Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., la Revista National Geographic, nos informa que la Antártica se agrieta de nuevo, la plataforma de hielo Brunt de la Antártica está a punto de liberar un iceberg con un área de más del doble de Nueva York.
National Geographic.- narra : "La grieta que podemos observar en la parte superior de la imagen tomada este 23 de enero de 2019, la llamada grieta de Halloween, apareció por primera vez a fines de octubre de 2016 y continúa creciendo hacia el este desde una zona conocida como McDonald Ice Rumples. Las arrugas de hielo de McDonald
- en su traducción al castellano- se deben a la forma en que el hielo
fluye sobre una formación geológica submarina, donde la roca de fondo se
eleva lo suficiente como para alcanzar la parte inferior de la
plataforma de hielo. Esta formación rocosa impide el flujo de hielo y
causa ondas de presión, provocando el agrietamiento de hielo en la
superficie...."
Cuenta regresiva para partir en la plataforma de hielo Brunt de la Antártida
Countdown to Calving at Antarctica's Brunt Ice Shelf
Cracks growing across Antarctica’s Brunt Ice Shelf are poised
to release an iceberg with an area about twice the size of New York
City. It is not yet clear how the remaining ice shelf will respond
following the break, posing an uncertain future for scientific
infrastructure and a human presence on the shelf that was first
established in 1955.
The above image, from the Operational Land Imager (OLI) on Landsat 8, shows the area on January 23, 2019. The crack along the top of the image—the so-called Halloween crack—first appeared in late October 2016 and continues to grow eastward from an area known as the McDonald Ice Rumples. The rumples are due to the way ice flows over an underwater formation, where the bedrock rises high enough to reach into the underside of the ice shelf. This rocky formation impedes the flow of ice and causes pressure waves, crevasses, and rifts to form at the surface.
The more immediate concern is the rift visible in the center of the image. Previously stable for about 35 years, this crack recently started accelerating northward as fast as 4 kilometers per year.
Calving is a normal part of the life cycle of ice shelves, but the recent changes are unfamiliar in this area. The edge of the Brunt Ice Shelf has evolved slowly since Ernest Shackleton surveyed the coast in 1915, but it has been speeding up in the past several years.
Traducción:
Las grietas que crecen en la plataforma de hielo Brunt de la Antártida están preparadas para liberar un iceberg con un área aproximadamente dos veces más grande que la ciudad de Nueva York. Aún no está claro cómo responderá la plataforma de hielo restante después de la ruptura, lo que representa un futuro incierto para la infraestructura científica y una presencia humana en la plataforma que se estableció por primera vez en 1955.
La imagen de arriba, de Operational Land Imager (OLI) en Landsat 8, muestra el área el 23 de enero de 2019. La grieta en la parte superior de la imagen, la llamada crack de Halloween, apareció por primera vez a fines de octubre de 2016 y continúa crece hacia el este desde un área conocida como McDonald Ice Rumples. Los rumples se deben a la forma en que el hielo fluye sobre una formación submarina, donde la roca de fondo se eleva lo suficiente como para alcanzar la parte inferior de la plataforma de hielo. Esta formación rocosa impide el flujo de hielo y causa ondas de presión, grietas y grietas que se forman en la superficie.
La preocupación más inmediata es la fisura visible en el centro de la imagen. Anteriormente estable durante aproximadamente 35 años, esta grieta recientemente comenzó a acelerar hacia el norte a una velocidad de 4 kilómetros por año.
El parto es una parte normal del ciclo de vida de las plataformas de hielo, pero los cambios recientes no son familiares en esta área. El borde de la plataforma de hielo Brunt ha evolucionado lentamente desde que Ernest Shackleton inspeccionó la costa en 1915, pero se ha acelerado en los últimos años.
Before and after images and additional information: NASA Earth Observatory
Image Credit: NASA Earth Observatory image by Joshua Stevens, using Landsat data from the U.S. Geological Survey
Caption: Kathryn Hansen, with image interpretation by Chris Shuman (NASA/UMBC)
The above image, from the Operational Land Imager (OLI) on Landsat 8, shows the area on January 23, 2019. The crack along the top of the image—the so-called Halloween crack—first appeared in late October 2016 and continues to grow eastward from an area known as the McDonald Ice Rumples. The rumples are due to the way ice flows over an underwater formation, where the bedrock rises high enough to reach into the underside of the ice shelf. This rocky formation impedes the flow of ice and causes pressure waves, crevasses, and rifts to form at the surface.
The more immediate concern is the rift visible in the center of the image. Previously stable for about 35 years, this crack recently started accelerating northward as fast as 4 kilometers per year.
Calving is a normal part of the life cycle of ice shelves, but the recent changes are unfamiliar in this area. The edge of the Brunt Ice Shelf has evolved slowly since Ernest Shackleton surveyed the coast in 1915, but it has been speeding up in the past several years.
Traducción:
Las grietas que crecen en la plataforma de hielo Brunt de la Antártida están preparadas para liberar un iceberg con un área aproximadamente dos veces más grande que la ciudad de Nueva York. Aún no está claro cómo responderá la plataforma de hielo restante después de la ruptura, lo que representa un futuro incierto para la infraestructura científica y una presencia humana en la plataforma que se estableció por primera vez en 1955.
La imagen de arriba, de Operational Land Imager (OLI) en Landsat 8, muestra el área el 23 de enero de 2019. La grieta en la parte superior de la imagen, la llamada crack de Halloween, apareció por primera vez a fines de octubre de 2016 y continúa crece hacia el este desde un área conocida como McDonald Ice Rumples. Los rumples se deben a la forma en que el hielo fluye sobre una formación submarina, donde la roca de fondo se eleva lo suficiente como para alcanzar la parte inferior de la plataforma de hielo. Esta formación rocosa impide el flujo de hielo y causa ondas de presión, grietas y grietas que se forman en la superficie.
La preocupación más inmediata es la fisura visible en el centro de la imagen. Anteriormente estable durante aproximadamente 35 años, esta grieta recientemente comenzó a acelerar hacia el norte a una velocidad de 4 kilómetros por año.
El parto es una parte normal del ciclo de vida de las plataformas de hielo, pero los cambios recientes no son familiares en esta área. El borde de la plataforma de hielo Brunt ha evolucionado lentamente desde que Ernest Shackleton inspeccionó la costa en 1915, pero se ha acelerado en los últimos años.
Before and after images and additional information: NASA Earth Observatory
Image Credit: NASA Earth Observatory image by Joshua Stevens, using Landsat data from the U.S. Geological Survey
Caption: Kathryn Hansen, with image interpretation by Chris Shuman (NASA/UMBC)
Last Updated: Feb. 20, 2019
Editor: Sarah Loff
Tags: Earth, Ice, Image of the Day, Landsat
Countdown to Calving at Brunt Ice Shelf
La plataforma de hielo Brunt de la Antártida está a punto de liberar un iceberg con un área de más del doble de la ciudad de Nueva York
Plataforma de hielo Brunt. 30 de enero,1986
Tal y como muestran las imágenes de
Satélite de la NASA, las grietas son cada vez más grandes y abruptas en
la plataforma de hielo Brunt de la Antártida, y parece que dentro de muy
poco la plataforma estará preparada para desprenderse de un iceberg con
un área del dos veces el tamaño de la ciudad de Nueva York.
Foto: Landsat 5 / NASA
Plataforma de hielo Brunt. 23 de enero, 2019
La preocupación más inmediata para
los científicos es la fisura visible en el centro de la
imagen. Anteriormente estable durante aproximadamente 35 años, la
apertura de esta grieta comenzó a acelerar hacia el norte a una
velocidad de 4 kilómetros por año y la misma se acerca peligrosamente a
las arrugas de hielo de McDonald.
Foto: Landsat 8 / NASA
Estación de investigación Halley
Las crecientes grietas han generado
preocupaciones de seguridad para las personas que trabajan en la
plataforma, en particular los investigadores de la Estación
Halley del British Antarctic Survey. Esta es una de las bases más
importantes para la investigación de la Tierra, la atmósfera y la
ciencia espacial de las situadas en el continente helado.
Foto: Forgemind ArchiMedia / Flicker
Redacción
La Antártida se agrieta de nuevo
Tal y como muestran las imágenes de Satélite de la NASA, las grietas son cada vez más grandes y abruptas en la plataforma de hielo Brunt de la Antártida, y parece que dentro de muy poco la plataforma estará preparada para desprenderse de un iceberg con un área del dos veces el tamaño de la ciudad de Nueva York.
Aún no está claro cómo responderá la plataforma de hielo a la ruptura,
lo que representa un futuro incierto para la infraestructura científica y
la presencia humana en la plataforma, que se estableció por primera vez
en 1955.
La grieta que podemos observar en la parte superior de la imagen tomada este 23 de enero de 2019, la llamada grieta de Halloween, apareció por primera vez a fines de octubre de 2016 y continúa creciendo hacia el este desde una zona conocida como McDonald Ice Rumples. Las arrugas de hielo de McDonald
- en su traducción al castellano- se deben a la forma en que el hielo
fluye sobre una formación geológica submarina, donde la roca de fondo se
eleva lo suficiente como para alcanzar la parte inferior de la
plataforma de hielo. Esta formación rocosa impide el flujo de hielo y
causa ondas de presión, provocando el agrietamiento de hielo en la
superficie.
Una temida reacción en cadena
No obstante, la preocupación más inmediata para los científicos es la fisura visible en el centro de la imagen.
Anteriormente estable durante aproximadamente 35 años, la apertura de
esta grieta comenzó a acelerar hacia el norte a una velocidad de 4
kilómetros por año y la misma se acerca peligrosamente a las arrugas de
hielo de McDonald.
Se prevé que cuando la grieta alcance su destino, el área de hielo susceptible de separarse de la plataforma abarcará aproximadamente unos 1.700 kilómetros cuadrados.
No se trata de un iceberg extremadamente grande para los estándares
antárticos, probablemente ni siquiera se encuentre en la lista de los 20
principales, sin embargo puede ser el iceberg más grande en separarse de la plataforma de hielo Brunt desde que comenzaran las observaciones en 1915.
Es por ellos que los cálculos de los científicos se centran en tratar
de averiguar si la pérdida provocará la desestabilización de la
plataforma, pudiendo hacerla inestable, y motivando nuevos y más
frecuentes desprendimientos.
Estación científica en peligro
Las crecientes grietas han generado preocupaciones de seguridad para
las personas que trabajan en la plataforma, en particular los
investigadores de la Estación Halley del British Antarctic Survey.
Esta es una de las bases más importantes para la investigación de la
Tierra, la atmósfera y la ciencia espacial de las situadas en el
continente helado. Generalmente funciona durante todo el año, pero ya se
ha cerrado dos veces en los últimos años debido a la naturaleza
impredecible del hielo. De hecho, por la misma razón, la estación
también ha sido reconstruida y reubicada durante décadas.
"Este resquebrajamiento es parte normal del ciclo de vida de las
plataformas de hielo, pero los cambios recientes no son familiares en
esta área. El borde de la plataforma de hielo Brunt ha evolucionado
lentamente desde que Ernest Shackleton inspeccionó la costa en 1915, pero se ha acelerado en los últimos" años declara el glaciólogo de la NASA, Chris Shuman
en el comunicado de prensa emitido por la agencia espacial. "No tenemos
una idea clara de qué es lo que motiva estos períodos de avance y
retroceso de la plataforma", añade. "Pero la probable pérdida futura del
hielo debido a la grieta de Halloween sugiere un gran aumento del
riesgo para la estación de investigación Halley", concluye.
No hay comentarios:
Publicar un comentario