domingo, 28 de abril de 2019

La Historia del Amor Cruel : Capítulo CCCXCIII.- Olzagon y Elsa Martinez Linares, inician las primeras tentativas amorosas en el Bar Toscano.....con una declaración de amor....

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., continuando con La Historia del Amor Cruel, entre Iarma y Olzagon, y como informamos en el capítulo anterior; Elsa Martinez Linares y Olzagon, iniciaron una juerga en el lujoso Bar Toscano, ellos disponían de un aposento privado, que solamente el mesero podía entrar, siempre y cuando sea llamado por el tintan de una campanilla, ellos ya bebieron una jarra de cócteles; ahora hicieron un nuevo pedido, para él, un vaso de whisky en las rocas y para ella una botella de cerveza alemana, hubo mucho dialogo y rompieron el protocolo, ahora ya se tutean...


Aquí en la imagen observamos una típica representación de la terrible situación que muchos hogares atraviesan en el transcurso de existencia por que siempre hay la existencia de un tercer elemento (amante tanto para él como para ella) que como una tentación tenebrosa carcomen las consistencias del matrimonio, y más si los esposos viven solamente la apariencia y no la triste realidad de que no son felices. Fuente: Archivos del blog. Obra Literaria reconocida con Derechos de Autor, según Partida Registral No. 00855-2012, Asiento: 01; con fecha: 10 de Agosto de 2012, por : INDECOPI.

Este es el símbolo de Marca Perú, que distingue para todos los productos elaborados por peruanos.

Elsa Martinez Linares, no tenía enamorado desde hacía 18 años atrás, por propia confesión, por que en aquella época tuvo una fuerte decepción amorosa, que le originó un proceso depresivo, que pudo superar con dificultades y renunció a mantener nuevos romances y se dedicó de lleno a la administración de su empresa "Comercial ELMALI", y vaya que lo hizo con tanta eficiencia, que continuó exitosamente la expansión comercial, tal como la adquirió de un inversionista alemán.
De momento, tal vez un inesperado instante, a ella le despertó las ganas de salir a beber en compañía de un hombre, rompiendo su juramento de renuncia a los hombres, y el elegido fue un joven 30 años menor que ella y todo indica que se iniciará un romance a la medida que ella desea, sin condiciones, ni sometimientos, simplemente un amor especial o tal vez algo más; seguiremos a la pareja con la segunda rueda de los tragos.
Entonces, Elsa con el ánimo templado y con deseos de ser amada esa noche, tomó la iniciativa, dado que su joven pareja estaba dispuesto para ella, le dijo:
--- Olzagon, como te narré mis decepciones amorosas me obligaron cerrar mi corazón por 18 años, al extremo que la sola compañía eventual de algún hombre me horrorizaba, y trataba de desprenderlo en el mismo instante que sentía su presencia; pero hoy me siento diferente, ya no quiero tener las puertas cerradas de mi corazón, no se que me pasa, no puedo explicarlo, pero si me siento eufórica y dispuesta amar.
Era una estocada directa al corazón de Olzagon, que tal vez de buenas a primeras no había previsto ese repentino amor, el joven vendedor se remeció todo su cuerpo, que no tuvo otra alternativa que contestar; pero él, fue más allá, le cogió las dos manos y mirándola fijamente a sus ojos le contestó:
--- Elsa, pues los dioses del amor, hicieron su trabajo a la perfección, yo soy el compañero que necesitas para abrir las puertas de tu corazón, no todos los hombres somos iguales, si hubo en tu vida decepciones amorosas y con heridas dolorosas, estoy dispuesto a sanar esas heridas abiertas con amor, aprecio, cariño, ternura y afecto, son cinco palabras que brotan de mi corazón y te harán feliz; además, yo no tengo ninguna aspiración a tu riqueza personal, solo deseo de tu persona tu riqueza espiritual de tu huérfano corazón....
Olzagon, hizo una pausa y aflojó un poco la presión, que hizo cogiéndole las manos a Elsa y agregó:
--- Elsa, el amor nunca atropella, llega pausadamente a unir corazones que se conocen y tratan de entenderse gracias a esa magia invisible que remueve cuerpos enteros, al principio tan solo mirándose, luego acariciándose y finalmente besándose, tal como yo lo voy hacer en este momento.....
Justo, cuando Olzagon iba a besar a Elsa, quien seducida estaba ofreciéndole sus labios, fueron interrumpidos por el mesero que llegó con un azafate con los tragos y bocaditos, quien consciente que estaba interrumpiendo sin proponérselo, dijo:
--- Con el permiso de los señores, les he traído su pedido, el whisky es un añejo de 25 años, escocés legítimo y la cerveza es la mejor marca alemana; los bocaditos son variados con sal y otros con dulce, espero que lo disfruten y como siempre estaré a sus ordenes al tintan de la campanilla.
No fue del agrado de Elsa, la brusca interrupción del mesero, pero se mantuvo sobria y finalmente agradeció la atención del mesero, diciéndole:
--- Muchas gracias...
El mesero se ausentó y de nuevo Olzagon tomó la iniciativa, abrió la botella de cerveza de su pareja le sirvió medio vaso y él con su trago levantando su vaso, le dijo:
--- ¡¡ Salud !! Por el inicio de nuestra felicidad...
Elsa, casi sojuzgada por la arremetida del joven, le contestó:
--- ¡¡ Salud Olzagon !!
Ambos llevaron los tragos a los labios, Elsa tenía sed y se bebió todo el contenido de su vaso de una sola vez, en cambio Olzagon sólo lo hizo con sorbo, ambos soltaron los vasos sobre la mesa y fue Elsa, quien empezó a comer un bocado de los variados bocaditos servidos; Olzagon hizo lo mismo, la segunda vez fue Olzagon, quien cogió un nuevo bocadito le dio un beso y lo llevó a la boca de Elsa, ella abrió los labios y lo empezó a comer, era solo un bocado de amor......
Ese arranque cariñoso de hacerla comer en los labios por la actitud romántica del joven, le fascinó y ella para no quedarse atrás, hizo lo mismo, cogió un bocado lo besó y lo mordió y lo llevó a los labios de Olzagon, quien lo comió lentamente, y se adelantó besó la mano de ella con la que dio el bocado.
Ya, se inicio el intercambio de presentes, pequeños detalles amorosos de hondo contenido romántico, por lo que Olzagon, cogió de nuevo la mano derecha de  Elsa y le dijo:
--- Elsa, ¿Estarías dispuesta abrir tu corazón a un joven que recién conoces? y que parece que ya conocíamos desde hacía mucho en mundos diferentes, te ofrezco sinceridad y libertad absoluta en tu vida, solo nos veríamos cuando tengas el tiempo suficiente y sobre todo cuando tu lo desees, jamás interrumpiré tu vida cotidiana y solamente seré el consuelo de tu corazón...
Elsa, se temblaba como si fuese su primera vez, para ella escuchar las palabras del joven pretendiente, era como si lloviese Maná del Cielo; pero solo era un joven como el mismo lo dijo, que acaba de conocerlo, obrando bajos los efectos del estímulo de unos tragos; pero que importa eso, siempre tiene que haber un aliciente para el inicio de una aventura y efectivamente ella, temía al sometimiento masculino, tal vez era un trauma, que le daba terror, dado su independencia absoluta en su vida cotidiana, pues valía la pena intentar algo nuevo...
Por que su corazón se agitaba y le inducía a contestar afirmativamente, entonces intentó servir su vaso, pero Olzagon, suavemente se lo impidió, y fue él, quien le sirvió medio vaso de cerveza y chocaron de nuevo los vasos y bebieron; pero esta vez solo bebió un pequeño sorbo y mirando apasionadamente a su joven pretendiente que necesitaba de un respuesta, le contestó:
--- Olzagon, como me hubiese gustado haber nacido la misma época  y serías mi esposo en estos momentos, y como no es así, pero el amor llegó, pues si deseo ser tu compañera amorosa, que si me someto a los mandados de mi corazón; efectivamente mi vida empresarial absorbe la casi totalidad de mi tiempo diario y por las noches las paso en compañía de mi familia, era una rutina a la que acostumbré y no sentía ninguna nostalgia de la compañía de un hombre, salvo algunas veces que vine a este bar sola y sola salí..
Elsa, hizo una pausa y agregó:
--- Sin embargo, en estos momentos, mi corazón palpita con más fuerza, siento que llegó el momento de abandonar mi soledad, y abrir las puertas al amor que ha llegado de la mano a un joven a quien aún desconozco, pero como dice el refrán: Hay que dar posada al peregrino.. jajajajaja...
Olzagon, le pareció muy graciosa la expresión del refrán y también se río a carcajadas................
Continuaremos...............
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

La Casa de la Loma tiene un Fantasma : Capítulo DII.- Azael y sus compinches, muy desconcertados no encuentran sus acémilas, y si hay una probable respuesta a este misterioso suceso........

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., continuando con la historia de La Casa de la Loma tiene un Fantasma,y como informamos en el capítulo anterior; Azael y su grupo de acompañantes, quienes trabajaban como bandoleros; ellos radicaban en Matalacas, y desde allí planearon ir a Socchabamba para asaltar a la adinerada Familia Sánchez Calderón y Mulatillo; ellos calcularon su viaje de tres días de ida, que lo hacían durante las noches, y durante el día tomaban descanso en parajes solitarios para no despertar sospechas de sus actividades; después de cabalgar la segunda noche, llegaron a una hoyada seca, estéril y sin agua, y al toparse con un cruce en camino que habría en dos ramales y ante la disyuntiva: ¿Por cuál ramal seguir?, descubrieron en la cima del camino una choza, por curiosidad subieron y había habitantes, fueron hospedados por una viuda, que les dio de comer , soltaron los caballos y se durmieron, al despertar después de dormir entre 5 o 6 horas; ellos descubrieron que la viuda había desparecido, pero nadie tocó sus alforjas ni bolsicos, pero lo más grave las acémilas también habían desaparecido; Azael envió a Marcelo y Mauricio a buscarlas, pero sin resultados positivos..

Aquí en la imagen observamos una típica casa en la Comunidad Campesina de Socchabamba, Ayabaca, Piura, Perú; es una construcción de adobe con techo de tejas rojas y a dos aguas, sobre el techo distinguimos un fantasma que viene a ser el "El Rey de las Tinieblas" : Satanás, seguido de vampiros y una siniestra sombra negra que rodea al misterioso personaje satánico, para comprender la narrativa de la obra literaria: "LA CASA DE LA LOMA TIENE UN FANTASMA", esta imagen será nuestro símbolo de identificación y el logotipo en creación, impresión y distribución literaria. Con reconocimiento de derechos de autor, con Partida Registral Nº 00393-2010, Asiento 01, con fecha 27 de marzo de 2010 por INDECOPI.

Este es el símbolo de Marca Perú, que distingue para todos los productos elaborados por peruanos.

En un mundo que se vive a salto de mata; por que así lo eligieron los protagonistas, no era extraño que en aquellos tiempos sucedan hechos extraordinarios, que salían del modo común tal como vivían los humanos, y ser bandoleros: era lo más apreciado por aventureros, que en muchos casos se volvían hechos fascinantes, incluso dignos de imitar; claro sabiendo que rozaban siempre con lo ilícito, como apropiándose de la riqueza ajena por la fuerza bruta que incluía crímenes si había oposición de los afectados, les atraía más el peligro....
Pero, también existían, hechos que escapaban a la acción de los humanos y eran cobijados bajo un manto misterioso con la intervención directa de huestes satánicos, que eran los encargados en la defensa a humanos que hicieron un pacto con el Príncipe de la Oscuridad: El Diablo, a cambio de riqueza material y protección para mantener esos tesoros muchos veces mal habidos o adquiridos con esfuerzo en otros casos.
Así mismo, dada la cantidad de huestes satánicos que pululaban por todos los rincones de La Tierra, vagaban sueltos e independientemente, para seducir a humanos cándidos, ingenuos y ávidos por riqueza fácil; quienes no tenían escrúpulos de entregar su alma al diablo a cambio de tener una gran acumulación de tesoros y disfrutar de ellos....
Por esa, razón aún no está claro. ¿Quién ya intervino en contra de los bandoleros de Matalacas?, por que el diablo que protege a la Familia Sánchez Calderón y Mulatillo, todavía no lo sabe, que estos seis bandoleros van por esa familia; por qué Satanás no tiene el don ni el poder omnipresente, el diablo no es ubicuo, atribución reservada únicamente a Dios.
Entonces. ¿Quién está detrás de los primeros problemas, que sufrieron los bandoleros de Matalacas?
Intentaremos descifrar en base a algunos indicios:
En primer lugar ellos viajaban por las noches y durante el día descansaban, y ya lo hicieron por dos noches y en la segunda noche al amanecer tuvieron su primer tropiezo, al encontrar el camino partido en dos ramales, encima del camino había una choza y allí vivía una viuda vestida de negro de pies a cabeza, esa fue la percepción visual que captaron los seis personajes.
Pero, en aquel momento de cansancio físico y mental, es muy posible una distorsión visual de los jinetes, al observar ellos, a una mujer con ropa negra; pero en la realidad no había tal mujer; pues era la visión que ellos quisieron ver y lo deseaban para saciar su hambre y descansar; ellos mismos actuaban atendiéndose así mismos, pero la mente colectiva, los hacía ver a una mujer.
Igualmente, sucedió con los caballos, entre ellos una mula; estás acémilas al sentirse libres, salieron a buscar pasto(forrajes), que no había en aquel lugar por ser seco y estéril, los animales por instinto emprendieron la huida por caminos que ellos mismos desconocían hasta encontrar agua y forraje, por eso los rastreadores Marcelo y Mauricio, que los seguían llegaron a una loma(un altillo por encima del camino), ellos al divisar hacia abajo vieron potreros e invernas, incluso llegaron a detectar a los caballos que buscaban en un potrero lleno de pasto, eso fue lo, que ellos querían ver, pero al bajar, se dieron con la sorpresa que efectivamente habían invernas pero con las puertas cerradas, por allí nunca habían llegados sus acémilas, por que el supuesto potrero no existía; tampoco habían rastros de las acémilas, que podrían haber llegado por allí, y que es peor ya empezó a oscurecer.
Entonces, Mauricio, quien efectivamente tenía el don de adivinar algunos hechos a futuro, pero que ahora estaba bloqueado, pero si tuvo la certeza de presumir que todos ellos habían caído en una trampa.
Sin embargo, como descifrar: ¿Quién les tendió la trampa? ¿Y por qué lo hizo? o ¿Quién lo ordenó?
Tantas interrogantes se pudieron formular, pero en apariencia no hay respuesta, y como nada es absoluto, entraremos al mundo de lo relativo y explicaremos: El ¿Por qué de esto esto? Los espíritus están jugando con temibles y sanguinarios bandoleros, exactamente como lo eran los bandidos de Matalacas.
En la loma del camino que se dividía en dos: años atrás todo este vado era un valle exuberante con corriente de agua permanente y lleno de sembríos y huertos cuyos propietarios vivían en otros lugares; pero el más de rico de ellos no fue un hombre, sino una mujer llamada Lucinda, quien tenía la mejor chacra y casi toda la cosecha era comercializada con viajeros tantos peruanos como ecuatorianos, ya que de allí salía el mejor café aromático, el maní más rico en grasas, los guineos más exquisitos, las yucas mas sabrosas y variedad de otros frutos, que ella cultivaba con esmero y contrataba peones para que le ayuden en las labores agrícolas.
Pero, la riqueza de unos origina la codicia de otros que no la tienen, y esos eran justamente los mismos peones, y fue uno de ellos que se caracterizaba por ser el mejor trabajador y se ganó la confianza de Lucinda, quien lo mantenía como un trabajador estable en el cultivos de sus chacras y él respondía a esa confianza trabajando con eficiencia.
Se desconocía el nombre de este individuo(hasta ese momento), que preparó un plan por años, por que la codicia por la riqueza de Lucinda le consumía la ansiedad por su interior, pero se desahogaba trabajando con más ahínco, por que según él, cuanta más riqueza haya, será mejor para él; cuando se aleje de allí.
Lucinda, muy confiada en el trabajador eficiente, comenzó a entregarle a este trabajador  los dineros que recibía por las ventas de sus productos, con los que éste a la vez se encargaba de pagar los jornales a los otros trabajadores, e iba al pueblo a comprar los víveres que se necesitaban en la chacra. Pues había confianza absoluta entre Lucinda y su trabajador.
Sin embargo, "La confianza mató al gato", éste individuo cuando iba de comprar al pueblo, llevaba gran parte del dinero de Lucinda, que lo entregaba a una amante de su confianza, quien lo iba acumulando en ollas y lo enterraba en algún rincón secreto  de su casa.
Pero, en este mundo no hay cosas ocultas, siempre se sabe y cierto día llega un visitante a la casa de la amante del trabajador de Lucinda en la Ciudad, y encontró la casa con la puerta abierta, quien desconocía lo que estaba sucediendo adentro, y encuentra a la mujer cavando un hoyo en un rincón de su casa y a un costado una olla llena de dinero; la mujer sorprendida por descuidada con la puerta, siendo ella muy pobre, trató de explicar la procedencia del dinero; al principio mintió.
Pero, el visitante que era un familiar de Lucinda, presionó a la mujer y ella finalmente confesó, que todos esos caudales los traía su conviviente de la casa de Lucinda.
El visitante y familiar de Lucinda, quien  totalmente, ahora era el  sorprendido; arranchó los caudales, para regresar los a su familiar, la mujer y dueña de casa se aferró, pero no logró nada; el hombre algo enfurecido salió de la vivienda en dirección a la chacra de Lucinda; pero cuando él había salido, llegó el trabajador de Lucinda a la casa de su amante y ella muy asustada le narró lo que sucedió con los caudales; el codicioso temiendo perder todo, salió disparado en busco del intruso y efectivamente lo encontró en el camino rumbo a la chacra de Lucinda......................
Continuaremos.................
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

jueves, 25 de abril de 2019

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA : BANDOLEROS .- Jesse James, el legendario bandolero que acabó asesinado

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., la Revista National Geographic, nos alcanza un reportaje de la vida de un bandolero que existió en Los Estados Unidos de América, llamado Jesse James, quien murió un 03 de abril del 1,882, quien fue un de los forajidos más buscados de Los Estados Unidos, él fue asesinado por la espalda por un miembro de su banda para cobrar una recompensa. A partir de ese momento se convertiría en un mito de la historia norteamericana.
National Geographic .- narra : El forajido Robert Ford ponía fin a la vida de Jesse James el 3 de abril de 1882. El bandolero fue abatido en su propia casa, por la espalda. Moría de esta forma un delincuente y nacía una leyenda.
La sangrienta guerra de Secesión tuvo una gran influencia en la vida de Jesse James. El condado de Clay, en Missouri, donde nació, se convirtió en un paso fronterizo entre el Norte y el Sur y allí se libraron combates muy violentos. Jesse y su hermano Frank se unieron a la guerrilla sudista de William C. Quantril, fundador de los Quantrill's Raiders, para luchar a favor del ejercito confederado. La contienda devastó Missouri y al final los James se rindieron a los soldados de la Unión, pero los términos de la rendición no fueron respetados, así que, para sobrevivir, los hermanos acabaron uniéndose a la banda de los Younger, un grupo de forajidos que pronto adquirió notoriedad por la audacia de sus robos y asaltos a trenes...."

https://www.nationalgeographic.com.es/historia/jesse-james-legendario-bandolero-que-acabo-asesinado_14101

El 3 de abril de 1882, Jesse James, uno de los forajidos más buscados de Estados Unidos, fue asesinado por la espalda por un miembro de su banda para cobrar la recompensa. A partir de ese momento se convertiría en un mito de la historia norteamericana

Boceto del forajido Jesse James, quien fue asesinado el 3 de abril de 1882

Foto: AP

Jesse James, el legendario bandolero que acabó asesinado

El forajido Robert Ford ponía fin a la vida de Jesse James el 3 de abril de 1882. El bandolero fue abatido en su propia casa, por la espalda. Moría de esta forma un delincuente y nacía una leyenda.
La sangrienta guerra de Secesión tuvo una gran influencia en la vida de Jesse James. El condado de Clay, en Missouri, donde nació, se convirtió en un paso fronterizo entre el Norte y el Sur y allí se libraron combates muy violentos. Jesse y su hermano Frank se unieron a la guerrilla sudista de William C. Quantril, fundador de los Quantrill's Raiders, para luchar a favor del ejercito confederado. La contienda devastó Missouri y al final los James se rindieron a los soldados de la Unión, pero los términos de la rendición no fueron respetados, así que, para sobrevivir, los hermanos acabaron uniéndose a la banda de los Younger, un grupo de forajidos que pronto adquirió notoriedad por la audacia de sus robos y asaltos a trenes.
El su lápida puede leerse: "En memoria de mi hijo amado, asesinado por un traidor y un cobarde cuyo nombre no merece figurar aquí"

La creación de un forajido de leyenda

El acontecimiento que marcó un punto de inflexión en la vida de Jesse James se produjo en 1875, cuando miembros de la Agencia de detectives Pinkerton, muy probablemente contratados por el Gobierno o quizás por los Robber Barons –un poderoso grupo de empresarios que dominaron la industria norteamericana en el último tercio del siglo XIX– decidieron acabar con ellos debido al peligro que representaban para sus intereses económicos. Así, la noche del 25 de junio de ese mismo año, lanzaron una bomba contra su casa. Jesse y su hermano Frank no se encontraban allí ese día, pero no así su madre –que perdió un brazo a consecuencia de la explosión– y su medio hermano Archie, de 8 años, que murió en el atentado. Este hecho desató una oleada de indignación entre la población, puesto que los James eran muy querido por actuar a menudo en favor de los más desfavorecidos.
El 25 de junio de 1875, una bomba lanzada contra la casa de Jesse James hirió gravemente a su madre y mató a su hermanastro
Los James sufrirían otro fatal revés un año más tarde. Tras dar un golpe en el pueblo de Northfield, las cosas se torcieron para los forajidos, que fueron repelidos a tiros por los habitantes. Sólo Jesse y Frank salieron con vida; el resto de la banda resultó muerta o detenida. Pero los James no se dieron por vencidos y formaron un nuevo grupo de delincuentes; por entonces, el gobernador de Missouri ya había puesto precio a sus cabezas: 10.000 dólares.

El asesinato de James

Fue entonces cuando Robert Ford, uno de los miembros de la cuadrilla, que aspiraba a dirigirla en lugar de Jesse, pensó que era su oportunidad. Con la excusa de planificar un nuevo golpe con Jesse, acudió a su casa con la intención de matarlo y, aprovechando un momento en que este se encontraba desarmado –algunas fuentes dicen que estaba colgando un cuadro–, le disparó por la espalda, huyendo junto con su hermano Charlie. Pero sus planes acabarían fracasando, puesto que de la recompensa prometida sólo cobraron 500 dólares cada uno.
En la actualidad, la casa donde fue asesinado Jesse James aún se conserva y los curiosos pueden ver el agujero de la bala que acabó con su vida. Su cuerpo descansa en el cementerio de Mount Olivet, Kearney (Missouri), y en la lápida encargada por su madre puede leerse: "En memoria de mi hijo amado, asesinado por un traidor y un cobarde cuyo nombre no merece figurar aquí".

Para saber más:


Una película en su honor: 

El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford

El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford es una película de género western estrenada en 2007 y dirigida por el cineasta neozelandés Andrew Dominik, basada en la novela homónima de Ron Hansen. Está protagonizada por Brad Pitt, que interpreta el papel de Jesse James, y Casey Affleck, quien interpreta al asesino Robert Ford. El rodaje tuvo lugar en Calgary, Edmonton y Winnipeg.
Aunque la película fue filmada en 2006, no se estrenó hasta el 21 de septiembre de 2007 (5 de octubre de 2007 en España). La película está considerada como una de las que más se ajustan a los hechos reales y a la descripción de Jesse James y Robert Ford, reconocido incluso por los descendientes de James, quienes encontraron las representaciones más realistas y la historia más verídica de las que se habían hecho hasta el momento.3​
WIKIPEDIA.
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@yahoo.com 
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

martes, 23 de abril de 2019

DÍA DEL IDIOMA ESPAÑOL : Día del idioma español en las Naciones Unidas, 23 de abril.....Grupo de Amigos del Español en las Naciones Unidas» (GAE)

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., hoy 23 de abril celebramos como el Día Idioma Español en la Naciones Unidas, para concienciar al personal de la Organización, y al Mundo en general, acerca de la Historia, la Cultura el uso del idioma español como idioma oficial.
Y esto fue posible, por que las Naciones Unidas, deciden celebrar el día del multilingüismo y la diversidad lingüística y de acuerdo a fechas históricas; le correspondió el 23 de abril a la Lengua Española, por celebrar la fecha del fallecimiento del más grande escritor de todos los tiempos de la lengua española:  Miguel de Cervantes Saavedra.
Al mismo tiempo, se constituyó en la Organización de las Naciones Unidas el Grupo de Amigos del Español, el 16 septiembre del 2013, los estados miembros permanentes de habla española, establecieron el "Grupo de Amigos del Español en las Naciones Unidas" GAE, con Carta Constitutiva.
La Carta fue entregada al Secretario General de las Naciones Unidas, para su publicación como documento oficial de la Organización.
El Idioma Español, se convirtió en uno de los seis idiomas, oficiales de las Naciones Unidas, e idioma de trabajo de la Asamblea General, del Consejo de Seguridad y del Consejo Económico y Social.

https://www.un.org/es/events/spanishlanguageday/

El escritor y periodista colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014), autor de “Cien años de soledad” y considerado uno de los mejores autores hispanoamericanos, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1982. Foto UNESCO.

"La humanidad entrará en el tercer milenio bajo el imperio de las palabras [...] La lengua española tiene que prepararse para un oficio grande en ese porvenir sin fronteras. Es un derecho histórico. No por su prepotencia económica, como otras lenguas hasta hoy, sino por su vitalidad, su dinámica creativa, su vasta experiencia cultural, su rapidez y su fuerza de expansión...". —Gabriel García Márquez


Se anima a las sedes y las oficinas de las Naciones Unidas repartidas por todo el mundo a que celebren los Días de las Lenguas y organicen actos culturales que muestren la importancia del multilingüismo y la riqueza de cada una de estas lenguas a través de la música, el arte, la poesía, la gastronomía, el teatro y el cine

El español en la ONU

El 23 de abril se celebra el "Día de la lengua española" en las Naciones Unidas para concienciar al personal de la Organización, y al mundo en general, acerca de la historia, la cultura y el uso del español como idioma oficial.

Actividades para celebrar el Día del español

Del 22 de abril al 10 de mayo, se puede ver una exposición fotográfica titulada “Imágenes del llamado Nuevo Mundo”. Se trata de una serie de retratos de sudamericanos o centroamericanos que hablan español, además de sus lenguas maternas como el quechua, aymara, yucateco, mixteco o el náhuatl. El autor de las fotografías es Jorge Martín, traductor de las Naciones Unidas. La exposición está patrocinada por el Servicio de Traducción al Español del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (DGACM) y se puede ver en el vestíbulo del Edificio Albano en Nueva York.
Si quieres poner a prueba tus conocimientos sobre la lengua y la cultura española, puedes realizar este cuestionario en español.
Puedes consultar otras actividades que se organizan en la ONU o en algunas de sus agencias en este programa Documento PDF en inglés.


La ONU y la diversidad lingüística

En 2010, la Organización decidió celebrar su diversidad cultural y multilingüismo a través del establecimiento de los «Días de las lenguas» para sus seis idiomas oficiales. Las fechas se eligieron por su simbolismo o importancia histórica para cada uno de los idiomas.
  • 20 de marzo - Día de la lengua francesa, coincidiendo con el Día Internacional de la Francofonía.
  • 20 de abril - Día de la lengua china, dedicado a Tsan Chieh, creador de la escritura china.
  • 23 de abril - Día de la lengua inglesa, que coincide con el aniversario de la muerte de William Shakespeare, el más célebre dramaturgo y poeta de la literatura inglesa.
  • 23 de abril - Día del idioma español, fecha en que se conmemora la muerte del gran genio de las letras españolas, Miguel de Cervantes Saavedra.
  • 6 de junio - Día de la lengua rusa, en el aniversario del nacimiento de Alexander Pushkin, fundador de la literatura rusa moderna.
  • 18 de diciembre - Día de la lengua árabe, que conmemora la aprobación en 1973 del árabe como idioma oficial y de trabajo de la Asamblea General y sus Comisiones Principales.

María Moliner (1900-1981), lexicógrafa y bibliotecaria, dedicó 15 años de su vida a escribir, a lápiz, el «Diccionario de uso del español» con 190 000 entradas. Foto María Moliner.

«María Moliner —para decirlo del modo más corto— hizo una proeza con muy pocos precedentes: escribió sola, en su casa, con su propia mano, el diccionario más completo, más útil, más acucioso y más divertido de la lengua castellana. Se llama Diccionario de uso del español, tiene dos tomos de casi 3000 páginas en total, que pesan tres kilos [...]».— Gabriel García Márquez


Las Naciones Unidas y el multilingüismo

Las Naciones Unidas propugnan el multilingüismo como medio para promover, proteger y preservar la diversidad de idiomas y culturas en todo el mundo (A/RES/65/311 Documento PDF). Asimismo, la promoción del multilingüismo está estrechamente vinculada al respeto de la diversidad cultural y el fomento del diálogo intercultural (A/65/488 Documento PDF).
De igual manera, el multilingüismo asegura una participación más amplia y efectiva de todos en el trabajo de la Organización, así como una mayor eficacia y eficiencia.
El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso son los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El francés y el inglés son los idiomas de trabajo de la Secretaría de las Naciones Unidas (A/RES/2(I) Documento PDF de 1º de febrero de 1946 ).
En diciembre de 1999, la Asamblea General solicitó la designación de un coordinador de las cuestiones relativas al multilingüismo en la Secretaría (A/RES/54/64 Documento PDF) con el fin de armonizar las medidas adoptadas y proponer estrategias para asegurar la puesta en práctica de estas medidas. Esta función se confió inicialmente al Subsecretario General de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias. Desde el 31 de marzo de 2003, dicha función es responsabilidad del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública.
El Departamento de Información Pública fue creado con el objetivo de promover en todo el mundo un mayor conocimiento y una mejor comprensión de la labor de las Naciones Unidas a través de la nueva plataforma multimedia, con televisión, radio, prensa escrita, videoconferencias, entre otros o a través de nuestra página web. Su misión es comunicar los ideales y las actividades de las Naciones Unidas al público del mundo entero; interactuar y formar asociaciones con diversos grupos de destinatarios; y recabar el apoyo para la paz, el desarrollo y los derechos humanos para todos.

Don Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) es el escritor español más reconocido y autor de la primera novela moderna en lengua española, «El ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha» Foto UNESCO

El español en la ONU

Las Naciones Unidas han ido mejorando en la práctica del multilingüismo y han buscado maneras creativas de promoverlo en todas las esferas de su labor. La Secretaría utiliza medios formales e informales para llegar tanto al público mundial como al personal de la Organización.

Grupo de Amigos del Español

En septiembre de 2013, los Estados de habla hispana miembros establecieron el «Grupo de Amigos del Español en las Naciones Unidas» (GAE) mediante la suscripción de una Carta Constitutiva Documento PDF.
La Carta fue entregada al Secretario General de la Organización para su publicación como documento oficial de la Asamblea General.
Con su firma, los representantes de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela recordaron que el español es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas e idioma de trabajo de la Asamblea General, del Consejo de Seguridad y del Consejo Económico y Social.
Los representantes de los veinte países de habla hispana afirmaron que el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y el Grupo de Amigos que aglutinara los países que comparten el idioma español como lengua fortalecería los ideales, propósitos y principios de las Naciones Unidas y el bienestar general de los pueblos.
A partir de su establecimiento formal, el Grupo quedó facultado para coordinar y realizar actividades dirigidas a promocionar el uso y la difusión del español en la labor de la ONU.


Naciones Unidas                               A/67/998 

Asamblea General 
Distr. general 17 de septiembre de 2013 
Original: español 

Sexagésimo séptimo período de sesiones
Tema 120 del programa
Multilingüismo

Carta de fecha 16 de septiembre de 2013 dirigida al Secretario
General por la Representante Permanente de la Argentina 
ante las Naciones Unidas

Tengo el agrado de dirigirme a usted, en nombre de los representantes de los 
Estados Miembros de habla hispana ante las Naciones Unidas, a fin de transmitirle
la carta constitutiva del Grupo de Amigos del Español en las Naciones Unidas,
establecido el 16 de septiembre de 2013, a los fines allí indicado (véase el anexo).

Le agradecería que tuviera a bien disponer que la presente nota y su anexo se 
distribuyeran como documento de la Asamblea General en relación con el tema 120
del programa. 

(Firmado) María Cristina Perceval
Embajadora
Representante Permanente 


A/67/998 2/3 13-47762 
Anexo de la carta de fecha 16 de septiembre de 2013 dirigida
al Secretario General por la Representante Permanente de la
Argentina ante las Naciones Unidas 

Carta constitutiva del Grupo de Amigos del Español
en las Naciones Unidas 

Los representantes de los Estados Miembros de habla hispana ante
las Naciones Unidas, 

 Convencidos del papel central de las lenguas como factor de promoción del entendimiento entre los pueblos, la tolerancia y el respeto a la diversidad cultural y lingüística, 

Comprometidos con el respeto del multilingüismo como principio rector de todas las actividades de las Naciones Unidas con miras a difundir su mensaje de paz entre los pueblos del mundo en sus propios idiomas, 

Comprometidos también con el respeto del principio de la necesaria paridad en el uso de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, con equidad y sin discriminaciones, 

Animados por el creciente empleo del español como idioma universal y, como tal, vehículo para la paz, el respeto a los derechos humanos y el desarrollo social y económico entre los pueblos que lo hablan, 

Recordando que el español es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas e idioma de trabajo de la Asamblea General, sus comisiones y subcomisiones; del Consejo de Seguridad; y del Consejo Económico y Social,

Convencidos de que el uso y la difusión del idioma español contribuyen a los ideales de la Organización, sus propósitos y principios, 

Alentados, en particular, por el creciente interés de los pueblos de habla hispana en la labor de las Naciones Unidas, lo cual ha venido impactando en las actividades de la Organización a través de mayores y sostenidas consultas, interacciones y demandas del público hispanoparlante de todo el planeta, 

Convencidos de que el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y un grupo de amigos que aglutine los países que comparten el idioma español como lengua redundará en beneficio de los ideales, propósitos y principios de las Naciones Unidas y el bienestar general de los pueblos,

Expresando a la voluntad de afianzar, desarrollar y estrechar sus vínculos actuales en las esferas política, económica, social y cultural,

 1. Deciden establecer el Grupo de Amigos del Español en el marco de la Organización de las Naciones Unidas, cuyo mandato se inspira en los fines mencionados;

 2. Facultan al Grupo de Amigos del Español a coordinar y realizar 
actividades para la promoción del uso y la difusión del idioma español en la labor de
las Naciones Unidas, incluidas la coordinación de una voz común en dicha
promoción, teniendo presente los fines que inspiran el mandato conferido; 

 3. Facultan también, a tal fin, al Grupo de Amigos del Español a celebrar
 reuniones periódicas, incluyendo con las autoridades pertinentes de la Secretaría
 y de otros órganos de las Naciones Unidas, así como con otros grupos lingüísticos en
 el marco de las Naciones Unidas;

 4. Invitan a otros Estados Miembros que compartan los valores y objetivos
expresados en esta carta constitutiva a ser observadores del Grupo de Amigos del 
Español con miras a contribuir a los fines que inspiran su mandato. 

Nueva York, 16 de septiembre de 2013

Misión Permanente de Argentina ante las Naciones Unidas
Misión Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia ante las Naciones Unidas 
Misión Permanente de Chile ante las Naciones Unidas 
Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Ecuador ante las Naciones Unidas 
Misión Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas 
Misión Permanente de España ante las Naciones Unidas 
Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas 
Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas 
Misión Permanente de Nicaragua ante las Naciones Unidas 
Misión Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Paraguay ante las Naciones Unidas 
Misión Permanente del Perú ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas 
Misión Permanente de Uruguay ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante las Naciones Unidas 

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

Mi lista de blogs