Mi lista de blogs

viernes, 30 de diciembre de 2016

ESA : Catching X-rays in stacked silicon .-

http://www.esa.int/Our_Activities/Launchers/Ariane_5_s_seventh_launch_this_year


Ariane 5 liftoff
 
21 December 2016
An Ariane 5 lifted off this evening to deliver two telecom satellites, Star One-D1 and JCSat-15, into their planned orbits.
Arianespace announced liftoff at 20:30 GMT (17:30 local time, 21:30 CET) from Europe’s Spaceport in Kourou, French Guiana for a dual payload mission lasting about 43 minutes.
Star One-D1, with a mass of 6433 kg at liftoff, was the first satellite to be released, about 29 minutes into the mission. The 3400 kg JCSat-15 was released 14 minutes later.
Star One-D1, owned by Embratel Star One, will handle broadcasting, broadband, Internet access and other digital applications over Brazil, Latin America, Central America, Mexico and the Caribbean.
JCSat-15, owned by SKY Perfect JSat, will offer a range of communications services for Japan, including broadcasting, data transfer, and maritime and aeronautical applications for the Oceania and Indian Ocean regions.
Both satellites are designed to last more than 15 years.
The payload mass for this launch was 10 722 kg. The satellites totalled about 9833 kg, with payload adapters and carrying structures making up the rest.
Flight VA234 was the 90th Ariane 5 launch, and the seventh this year.
ESA a vuelo
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

ESA : Galileo: a new tool for science .- Satélite Galileo es una nueva herramienta para la ciencia..............

http://www.esa.int/Our_Activities/Navigation/Galileo_a_new_tool_for_science

Galileo satellites
 
21 December 2016
Last week’s start of Galileo’s initial services is a boon not just for people worldwide but also the scientific community. A precise yardstick is now freely available to study Earth and everything on it, along with the laws of physics.
The Galileo satnav system began operating on 15 December, offering positioning, navigation and timing services to everyone with a receiver. Service availability is based on a minimum of four satellites being visible in the local sky, set to improve as the number of satellites increases from the current 18 to a planned 24 plus orbital spares.
Satellite navigation in general has become an essential tool for scientists, with satnav receivers employed for instance to monitor the slow movement of tectonic zones, chart shifts in polar ice or to probe the ionosphere and other atmospheric layers.
Satnav also underpins activities such as animal tracking or drone monitoring, while the resulting timing accuracy down to a few billionths of a second allows for all kinds of precise fundamental physical measurements and experiments.
 

“The continuity and improved availability of Galileo provides a whole new source of positioning and timing data for scientific purposes, to be used either in isolation or in combination with other satellite constellations,” explains Javier Ventura-Traveset, leading ESA’s new Galileo Science Office.
“Galileo also offers various specific advantages for scientific use, with the Passive Hydrogen Maser atomic clocks on each satellite an order of magnitude more precise than all previous clocks flown for navigation purposes, multiple transmission frequencies with robust modulation and wide bandwidth, stable orbits avoiding Earth rotation resonances, the absolute calibration of satellite antennas plus onboard laser retroreflectors that allow the satellite orbits to be characterised down to within centimetres.”
Galileo is also committed to maximum transparency in the service of science: last week the operational ‘metadata’ associated with the first four Galileo satellites, known as the In-Orbit Validation satellites, was made public by the European Global Navigation Satellite System Service 7
Centre. 
 
Passive hydrogen maser
Passive hydrogen maser atomic clock

ESA’s Galileo Science Office
To start putting Galileo to work for scientists, ESA’s Directorate of Galileo Programme and Navigation-related Activities has joined with the Agency’s science directorate to establish this Galileo Science Office, based at ESA’s centre near Madrid, Spain.
“The main objective of this office is to foster the consolidation of a world-wide reference European Global Navigation Satellite System (GNSS) scientific community, maximising the possibilities to perform GNSS science activities in Europe and also maximising the use of the European GNSS infrastructures and data.
“The office will also ensure the proper feedback of the scientific community to the GNSS teams, in particular with respect to the expected evolution and adaptation of the GNSS Infrastructure.”
 
Galileo for relativity test
 
The scientific employment of Galileo started early, with two satellites in elongated orbits now being used to measure more precisely how gravitational changes influence the passing of time – the gravitational redshift effect, first predicted by Albert Einstein.
International colloquium
Next year will see the next in a biennial series of workshops devoted to the scientific use of satnav systems: the 6th International Colloquium on Scientific and Fundamental Aspects of GNSS and Galileo
ESA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

lunes, 26 de diciembre de 2016

ESO : Primera luz para la Banda 5 de ALMA...........

http://www.eso.org/public/spain/news/eso1645/

Los nuevos receptores mejoran la capacidad de ALMA para detectar agua en el universo
21 de Diciembre de 2016
El Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), en Chile, ha comenzado a observar en un nuevo rango del espectro electromagnético. Esto ha sido posible gracias a unos nuevos receptores, instalados en las antenas del telescopio, que pueden detectar las ondas de radio con longitudes de onda de 1,4 a 1,8 milímetros, un rango que ALMA no había explotado previamente. Esta actualización permite a los astrónomos detectar señales débiles de agua en el universo cercano.
 
ALMA observa las ondas de radio del universo en el extremo de más baja energía del espectro electromagnético. Con los nuevos receptores de banda 5 recién instalados, ALMA ahora abre sus ojos a una nueva sección de este espectro de radio, ofreciendo nuevas y emocionantes posibilidades de observación.
El Científico del Programa Europeo de ALMA, Leonardo Testi, explica el significado: "Los nuevos receptores hará mucho más fácil la detección de agua (un requisito previo para la vida tal y como la conocemos) en nuestro Sistema Solar y en regiones más distantes de nuestra galaxia y más allá. También permitirán a ALMA buscar carbono ionizado en el universo primordial".
La ubicación única de ALMA, a 5.000 metros de altura en la árida meseta de Chajnantor (Chile), es el primer factor que hace que estas observaciones sean posibles. Como el agua también está presente en la atmósfera de la Tierra, los observatorios en entornos menos elevados y menos áridos tienen más dificultades para identificar el origen de la emisión que viene del espacio. La gran sensibilidad de ALMA y su alta resolución angular implican que, ahora, en esta longitud de onda [1], puedan detectarse incluso débiles señales de agua en el universo local.
El receptor de banda 5, que fue desarrollado por el grupo GARD (Group for Advanced Receiver Development, grupo para el desarrollo de receptores avanzados) en el Observatorio Espacial de Onsala, de la Universidad Tecnológica de Chalmers (Suecia), ya ha sido probado en el instrumento SEPIA del telescopio APEX. Estas observaciones también fueron vitales para ayudar a seleccionar objetivos adecuados para las primeras pruebas de los receptores con ALMA.
Los primeros receptores fueron construidos y entregados a ALMA en el primer semestre de 2015 por un consorcio formado por NOVA (Netherlands Research School for Astronomy, escuela de investigación de astronomía de los Países Bajos) y GARD, en colaboración con NRAO (National Radio Astronomy Observatory, observatorio nacional de radioastronomía de EE.UU.), que contribuyó aportando al proyecto el oscilador local. Los receptores ya están instalados y están siendo puestos a punto para su uso por la comunidad de astrónomos.
Para probar los receptores recién instalados se llevaron a cabo observaciones de varios objetos, incluidas las galaxias en colisión Arp 220 (una enorme región de formación estelar cerca del centro de la Vía Láctea) y una polvorienta supergigante roja próxima a explotar como supernova, lo que pondrá fin a su vida [2].
Para procesar los datos y comprobar su calidad, los astrónomos, junto con técnicos de ESO y del Centro Europeo Regional de ALMA (ARC, European ALMA Regional Center), se reunieron en el Observatorio Espacial de Onsala, en Suecia, para una "Semana Intensiva de banda 5", albergada por el nodo nórdico del ARC [3]. Los resultados finales acaban de ponerse a disposición de la comunidad astronómica de todo el mundo de forma abierta.
Robert Laing, miembro del equipo en ESO, es optimista sobre las perspectivas para las observaciones de ALMA en la banda 5: "Es muy emocionante ver los primeros resultados del ALMA en banda 5 usando un conjunto limitado de antenas. En el futuro, la alta sensibilidad y la resolución angular de todo el conjunto de ALMA nos permitirán hacer estudios de agua en una amplia gama de objetos incluyendo tanto estrellas en formación como evolucionadas, además de en el medio interestelar y en regiones cercanas a agujeros negros supermasivos".
 

Notas

 
[1] En este rango ampliado se encuentra una firma espectral clave (en una longitud de onda de 1,64 milímetros).
[2] Las observaciones fueron posibles gracias al equipo de extensión de capacidades de ALMA, en Chile, que las llevó a cabo.
[3] El equipo de verificación de la banda 5 de ESO incluye a: Elizabeth Humphreys, Tony Mroczkowski, Robert Laing, Katharina Immer, Hau-Yu (Baobab) Liu, Andy Biggs, Gianni Marconi y Leonardo Testi. El equipo que trabaja en el procesado de datos está formado por: Tobia Carozzi, Simon Casey, Sabine Koenig, Ana Lopez-Sepulcre, Matthias Maercker, Iván Martí-Vidal, Lydia Moser, Sebastien Muller, Anita Richards, Daniel Tafoya y Wouter Vlemmings.
 

Información adicional

 
El conjunto ALMA, (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) es una instalación astronómica internacional fruto de la colaboración entre ESO, la Fundación Nacional para la Ciencia de EE.UU. (NSF, National Science Foundation) y los Institutos Nacionales de Ciencias Naturales de Japón (NINS, National Institutes of Natural Sciences) en cooperación con la República de Chile. ALMA está financiado por ESO en nombre de sus países miembros; por la NSF en cooperación con el Consejo Nacional de Investigación de Canadá (NRC, National Research Council) y el Consejo Nacional de Ciencias de Taiwán (NSC, National Science Council), y por el NINS en cooperación con la Academia Sinica (AS) de Taiwán y el Instituto de Astronomía y Ciencias Espaciales de Corea (KASI, Korea Astronomy and Space Science Institute).
La construcción y operaciones de ALMA están lideradas por ESO en nombre de sus países miembros; por el Observatorio Nacional de Radioastronomía (NRAO, National Radio Astronomy Observatory), gestionado por Associated Universities, Inc. (AUI), en representación de América del Norte; y por el Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ, Observatorio Astronómico Nacional de Japón) en representación de Asia Oriental. El Observatorio Conjunto ALMA (Observatorio Conjunto ALMA, JAO) proporciona al proyecto la unificación tanto del liderazgo como de la gestión de la construcción, puesta a punto y operaciones de ALMA.
ESO es la principal organización astronómica intergubernamental de Europa y el observatorio astronómico más productivo del mundo. Cuenta con el respaldo de dieciséis países: Alemania, Austria, Bélgica, Brasil, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, el Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza, junto con el país anfitrión, Chile. ESO desarrolla un ambicioso programa centrado en el diseño, construcción y operación de poderosas instalaciones de observación terrestres que permiten a los astrónomos hacer importantes descubrimientos científicos. ESO también desarrolla un importante papel al promover y organizar la cooperación en investigación astronómica. ESO opera en Chile tres instalaciones de observación únicas en el mundo: La Silla, Paranal y Chajnantor. En Paranal, ESO opera el Very Large Telescope, el observatorio óptico más avanzado del mundo, y dos telescopios de rastreo. VISTA (siglas en inglés de Telescopio de Rastreo Óptico e Infrarrojo para Astronomía) trabaja en el infrarrojo y es el telescopio de rastreo más grande del mundo, y el VST (VLT Survey Telescope, Telescopio de Rastreo del VLT) es el telescopio más grande diseñado exclusivamente para rastrear el cielo en luz visible. ESO es el socio europeo de un revolucionario telescopio, ALMA, actualmente el mayor proyecto astronómico en funcionamiento del mundo. Además, cerca de Paranal, en Cerro Armazones, ESO está construyendo el E-ELT (European Extremely Large Telescope), el telescopio óptico y de infrarrojo cercano de 39 metros que llegará a ser “el ojo más grande del mundo para mirar el cielo”.
Las traducciones de las notas de prensa de ESO las llevan a cabo miembros de la Red de Divulgación de la Ciencia de ESO (ESON por sus siglas en inglés), que incluye a expertos en divulgación y comunicadores científicos de todos los países miembros de ESO y de otras naciones.

El
nodo español de la red ESON está representado por J. Miguel Mas Hesse y Natalia Ruiz Zelmanovitch.

Enlaces

Contactos

José Miguel Mas Hesse
Centro de Astrobiología (INTA-CSIC)
Madrid, España
Tlf.: (+34) 91 813 11 96
Correo electrónico: mm@cab.inta-csic.es
Leonardo Testi
European ALMA Programme Scientist, ESO
Garching bei München, Germany
Tlf.: +49 89 3200 6541
Correo electrónico: ltesti@eso.org
Robert Laing
ESO ALMA Scientist
Garching bei München, Germany
Tlf.: +49 89 3200 6625
Correo electrónico: rlaing@eso.org
Richard Hook
ESO Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Tlf.: +49 89 3200 6655
Móvil: +49 151 1537 3591
Correo electrónico: rhook@eso.org
Connect with ESO on social media

Imágenes

El sistema de galaxias en fusión Arp 220, por ALMA y Hubble
El sistema de galaxias en fusión Arp 220, por ALMA y Hubble
Receptor de Banda 5 de ALMA
Receptor de Banda 5 de ALMA
Uno de los receptores de banda 5 para ALMA
Uno de los receptores de banda 5 para ALMA
Uno de los receptores de banda 5 de ALMA
Uno de los receptores de banda 5 de ALMA

Ver también

Esta es una traducción de la nota de prensa de ESO eso1645.
ESO
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

domingo, 25 de diciembre de 2016

ESA : Thomas Pesquet's space Christmas message.-Thomas Pesquet, envía un saludo de Navidad desde la Estación Espacial Internacional.........

http://www.esa.int/spaceinvideos/Videos/2016/12/Thomas_Pesquet_s_space_Christmas_message
Embed Code



Details Open/Close Title Thomas Pesquet's space
Christmas message
Released: 20/12/2016
Length 00:02:42
Language English, French
Footage Type Interior
 Shot Copyright ESA/NASA
Description
  ESA astronaut Thomas Pesquet shares his Christmas plans and wishes on the International Space Station. Flying 400 km above Earth, astronauts on the International Space Station have a unique experience and vision of our planet that they share in this video. Thomas recounts his memories growing up in Normany, France, and explains what Christmas means to him. His end-of-year meal was prepared by French chefs – canned of course, there is no way to cook food on the Space Station and includes ox-tongue from his home-region prepared by Thierry Marx, chicken-supreme and for desert, apple gingerbread. TAGS Open/Close Click on the tags to find the matching videos. Activity Human Spaceflight Mission Proxima People Thomas Pesquet System ISS Keywords Astronauts , Astronauts on board , Astronauts on board ISS , ESA astronauts , Manned Missions , Space Food Set Thomas Pesquet

ESA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com

ESA : Luna de invierno

http://www.esa.int/esl/ESA_in_your_country/Spain/Luna_de_invierno
One of the antennas is ESA’s Maspalomas tracking station, which currently supports ESA’s Cluster, LISA Pathfinder and XMM-Newton missions.
Winter Moon

Luna de invierno

21 diciembre 2016
Esta fabulosa imagen muestra cómo la Luna llena se cierne sobre un conjunto de antenas de seguimiento de satélites en el campus del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA), situado en Montaña Blanca, al sur de la isla de Gran Canaria, España. 
La antena de 15 m de diámetro que se ve a la izquierda es, de hecho, la estación de seguimiento de Maspalomas, que actualmente se comunica con las misiones Cluster, LISA Pathfinder y XMM-Newton de la ESA.
La imagen fue capturada el 14 de diciembre por Claus Vogl, de Fürth, Alemania. Este fotógrafo aficionado explica: “La semana pasada estaba de vacaciones en Gran Canaria. Hace muchos años que había visto la planta de la ESA y me fascinaba sus grandes antenas apuntado al cielo. La ventana de disparo de la imagen fue de tan solo dos minutos. Hice la fotografía desde una colina a 1,6 kilómetros al oeste de la gran antena, desde una carretera polvorienta a las afueras de un pueblecito llamado Montaña de la Arena. La cámara utilizada fue una Canon EOS 5D Mark 3 con un objetivo EF 70-200/2.8 IS L (tiempo de exposición 1,0 s/apertura F5.6/ISO 400)”.
Más información
ESA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

ESA : Vigilancia agrícola en España

http://www.esa.int/esl/ESA_in_your_country/Spain/Vigilancia_agricola_en_Espana
Agricultural monitoring in Spain

Vigilancia agrícola en España

20 diciembre 2016
Las imágenes tomadas por el satélite Sentinel-2A entre febrero y octubre de 2016 muestran el paisaje cambiante del paraje natural Brazo del Este, en los alrededores de la localidad sevillana de Los Palacios y Villafranca, España.
El área mostrada en la imagen abarca parte de la cuenca del río Guadalquivir, con una rica actividad agrícola que incluye el cultivo del arroz, la sandía, el pimiento, el pepino, el tomate y la quinoa. En esta animación podemos apreciar claramente los cambios en los campos a medida que cada cultivo crece y es recolectado a un ritmo diferente. 
La misión Sentinel-2 de Copernicus está diseñada para ofrecer imágenes que permiten distinguir los tipos de cultivo y datos relativos a diversas características de las plantas, como su índice de superficie foliar o su contenido de clorofila y de agua. Toda esta información resulta esencial para monitorizar con precisión el crecimiento de los cultivos.
ESA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

ESA : Our year in space.- Nuestro año en el espacio

http://www.esa.int/spaceinvideos/Videos/2016/12/Highlights_2016

     

Details

Open/Close
  • Title Highlights 2016
  • Released: 20/12/2016
  • Length 00:06:00
  • Language English
  • Footage Type TV Exchanges
  • Copyright ESA
  • Description 2016 has been an incredible year for the European Space Agency. With astronauts visiting the ISS, Galileo deployment going at full speed and initial services declared. Or pioneering missions such as ExoMars. ESA is once again proving it is at the forefront of cutting edge technology and that its missions are an enrichment for the whole of humanity.
ESA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@Hhotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

ESA : Una corriente en chorro en nuestro núcleo

http://www.esa.int/esl/ESA_in_your_country/Spain/Una_corriente_en_chorro_en_nuestro_nucleo
http://www.esa.int/Our_Activities/Observing_the_Earth/Swarm/There_s_a_jet_stream_in_our_core

Corriente en chorro en el núcleo terrestre 19 de diciembre de 2016
 
21 diciembre 2016
Aunque las corrientes en chorro suelen asociarse con la atmósfera, gracias a la misión de la ESA dedicada al campo magnético terrestre, los científicos acaban de descubrir una de estas corrientes, en plena aceleración, en las profundidades de nuestro planeta. 
Lanzados en 2013, los tres satélites Swarm miden y analizan los distintos campos magnéticos terrestres, procedentes del núcleo, el manto, la corteza, los océanos, la ionosfera y la magnetosfera.
La combinación de todas estas señales forma el campo magnético que nos protege de la radiación cósmica y las partículas eléctricas que nos llegan a través del viento solar.
Medir el campo magnético es una de las pocas formas en que podemos estudiar el interior de nuestro planeta. Como explica Chris Finlay, de la Universidad Técnica de Dinamarca: “Sabemos más sobre el Sol que sobre el núcleo terrestre, ya que nuestra estrella no se encuentra oculta bajo 3.000 kilómetros de roca”.
El campo magnético existe gracias a un océano de hierro fundido que conforma el núcleo externo. Al igual que el conductor de la dinamo de una bicicleta, este hierro en movimiento genera corrientes eléctricas que, a su vez, generan un campo magnético en continuo cambio.
Así, el seguimiento de estos cambios en el campo magnético permite a los investigadores analizar la forma en que se mueve el hierro en el núcleo.
La precisión de las mediciones tomadas por la constelación de satélites Swarm permite identificar por separado las distintas fuentes de magnetismo, obteniendo así una imagen mucho más clara del magnetismo del núcleo. 
 
El agitado corazón de la Tierra
 
Un artículo recientemente publicado en Nature Geoscience describe cómo las mediciones realizadas por los satélites Swarm han llevado al descubrimiento de una corriente en chorro en el núcleo terrestre.
“Gracias a Swarm, disponemos de nuevos datos sobre las dinámicas del núcleo terrestre. Además, esta es la primera vez que se ha observado esta corriente en chorro y, no solo eso, sino que también hemos entendido a qué se debe”, comenta Phil Livermore, de la Universidad de Leeds, en Reino Unido, y autor principal del estudio.
Uno de los fenómenos estudiados es un patrón de ‘zonas de flujo’ en el hemisferio norte, principalmente bajo Alaska y Siberia.
Como explica el doctor Livermore: “Estas zonas de flujo a elevada latitud son como puntos de referencia en el campo magnético, que permiten detectar fácilmente cualquier cambio”.
Los satélites Swarm indican que estos cambios corresponden a una corriente en chorro que se mueve a más de 40 kilómetros al año, lo que triplica las velocidades normales del núcleo externo de la Tierra y que resulta cientos de miles de veces más veloz que el desplazamiento de las placas tectónicas.
“Podemos explicar este fenómeno como una banda de hierro fundido que se acelera mientras circunda el Polo Norte, de forma similar a la corriente en chorro que se produce en la atmósfera”, aclara el doctor Livermore.
Pero, ¿qué es lo que provoca esta corriente en chorro y por qué se está acelerando con tanta rapidez?
La corriente fluye a lo largo del límite entre dos regiones del núcleo. Cuando el material del núcleo líquido llega a esta frontera desde ambos lados, una parte acaba siendo empujada lateralmente, formándose así esta corriente. 
 
Swarm: una nueva constelación en el cielo
 
 

There’s a jet stream in our core

Jet stream in Earth’s core
 
19 December 2016
We would normally associate jet streams with the weather but, thanks to ESA’s magnetic field mission, scientists have discovered a jet stream deep below Earth’s surface – and it’s speeding up.
Launched in 2013, the trio of Swarm satellites are measuring and untangling the different magnetic fields that stem from Earth’s core, mantle, crust, oceans, ionosphere and magnetosphere.
Together, these signals form the magnetic field that protects us from cosmic radiation and charged particles that stream towards Earth in solar winds.
Measuring the magnetic field is one of the few ways we can look deep inside our planet. As Chris Finlay from the Technical University of Denmark noted, “We know more about the Sun than Earth’s core because the Sun is not hidden from us by 3000 km of rock.”
The field exists because of an ocean of superheated, swirling liquid iron that makes up the outer core. Like a spinning conductor in a bicycle dynamo, this moving iron creates electrical currents, which in turn generate our continuously changing magnetic field.
Tracking changes in the magnetic field can, therefore, tell researchers how the iron in the core moves.
The accurate measurements by the unique constellation of Swarm satellites allow the different sources of magnetism to be separated, making the contribution from the core much clearer.
 
Earth’s stormy heart

A paper published today in Nature Geoscience describes how Swarm’s measurements have led to the discovery of a jet stream in the core.
Phil Livermore from the University of Leeds in the UK and lead author of the paper said, “Thanks to the mission we have gained new insights into the dynamics of Earth’s core and it’s the first time this jet stream has been seen, and not only that – we also understand why it’s there.”
One feature is a pattern of ‘flux patches’ in the northern hemisphere, mostly under Alaska and Siberia.
“These high-latitude flux patches are like bright spots in the magnetic field and they make it easy to see changes in the field,” explained Dr Livermore.
Swarm reveals that these changes are actually a jet stream moving at more than 40 km a year – three times faster than typical outer-core speeds and hundreds of thousands of times faster than Earth’s tectonic plates move.
“We can explain it as acceleration in a band of core fluid circling the pole, like the jet stream in the atmosphere,” said Dr Livermore.
So, what is causing the jet stream and why is it speeding up so quickly?
The jet flows along a boundary between two different regions in the core. When material in the liquid core moves towards this boundary from both sides, the converging liquid is squeezed out sideways, forming the jet.
 
Swarm: a new constellation in the sky
 
“Of course, you need a force to move the fluid towards the boundary,” says Prof. Rainer Hollerbach, also from the University of Leeds.
“This could be provided by buoyancy, or perhaps more likely from changes in the magnetic field within the core.”
As for what happens next, the Swarm team is watching and waiting.
Rune Floberghagen, ESA’s Swarm mission manager, added, “Further surprises are likely. The magnetic field is forever changing, and this could even make the jet stream switch direction.
“This feature is one of the first deep-Earth discoveries made possible by Swarm. With the unprecedented resolution now possible, it’s a very exciting time – we simply don’t know what we’ll discover next about our planet.”

Artículos relacionados

ESA a vuelo
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

ESA : False-colour view of galaxy M81 .- Vista en falso color de la galaxia M81

http://www.esa.int/spaceinimages/Images/2016/12/False-colour_view_of_galaxy_M81
http://www.esa.int/esl/ESA_in_your_country/Spain/Brillad_brillad

                             

Brillad, brillad...

19 diciembre 2016
Una parte importante del estudio de los objetos celestes consiste en detectar y eliminar el ruido de fondo.
La imagen que hoy nos ocupa fue creada para demostrar la eficacia de las herramientas de software utilizadas para analizar las observaciones que el satélite XMM-Newton de la ESA realiza de grandes objetos, como galaxias, cúmulos de galaxias y remanentes de supernovas.
Esta herramienta en concreto modela y sustrae el ruido de fondo, algo muy difícil en el caso de objetos grandes y difusos como estos, para crear imágenes con una exposición corregida. También fusiona y suaviza las observaciones realizadas de un determinado objeto por las tres cámaras de rayos X del instrumento EPIC (Cámara Europea de Imágenes de Fotones), permitiendo crear mosaicos a partir de distintas observaciones. 
Aunque no lo parezca, la formación estelar de la derecha corresponde a la galaxia espiral M81. Por su parte, la formación de la izquierda procede de la galaxia enana Holmberg IX.
Al examinar imágenes como estas, junto con otras complementarias a distintas longitudes de onda, los científicos pueden ver rápidamente la estructura del objeto y las variaciones espectrales a lo largo del campo. La estructura de patrones brillantes contiene información sobre el origen de la emisión, indicando si procede de un ‘halo’ alrededor de la galaxia o si se encuentra restringida al disco y los brazos.
Por ejemplo, esta imagen en particular muestra una fuente puntual brillante en el centro de M81, procedente del núcleo activo de la galaxia. También se aprecia una reducción del brillo a medida que nos alejamos de la fuente central, con una emisión más tenue a su alrededor. Otra galaxia podría mostrar una emisión más brillante a lo largo de sus brazos espirales.
También se aprecia una emisión brillante procedente de la fuente de rayos X en la galaxia enana.
Los ‘rayos’ que se extienden desde las fuentes son artefactos, apreciables siempre que hay una fuente puntual muy brillante en el campo de visión. Pero es que hasta los artefactos pueden ser bellos…
El paquete XMM-ESAS (Software Ampliado para el Análisis de Fuentes de XMM-Newton) ha sido desarrollado en la Instalación de Observador Invitado (GOF) de XMM-Newton del Centro Goddard de la NASA, en cooperación con el Centro de Operaciones Científicas (SOC) de XMM-Newton y el Grupo de Trabajo de Fondo (BWG). 

False-colour view of galaxy M81

Details

Open/Close
  • Title False-colour view of galaxy M81
  • Released 19/12/2016 8:00 am
  • Copyright ESA/XMM-Newton
  • Description
    An important part of studying celestial objects is understanding and removing the background noise.
    The image presented here was created to demonstrate the power of software tools used to analyse observations by ESA’s XMM-Newton of large objects like galaxies, clusters of galaxies, and supernova remnants.
    The tool models and subtracts the background noise, which is very difficult for large, fuzzy objects like these, and to create exposure-corrected images. It also merges and smooths the observations taken of an individual object by XMM-Newton’s three X-ray cameras of the European Photon Imaging Camera instrument, and to allow the mosaicking of multiple observations. 
    It certainly does not look like it, but the star-like feature on the right corresponds to spiral galaxy M81. Similarly, the feature on the left arises from the Holmberg IX dwarf galaxy.
    By examining images like these, along with complementary images taken at other wavelengths, scientists can get a quick look at the structure of the object and the spectral variations across the field. The structure of the bright patterns contains information about the origin of the emission, such as whether it comes from a ‘halo’ around the galaxy, or is confined to the disc and arms.
    For example, this particular image shows that there is a bright point source at the centre of M81, resulting from the galaxy’s active core. There is also a decrease of brightness away from the central source, with fainter extended emission around it. Another galaxy might display brighter emission along its spiral arms.
    Bright emission is also apparent from the X-ray source in the dwarf galaxy.
    The ‘rays’ extending from the point sources are artefacts, seen whenever there is a very bright point source in the field of view. But even artefacts can be beautiful…
    The XMM-Newton Extended Source Analysis Software package (XMM-ESAS) was developed at the NASA Goddard Space Flight Centre XMM-Newton Guest Observer Facility (GOF) in cooperation with the XMM-Newton Science Operations Centre and the Background Working Group.
  • Id 370916

TAGS

Open/Close
ESA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

ESA : Monitorización del hielo mediante una combinación de satélites


http://www.esa.int/esl/ESA_in_your_country/Spain/Monitorizacion_del_hielo_mediante_una_combinacion_de_satelites
Datos de grosor del hielo procedentes de CryoSat y SMOS
 
19 diciembre 2016
Aunque no fue diseñado para ofrecer este tipo de información, el satélite SMOS de la ESA, que forma parte del programa Earth Explorer, es capaz detectar el hielo marino más delgado. Dado que otro de los satélites del programa, CryoSat, está mejor dotado para medir el hielo más grueso, los científicos han encontrado una forma de combinar ambas misiones para obtener información aún más clara de los cambios en el Ártico.
SMOS fue concebido para capturar imágenes de la temperatura de brillo, gracias a su radiómetro embarcado. Aunque estas imágenes pueden convertirse en información sobre humedad del suelo y salinidad de los océanos para comprender mejor el ciclo hidrológico, da la casualidad de que estos datos también pueden utilizarse para medir la banquisa.
Por su parte, CryoSat aloja un altímetro radar que mide el francobordo del hielo marino, que es la distancia vertical entre la línea de flotación y el punto más alto de la banquisa. Este valor se emplea para estudiar cómo cambia el grosor del hielo y cómo el clima afecta al volumen del hielo terrestre.
A pesar de que ambas misiones son muy diferentes, científicos de la Universidad de Hamburgo y del Instituto Alfred Wegener (AWI), en Alemania, que participan en las dos misiones Earth Explorer, han encontrado la forma de combinar los datos de SMOS y CryoSat para obtener una imagen más clara de los cambios en el grosor del hielo flotante en las aguas del Ártico.
Mientras que la precisión de las medidas de CryoSat aumenta en función del espesor del hielo, los datos de SMOS son más precisos cuando la banquisa es relativamente delgada, de menos de un metro. 
 
Hielo delgado

Las mediciones de CryoSat ofrecen información de alta resolución espacial, que abarca el Ártico, cada mes. SMOS, en cambio, proporciona imágenes diarias, pero con una resolución mucho menor que CryoSat.
“Al combinar las estimaciones de grosor del hielo de CryoSat y SMOS, obtenemos una visión más precisa y completa del estado actual del hielo ártico”, comenta el doctor Robert Ricker, del AWI.
“Los usuarios necesitan información oportuna de todo el Ártico y nosotros podemos responder a esta necesidad combinando los datos de estas dos misiones, distintas pero complementarias”.
La Universidad de Hamburgo ya utiliza SMOS para ofrecer mapas diarios del grosor del hielo del Ártico durante el invierno. Estos mapas se producen a las 24 horas de haberse tomado las mediciones en el espacio.
SMOS también ayuda a mejorar la precisión de las previsiones de banquisas, lo que ayuda a los operadores de tráfico marítimo a determinar las rutas más seguras y económicas a través del Paso del Noroeste o de la Ruta Marítima del Norte, por ejemplo, a medida que el grosor del hielo se va reduciendo por efecto del cambio climático.
Además, los archivos de datos de ambas misiones se han fusionado para generar información sobre la banquisa desde 2010. 
 
Cambios del hielo marino a partir de SMOS
 
Esto contribuirá enormemente a los estudios sobre este frágil componente de nuestro planeta y nos ayudará a comprender las variaciones anuales y el cambio climático.
El profesor Lars Kaleschke, de la Universidad de Hamburgo, lo explica así: “Es bueno ver cómo la información de dos tipos de mediciones pueden combinarse en un solo producto para hacer avanzar la ciencia y mejorar las aplicaciones funcionales”.
“Se ha demostrado que el uso de la información sobre el grosor del hielo de SMOS mejora los cálculos de los modelos y las previsiones. Resultará interesante ver cómo los modelos de las corrientes oceánicas y la temperatura del aire aprovecharán estos datos para ofrecer una mejor comprensión de la banquisa”. 
 

Artículos relacionados

Arctic freeze slows down
30 noviembre 2016
ESA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

NASA : International Space Station Solar Transit .- Estación Espacial Internacional en tránsito solar........

 

Composite image of sun with space station transiting
This composite image, made from ten frames, shows the International Space Station, with a crew of six onboard, in silhouette as it transits the sun at roughly five miles per second, Saturday, Dec. 17, 2016, from Newbury Park, California. Onboard as part of Expedition 50 are: NASA astronauts Shane Kimbrough and Peggy Whitson: Russian cosmonauts Andrey Borisenko, Sergey Ryzhikov, and Oleg Novitskiy: and ESA (European Space Agency) astronaut Thomas Pesquet.
Photo Credit: (NASA/Joel Kowsky)
Last Updated: Dec. 20, 2016

Astronaut Peggy Whitson in the Festive Spirit


Astronaut Peggy Whitson in the Festive Spirit
Aboard the International Space Station, Expedition 50 Flight Engineer Peggy Whitson of NASA sent holiday greetings and festive imagery from the cupola on Dec. 18.
Last Updated: Dec. 23, 2016
Editor: Mark Garcia
https://www.nasa.gov/image-feature/astronaut-peggy-whitson-in-the-festive-spirit-0

NASA a vuelo
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

NASA : Cosmic ‘Winter’ Wonderland .- Invierno "Cósmico" en el País de las Maravillas - Cluster of Clusters - NGC 6357

https://www.nasa.gov/mission_pages/chandra/cosmic-winter-wonderland.HTML

NGC 6357
Although there are no seasons in space, this cosmic vista invokes thoughts of a frosty winter landscape. It is, in fact, a region called NGC 6357 where radiation from hot, young stars is energizing the cooler gas in the cloud that surrounds them.

This composite image contains X-ray data from NASA’s Chandra X-ray Observatory and the ROSAT telescope (purple), infrared data from NASA’s Spitzer Space Telescope (orange), and optical data from the SuperCosmos Sky Survey (blue) made by the United Kingdom Infrared Telescope.

Located in our galaxy about 5,500 light years from Earth, NGC 6357 is actually a “cluster of clusters,” containing at least three clusters of young stars, including many hot, massive, luminous stars. The X-rays from Chandra and ROSAT reveal hundreds of point sources, which are the young stars in NGC 6357, as well as diffuse X-ray emission from hot gas. There are bubbles, or cavities, that have been created by radiation and material blowing away from the surfaces of massive stars, plus supernova explosions.

Astronomers call NGC 6357 and other objects like it “HII” (pronounced “H-two”) regions. An HII region is created when the radiation from hot, young stars strips away the electrons from neutral hydrogen atoms in the surrounding gas to form clouds of ionized hydrogen, which is denoted scientifically as “HII”.

Researchers use Chandra to study NGC 6357 and similar objects because young stars are bright in X-rays. Also, X-rays can penetrate the shrouds of gas and dust surrounding these infant stars, allowing astronomers to see details of star birth that would be otherwise missed.

A recent paper on Chandra observations of NGC 6357 by Leisa Townsley of Pennsylvania State University appeared in The Astrophysical Journal Supplement Series and is available online. NASA’s Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, manages the Chandra program for NASA’s Science Mission Directorate in Washington. The Smithsonian Astrophysical Observatory in Cambridge, Massachusetts, controls Chandra’s science and flight operations.

Image credit: X-ray: NASA/CXC/PSU/L. Townsley et al; Optical: UKIRT; Infrared: NASA/JPL-Caltech
For more Chandra images, multimedia and related materials, visit:

Last Updated: Dec. 19, 2016
Editor: Lee Mohon
 
NASA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

La Historia del Amor Cruel : Capítulo CCLXXVII.- Olzagon es sorprendido con ofrecimientos de ser miembro de la familia; por don Santiago, a cambio de amar a Pamela...

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., continuando con La Historia del Amor Cruel, entre Iarma y Olzagon, y como informamos en el capítulo anterior; Pamela se recuperó de su salud gracias a la presencia de Olzagon, quien acudió a su llamado a la clínica y por lo tanto fue el origen de los males mentales que ella padecía; al mismo tiempo, ella exigió ser dada de alta de la clínica, y don Santiago su padre, tenía planes que conversar con Olzagon para que regrese a trabajar a la fábrica.


Aquí en la imagen observamos una típica representación de la terrible situación que muchos hogares atraviesan en el transcurso de existencia por que siempre hay la existencia de un tercer elemento (amante tanto para él como para ella) que como una tentación tenebrosa carcomen la consistencia del matrimonio, y más si los esposos viven solamente la apariencia y no la triste realidad de que no son felices. Fuente: Archivos del blog. Obra Literaria reconocida con Derecho de Autor, según Partida Registral No. 00855-2012, Asiento: 01; con fecha: 10 de Agosto de 2012, por : INDECOPI.
Este es el símbolo de Marca Perú, que distingue para todos los productos elaborados por peruanos.

El Galeno, encargado del turno de guardia de la clínica en aquella noche, accedió dar de alta a la paciente Pamela, superando todos los trámites burocráticos y administrativos, y cuando los tuvo en sus manos, se acercó a la sala de reposo de Pamela y al llegar, le dijo:
--- Señorita Pamela, me alegra mucho que haya recuperado su salud, su presión ha subido por encima de lo normal, me imagino por la emoción que le causa la presencia de su familia; y eso es bueno para usted, por que la tuvo varias líneas por debajo de lo normal, solo como una advertencia: evite emociones fuertes y será sana como usted se lo merece.. Ahh me olvidaba las pastillas sígalas tomando hasta terminar la dosis indicado por el médico que la asistió. Buenas noches...
El Galeno, se retiró a visitar a otros pacientes; instante que aprovechó Esmeralda para salir y dejar a la familia en completa privacidad, que era justamente, lo que deseaba don Santiago.
Entonces, Pamela se cambió de ropa y dejó en su lugar la vestimenta, que le proporcionó la clínica, y esta vez se vistió con un pantalón muy ajustado, que permitía observar su cuerpo hermoso y excitante, encima se puso una chaqueta roja y al cuello un pañuelo rosado y se peinó como pudo, esa fue la imagen que presentó a Olzagon.
Don Santiago, quien como un padre amoroso con su única hija; se sentía aliviado verla de nuevo sonreír y ese semblante era un buen síntoma para que se reincorpore al trabajo en la Fábrica.
En seguida, llegó un empleado de la clínica a dar conformidad de  la salida de la paciente, revisó todo lo que había usado Pamela, dobló la ropa y la guardó dentro de una bolsa y junto con ella y los demás, se dirigieron a la puerta de salida, estando allí le agradeció su preferencia por haberse internado en aquella clínica.
Estando afuera los tres personales: Don Santiago, Olzagon y Pamela, don Santiago los llevó hasta su automóvil, se embarcaron, Pamela no usó el asiento del copiloto como solía hacerlo, prefirió ir atrás en compañía de Olzagon.
Don Santiago, tenía que conversar con Olzagon esa misma noche y se le ocurrió una idea; invitar a beber unos cócteles en un bar, el mismo que no sea visitado por los miembros de su "círculo social", sino por uno ubicado en una zona popular; y en son de sondear la reacción y los ánimos, dijo:
--- Escúchenme Pamela y Olzagon: creo que vamos a festejar la recuperación de la salud, para lo cual les propongo beber un trago, pero no en esos bares que me atosigan en el "círculo social", sino visitar en cambio una Peña Popular: ¿Qué dicen ustedes?...
Olzagon, si conocía una Peña que había asistido en una oportunidad y mirando de reojo a Pamela contestó:
--- Don Santiago, creo y me parece una estupenda idea celebrar la sanación de la señorita Pamela, le propongo ir a la Peña "El baile sabroso", que está ubicada en el Barrio "El Porvenir", es un lugar seguro, allí hay vigilantes, incluso cuidan los automóviles de los parroquianos bajo responsabilidad de la Peña, claro se incentiva con una propina que gustosos la aceptan, por lo que creo que hay la garantía suficiente como para disfrutar una jarana la noche entera.
Don Santiago, que dio en el calvo, casi frena bruscamente su automóvil por al tremenda alegría que le produjo la proposición de Olzagon y contestó:
--- Brillante tu sugerencia Olzagon, vamos para allá y servirás como nuestro guía por que no conozco el lugar.
Olzagon, respondió:
--- Encantado para servir de guía, pero nos estamos olvidando el principal motivo: ¿Cuál es? Pues la señorita Pamela, y me permito consultarle: ¿Acepta usted ir a una Peña Popular?
A Pamela, le habían dado en la yema del gusto (no olvidar que a ella le gustan los tragos cortos) y soltó una carcajada contestando:
--- Por su puesto que si, ya pensaba que siendo la principal razón no me consultaban, una vez más Olzagon tuvo esa amorosa idea, pues me siento dichosa tener a mi lado al hombre que amo y lo festejaremos a todo dar.
Y de las palabras pasó a los hechos, besándolo apasionadamente, don Santiago sintió un retorcijón en el estómago, pero no opinó solo los vio por el espejo retrovisor a la pareja besándose amorosamente, por su mente pasaron los "ojos chismosos" de su "grupo social" alarmados criticando el gusto y comportamiento de Pamela unida un joven pobre y provinciano; pero a la vez llegó a su mente, tal vez la mejor idea: la alegría de su hija; y sintió en su corazón ver la felicidad de su hija: "Si ella se siente feliz estar junto al joven provinciano, pues adelante y eso es lo que  cuenta.."
Rápidamente llegaron a la Peña "El baile sabroso", como lo comentó Olzagon, al estacionarse Santiago, se acercaron dos jóvenes corpulentos vestidos con uniforme y fotocheck con logotipo de la Peña, quienes se ofrecieron para parquear el auto, pidiéndole la llave y le entregaron un ticket numerado para reclamar la ubicación de su automóvil al momento de retirarse de la Peña.
Los tres personajes ingresaron al recinto, que estaba lleno de parroquianos, pero siempre hay reservas para clientes especiales, se les acercó una joven azafata y les ofreció una mesa para tres personas, ubica muy cerca al proscenio.
Los recién llegados aceptaron la ubicación fueron hasta allí, se sentaron y pidieron tres cócteles que la mesera ofreció traerles inmediatamente;  iniciaron la conversación observando el espectáculo,  que en ese momento ofrecía la Peña; seguramente pasaron unos 10 minutos y retornó la mesera con los tragos,  que eran unas copas de vidrio italiano elegante muy espaciosas totalmente llenas, las ofreció y se retiró.
Entonces, don Santiago levantándose de su asiento y mirando a su hija Pamela y a Olzagon, brindó diciendo:
--- Brindo este trago y doy Gracias a Dios;  por la felicidad de mi hija, hoy me siento el padre mas venturoso al observar a mi hija totalmente sana;  y además, brindo por ti Olzagon que acudiste al llamado de hija que estaba postrada en una clínica, muchas gracias por ese gesto que enaltece a tu persona por tu caballerosidad... ¡¡¡ Salud !!!
Los tres personajes brindaron, don Santiago apenas libó unas gotas(era el chofer);en cambio Olzagon y Pamela cruzaron sus brazos entre ellos con sus copas y de una sola vez se bebieron casi el contenido íntegro de sus copas, eran momentos de alegría natural o fingida y así lo empezaron; luego don Santiago mirando fijamente a Olzagon, le dijo:
--- Hijo; gracias por venir, tengo unas propuestas que ofrecerte, y por favor nunca vayas a pensar que estoy comprando tu presencia, dime: ¿Estás dispuesto a escuchar lo que te propondré?
Olzagon, sorprendido en mi primer momento por que  don Santiago le dijo : "Hijo" y envalentonado por el licor ingerido, le contestó:
--- Diga usted don Santiago, soy respetuoso y nunca dejaré de escucharle, ya nos conocemos lo suficiente y cada uno sabe lo que piensa del otro.
Don Santiago, con la autorización, le dijo:
--- Olzagon, te propongo que regreses a trabajar a la Fábrica, bajo a los siguientes ofrecimientos:
1.- A partir del año próximo estudiarás en una universidad privada la profesión que te gusta, o hayas elegido.
2.- Te mudarás a vivir en un barrio residencial, allí te rentaremos un departamento
3.- Trabajarás en la Fábrica en calidad de dueño con atribuciones de mando absoluto en todo el personal(son las mismas atribuciones que tiene Pamela) y tomarás decisiones en la marcha de la empresa, claro está coordinando conmigo que seré tu tutor y asesor.
4.- A partir del siguiente domingo y todos los venideros saldrás con nosotros y gradualmente te presentaremos ante los elementos del círculo social, yo te defenderé de algún desquiciado que trate  de ofenderte o atacarte.
5.- A partir de este momento te conviertes en el novio oficial de Pamela, con libertad absoluta propias de noviazgos, y así lo haré saber en el círculo.
Don Santiago, agregó:
--- Olzagon, por favor te pido que pienses, con tiempo, no tienes que contestar hoy mismo, pero espero muy pronto tu respuesta, que te permitirá entrar a formar:  parte mi familia......
Pero, Olzagon no amaba a Pamela, ella lo sedujo y la hizo feliz en la cama, pero nunca existió amor entre ellos, al menos así lo pensaba Olzagon..........
Continuaremos.............
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

La Casa de la Loma tiene un Fantasma : Capítulo CCCLXXXVI.- Cipriano se convierte en el protector de Avelinda, durante la tempestad acompañada de relámpagos, truenos y rayos...

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., continuando con la historia de La Casa de la Loma tiene un Fantasma, y como informamos en el capítulo anterior; Avelinda Masache, acogió en su casa, ubicada en Niebros al bandolero Cipriano mas conocido como "El asesino que no mira atrás" (ella desconocía la conducta de este forastero), dándole posada por una noche, debido a la intensa lluvia que impedía que el forastero continúe con su marcha a Tacalpo; Avelinda actuó como una excelente anfitriona, le dio comida, lo invitó a calentar las manos en el fogón junto a ella, y la furia de los elementos continuaba sin cesar (sin amainar)...
 
Aquí en la imagen observamos una típica casa en la Comunidad Campesina de Socchabamba, Ayabaca, Piura, Perú; es una construcción de adobe con techo de tejas rojas y a dos aguas, sobre el techo distinguimos un fantasma que viene a ser el "El Rey de las Tinieblas" : Satanás, seguido de vampiros y una siniestra sombra negra que rodea al misterioso personaje satánico, para comprender la narrativa de la obra literaria: "LA CASA DE LA LOMA TIENE UN FANTASMA", esta imagen será nuestro símbolo de identificación y el logotipo en creación, impresión y distribución literaria. Con reconocimiento de derechos de autor, con Partida Registral Nº 00393-2010, Asiento 01, con fecha 27 de marzo de 2010 por INDECOPI.
Este es el símbolo de Marca Perú, que distingue para todos los productos elaborados por peruanos.

Seguramente, habían transcurrido un par de horas desde que  se alojó Cipriano en la casa de Avelinda, él estaba con la panza(expresión que suele usarse con constancia en Socchabamba, para decir barriga) llena por haber comido dos mates de sopa de mote con frejoles, además ya se había logrado establecer una confianza entre Cipriano y Avelinda y ambos conversaban mutuamente confiados entre si.
Como la lluvia se intensificó como una tempestad con truenos y relámpagos; el primero de los rayos cayó en las cercanías de la casa, que produjo un atronador ruido que espantó a Avelinda y ella reaccionó  buscando los brazos de su ocasional inquilino, quien actuó protegiéndola con un afectuoso abrazo.
Pero, Avelinda dotada con una mente muy ligera, soltó el cuerpo de Cipriano, reprochándose asimismo y  le dijo:
--- Cipriano, le ruego me disculpe por mi abuso de confianza, es que sentí tanto miedo con ese trueno, que me hizo pensar que la casa se vino abajo, por eso intenté auxiliarme junto a usted; además yo soy una mujer comprometida con un joven de Samaco.
Cipriano, que había correspondido al auxilio solicitado abrazándola con ternura; entendió el mensaje  que ella puso muy claro, que jamás habría algo entre ellos, pero Cipriano, era un testarudo y cuando una mujer está en sus planes nadie lo detiene y simulando respeto le contestó:
--- Señorita Avelinda, no tiene que pedir disculpas, por que a mi también me espantó ese rayo que produjo un trueno nunca escuchado y van a continuar, por que se formó una tempestad, lo que me llama la atención, que se haya originado en la noche, por que las tempestades son de día y con El Sol encima......
No había terminado de hablar Cipriano y de nuevo un relámpago iluminó la oscura noche acompañado del trueno que esta vez el rayo cayó en la loma de enfrente en Aragoto, incendió un viejo árbol de hualtado, que rápidamente el fuego se apagó por la lluvia que caía en gotas gordas.
Esta vez, Avelinda, se quedó temblando su cuerpo junto al fogón; y fue Cipriano quien se apegó a ella abrazándola con ternura, dándole su abrigo de protección y le dijo en voz baja casi en susurro:
--- Por favor señorita Avelinda, no me tema, no soy un mañoso(en Socchabamba este término significa ratero o asaltante), solo soy un pasajero agradecido que trato de protegerla.
Avelinda, se quebró y empezó a llorar sobre el hombro de su ocasional protector, momento que fue aprovechado por Cipriano, quien lentamente fue acercando sus labios a la boca de la anfitriona, quien seguía llorando y al tenerlo cerca solo apegó sus labios a los de ella y ella no hizo resistencia, pero tampoco abrió la boca aceptando el beso.....
Cipriano, alejó su boca y continuó abrazando a su anfitriona, no dijo nada y esperó conocer la reacción ante el intento del beso. Pero no hubo respuesta, por que de nuevo alumbró un nuevo relámpago, seguido del rayo que esta vez cayó sobre la Quebrada Grande y escasos metros de la casa.
Entonces, Avelinda abrazó con mas fuerza a su protector y también en voz baja le contestó:
--- Hasta ahora no sé : ¿quien es usted?, y se ha convertido  en mi protector, gracias amigo  Cipriano.
Luego, Avelinda se desprendió de los brazos de su protector y se hincó (arrodilló) sobre el piso y elevando los brazos hacia el Cielo, imploró:
--- ¡¡¡ Aplaca Señor tu ira, tu justicia y tu rigor y por esa sangre derramada, misericordia Señor !!!
Cipriano quien era un avezado delincuente, quien no aceptaba la divinidad de Dios, siguió el ejemplo de Avelinda y también se hincó(arrodilló), si bien él no rezaba, pero mantuvo la cabeza gacha y cerró los ojos en señal de arrepentimiento; esa acción le llamó la atención a Avelinda, quien bajó los brazos, soltó una carcajada en señal de satisfacción y dijo:
--- Nunca he visto un hombre hincado(arrodillado) arrepentido de sus pecados jajajajaja
Cipriano pensando que había hecho el papel de un ridículo, iba a contestar con frases vulgares, pero se mordió los labios y no dijo nada, acción inteligente, por que en efecto cesó completamente la tempestad, desapareció la lluvia y la noche que estaba completamente oscura, se aclaró y el Cielo ofreció un ambiente con brillantes estrellas y de nuevo se escuchó el croar de sapos y ranas en la Quebrada Grande.
Ante el ambiente esperanzador; Avelinda volvió hablar de Dios y dijo:
--- Amigo Cipriano, Dios nos escuchó y creo que usted lo hizo tan bien, que desapreció la tempestad, una vez mas gracias, usted se ha convertido en mi salvador................
Continuaremos..............
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!