice el refrán: "Hay que guardar pan para mayo..
Sin embargo, alguien de grupo intervino y dijo; 
--- Pero, jefe si nosotros asaltamos, no es para guardar y que no tenemos un lugar donde hacerlo, Yo pienso que si lo lograremos; pues, eso monto lo gastaremos conquistando mujeres, por que tengo entendido que para eso trajinamos, y adelantándome mi parte ya tiene una propietaria, ella es una huambrita(enamorada) de ojos azules que vive en Amaluza y me está esperando.
El jefe, no le gustaba que le contradigan sus expresiones y pensamientos, incluso algunas veces hubo hasta muertes, por alguien que pretendió cuestionar su autoridad y esta vez para poner orden, les dijo:
--- Hombres de mierda, ustedes piensan en aires vanos y vacíos, pisen tierra y esperen primero, que si efectivamente lograremos esos caudales, nunca se adelanten a lo que todavía no existe, este trabajo que tenemos es el más peligroso, ya que ni quiera podemos adivinar, cuantos de nosotros moriremos en el camino, ese es el riesgo permanente en nuestras vidas, y si lo logramos no será para el despilfarro.
Todos se callaron escuchando la reprimenda del jefe, ya no hubo más diálogo y como ya era hora del descanso, destinaron a los vigilantes del camino (entrada y salida por turnos), tendieron sus jergas sobre el suelo y se acostaron con ropa en todo, algunos usaban sus ponchos para protegerse de las inclemencias del tiempo; pues, su única protección era aprovechar la sombra de los árboles que los cobijaba  y cubría de las lluvias y vientos fríos y gélidos.
Mientras tanto, en la Hacienda "La Pampa Encantada", con las órdenes impartidas por el caporal Erasmo Huamán, los peones vigilantes, ya estaban en sus lugares destinados, iniciando la vigilancia desde las 18:00 horas y todos completamente en alerta, que hasta el vuelo de las aves nocturnas lo captaban con suma atención, todos previeron que esa misma noche regresarían los jinetes resentidos por que se quedaron sus alforjas y ponchos; pero, amaneció y no hubo ninguna novedad.
Esa misma noche, la señorita Irma (hija de los hacendados) que ya contaba con 18 años de edad, ella soñó ya la media noche, que comprobó que se había enamorado de Erasmo Huamán, ya que en pleno sueño comenzó a hablar en palabras sueltas y dijo:
 " Caporal Erasmo, tu eres el hombre que te necesito.."
Que lo pronunció tan fuerte que despertó a su padre, quien dormía en el siguiente dormitorio y si pudo escuchar parte de lo expresado por su hija:..." tu eres el hombre que te necesito.."
Don Luciano Castillo, se levantó creyendo que su hija estaba acompañada por un hombre en su dormitorio, se acercó a la puerta, la abrió muy despacio y con la penumbra de la noche, observó que su hija estaba sola y durmiendo boca arriba; él, regresó a su cama y no despertó a su esposa  que roncaba plácidamente su reparador descanso.
Pero, el hacendado ya no pudo conciliar con el sueño, se daba vueltas una y otra vez sobre su cama y no pegaba pestañas, en aquellos horas nocturnas pensaba que en cualquier momento su casa sea asaltada, aunque confiaba plenamente en el trabajo del caporal Erasmo Huamán y su ayudante de confianza Irenio Campos.
Don Luciano Castillo, justo cuando estuvo intentando quedarse dormido, volvió a escuchar a su hija Irma, que empezaba nuevamente hablar dormida y esta vez, dijo:
--- "Oye Erasmo, tu eres mi amor, conquístame  y parece que ya conquistaste mi corazón..."
Don Luciano Castillo, se alarmó que su hija se haya enamorado del peón, ya que así lo consideraba a Erasmo Huamán, que subió a ser caporal, por que Juan (anterior caporal) se lo pidió, y vaya que hacía un trabajo eficiente y expuso su vida defendiendo a la hacienda, luchando y venciendo asaltantes; pero, ser su yerno, para él, era algo inaceptable; sin embargo, creyendo que él, era inocente no iba actuar con represalias.
Eran tiempos de mucha angustia por el acoso y acechanzas de asaltantes y no iba desprenderse de su caporal de confianza, el sueño o pesadilla de su hija, lo tomó con calma y pensó que ella estaba desvariando y tuvo una fuerte pesadilla.
Seguramente, ya eran las 03:00 horas de la madrugada y nuevamente Irma simulando que lloraba en sus sueños, dijo:
--- "Caporal de mi corazón, no me hagas sufrir, yo te amo, no temas a mi padre, él parece ser cruel.." 
Don Luciano Castillo, quien estaba pasando una mala noche sin dormir, escuchó perfectamente las expresiones de su adorada hija, ya que a esa hora todo era silencio, no había ningún otro ruido que pueda perturbar, y se puso a pensar y se dijo asimismo:
"Yo, quien soy, como para impedir que mi hija se enamore de quien ella quiere.."
Y siguió dando vuelta sobre su cama, tratando de escuchar nuevas expresiones de la pesadilla (él así lo creía) que estaba atormentando el sueño de su hija; pero, ya no hubo más "desvaríos", tal como él calificada las expresiones que habló su hija dormida.
Para, don Luciano Castillo, fue la peor noche, no pudo dormir y si agradeció a Dios con la oración matutina y se levantó a las 06:00 horas del nuevo día, salió al corredor, allí encontró a Florián sentado sobre el poyo ajustando los pasadores de las polainas que calzaba, se saludaron y el hacendado le dijo:
--- Florián, no he podido pegar las pestañas desde la media noche que me desperté y me puse a pensar de tantas cosas y escuché a Irma, desvariar con expresiones muy fuertes, te pregunto: El ser humano ¿Puede hablar de sus sentimientos estando dormido?
Florián, sonriendo sin imaginar, lo que dijo Irma, él si sabía que los sueños, el ser humano puede soñar lo que le pasó durante el día y que lo expresa con la pura verdad, de lo que está queriendo y desea que suceda, y le contestó:
--- Luciano, hablar en los sueños son deseos reprimidos, así lo expresó un gran profesor en Cariamanga, que lo escuché dando una clase, en momento que llevaba a Irma a clases y se me quedó grabado para siempre, así que si ella dijo algo, es la pura verdad de lo que le pasó en el día o lo tiene guardado en su cerebro o quiera que suceda en el futuro; pero, no te alarmes ella es aun una niña, que recién abandonó la pubertad y como toda mujer tiene sus deseos y planes.
Don Luciano Castillo, pensó rápidamente, así: 
"Lo comprobaré si hay algún romance entre el caporal y su hija en el momento de compartir los alimentos juntos y otearé con disimulo a los dos..si hay miradas amorosas"
Don Luciano Castillo, agradeció a Florián por las explicaciones de los sueños hablados, se levanto de su asiento y ingresó de nuevo a la sala.................
Continuaremos....................
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

Mi lista de blogs