♤♤♤ A VUELO DE UN QUINDE® , EL BLOG! ♧♧♧

viernes, 4 de marzo de 2016

NASA : Hubble and a Stellar Fingerprint .- Hubble y de una huella digital Stellar

http://www.nasa.gov/image-feature/goddard/2016/hubble-and-a-stellar-fingerprint

Showcased at the center of this NASA/ESA Hubble Space Telescope image is an emission-line star known as IRAS 12196-6300.

Located just under 2,300 light-years from Earth, this star displays prominent emission lines, meaning that the star’s light, dispersed into a spectrum, shows up as a rainbow of colors marked with a characteristic pattern of dark and bright lines. The characteristics of these lines, when compared to the “fingerprints” left by particular atoms and molecules, can be used to reveal IRAS 12196-6300’s chemical composition.

Under 10 million years old and not yet burning hydrogen at its core, unlike the sun, this star is still in its infancy. Further evidence of IRAS 12196-6300’s youth is provided by the presence of reflection nebulae. These hazy clouds, pictured floating above and below IRAS 12196-6300, are created when light from a star reflects off a high concentration of nearby dust, such as the dusty material still remaining from IRAS 12196-6300’s formation.

Text credit: European Space Agency
Image credit: ESA/Hubble & NASA, Acknowledgement: Judy Schmidt

Last Updated: March 4, 2016

Editor: Ashley Morrow

Tags: Goddard Space Flight Center, Hubble Space Telescope, Image of the Day, Stars, Universe,

NASA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

NASA : NASA to Provide Live Coverage, Interviews, and Social Media for March 8 Solar Eclipse .- NASA para proporcionar una cobertura vivo, sus entrevistas, y medios de comunicación social para el Eclipse Solar el 8 de marzo

During total solar eclipses — such as this one seen from the northern tip of Australia on Nov. 13, 2012 — the light halo of the sun’s atmosphere, called the corona, can be seen. Not only are such eclipses beautiful, they also provide a unique opportunity for scientists to study the corona.

Credits: NASA/Romeo Durscher

NASA, in partnership with the Exploratorium Science Center in San Francisco, will host activities around the March 8 total solar eclipse, including opportunities to talk with solar scientists and live coverage of the eclipse originating from Woleai island in Micronesia.

NASA will host a Facebook Q and A at 2 p.m. EST on Monday, March 7, with solar scientists from NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, at:

https://www.facebook.com/nasamarshallcenter

At 1 p.m. on Tuesday, March 8, solar scientists from NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, will participate in a Reddit Ask Me Anything.

NASA Television will begin coverage at 8 p.m. on March 8. The period of total eclipse, called totality, will occur from 8:38 to 8:42 p.m.

Twitter, Google+ and Facebook users will be able to join the conversation and ask questions using the hashtag #eclipse2016. The NASA Twitter account for the eclipse is @NASASunEarth. The public will be able to tag and share their images of the solar eclipse on the NASA Flickr group at: https://www.flickr.com/groups/eclipse2016/.

Media representatives may arrange interviews with solar scientists by contacting Dwayne Brown at dwayne.c.brown@nasa.gov or 202-358-1726.

The total eclipse will be visible in parts of South East Asia and a partial eclipse will be visible in parts of Alaska, Hawaii, Guam, and America Samoa. An eclipse occurs when the moon passes directly between Earth and the sun. When the moon's shadow falls on Earth, observers within that shadow see the moon block a portion of the sun's light.

Information about eclipses is available online at:

http://www.nasa.gov/eclipse

For solar eclipse video resources, visit:

http://go.nasa.gov/1VR3Fvk

-end-

Dwayne Brown / Laurie Cantillo
Headquarters, Washington
202-358-1726 / 202-358-1077
dwayne.c.brown@nasa.gov / laura.l.cantillo@nasa.gov

Janet Anderson
Marshall Space Flight Center, Huntsville, Ala.
256-544-0034
janet.l.anderson@nasa.gov

Karen Fox
Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
301-286-6284
karen.c.fox@nasa.gov

Last Updated: March 4, 2016

Editor: Sarah Ramsey

Tags: Sun,

NASA

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

ayabaca@gmail.com

ayabaca@hotmail.com

ayabaca@yahoo.com

Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

NSF: Celebrating women in science and engineering ..- Celebración de las mujeres en la ciencia y la ingeniería

http://www.nsf.gov/discoveries/disc_summ.jsp?cntn_id=137862&WT.mc_id=USNSF_51&WT.mc_ev=click

NSF Director shares her thoughts on Women's History Month

France Cordova and Gabriela Gonzalez at LIGO

NSF Director France Córdova and LIGO Spokesperson Gabriela Gonzalez at LIGO.
Credit and Larger Version

March 3, 2016

The following is a post from Notes from the Field, the blog of NSF Director France Córdova.

This month we recognize and honor the many achievements of women scientists and engineers in celebration of Women's History Month. The National Science Foundation (NSF) was founded in the aftermath of a world war, one that brought women into the workplace in far greater numbers than ever before. They helped win the war even as they broke a cultural barrier, demonstrating women could succeed and prosper in a workforce previously dominated by men.

We've come a long way since those Rosie the Riveter days, especially in science, technology, engineering and mathematics (STEM). Women have earned about 50 percent of all science and engineering bachelor's degrees since the late 1990s. Women's share of full-time, full professorships has more than doubled since 1993. NSF programs like ADVANCE -- which works at an institutional level to support women in STEM careers -- have helped spark large-scale comprehensive change and institutional transformation.

Despite advances in overall STEM degrees, women are still vastly underrepresented in fields like physics and engineering; the number of women receiving a bachelor's degree in computer science has actually declined since 2002. This spills over into disparities in employment and even salary: In 2013, median salaries were highest for those with doctorates in computer and information sciences and engineering, fields in which men outnumber women substantially.

To close these gaps, we must promote gender diversity in STEM education, and support women every step along their path to a science or engineering career. And we must get more girls excited about STEM. Every child has a moment when their imagination is sparked by science and engineering. Watching Neil Armstrong and Buzz Aldrin step onto the Moon was that moment for me -- it was a reminder of my early, innate interest in science and space.

Imagine if we could keep that spark alive and nurture it. We would have a new generation of scientists and engineers, a new STEM-savvy generation. NSF funds many great programs that target young women and girls, from after-school robot programming classes to award-winning television shows. A new NSF initiative, called INCLUDES, will help expand work like this, bringing more girls, women, minorities and other underrepresented groups into STEM.

This month, we'll be sharing stories of women in STEM on NSF platforms. I want to thank the countless women who work tirelessly in science and engineering, who take risks and make discoveries and inspire others. I often give similar advice to students and young scientists across the U.S.: Be confident in your journey. In my career, I've had to take some calculated risks and depart from the path of others to remain true to my own scientific vision. It's important to understand the work of people who came before you, but also dare to write history for those who will follow.

--	Jessica Arriens, (703) 292-2243 jarriens@nsf.gov

The National Science Foundation (NSF)

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

ayabaca@gmail.com

ayabaca@hotmail.com

ayabaca@yahoo.com

Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

NASA : Last Sunrise From a Year in Space .- Última salida del sol después de un año en el espacio, para NASA astronaut Scott Kelly

NASA astronaut Scott Kelly shared a series of sunrise photographs with his social media followers on Tuesday, March 1, 2016, as he prepared to depart the International Space Station and return to Earth aboard a Soyuz TMA-18M spacecraft. Posting this first image, Kelly wrote, "Rise and shine! My last #sunrise from space then I gotta go! 1 of 5. #GoodMorning from @space_station! #YearInSpace"

Kelly and Russian cosmonauts Mikhail Kornienko and Sergey Volkov of Roscosmos are scheduled to undock their Soyuz from the space station at 8:02 p.m. EST and land in Kazakhstan at 11:25 p.m.

Kelly and Kornienko launched to the space station on March 27, 2015, for their one-year mission. Kelly surpassed the previous record for time spent in space by a U.S. astronaut on Oct. 16, 2015. After his return, he will have spent a total of 520 days in space across four space missions. During the 340 days of this mission – which spanned four space station expeditions – Kelly has participated in a variety of research that will help scientists better understand how the human body reacts and adapts to long-duration spaceflight. That knowledge will play a critical role in future NASA missions deeper into the solar system and on the Journey to Mars, in which a round-trip mission is likely to last 500 days or longer.

Image Credit: NASA

Last Updated: March 2, 2016

Editor: Sarah Loff

Tags: Image of the Day, International Space Station (ISS), One-Year Crew, Sun,

NASA
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

NASA : NASA Begins Work to Build a Quieter Supersonic Passenger Jet .- La NASA comienza a trabajar para construir un avión de pasajeros supersónico Quiet

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., hemos recibido información de la Agencia Espacial NASA, que está iniciando la construcción de su Super Avión de Pasajeros, que ellos lo denominan : Low Boom Flight Demonstration Quiet Supersonic Transport (QueSST) X-plane design.

More information.....

http://www.nasa.gov/press-release/nasa-begins-work-to-build-a-quieter-supersonic-passenger-jet

This is an artist’s concept of a possible Low Boom Flight Demonstration Quiet Supersonic Transport (QueSST) X-plane design. The award of a preliminary design contract is the first step towards the possible return of supersonic passenger travel – but this time quieter and more affordable.

Credits: Lockheed Martin

The return of supersonic passenger air travel is one step closer to reality with NASA's award of a contract for the preliminary design of a “low boom” flight demonstration aircraft. This is the first in a series of ‘X-planes’ in NASA's New Aviation Horizons initiative, introduced in the agency’s Fiscal Year 2017 budget.

NASA Administrator Charles Bolden announced the award at an event Monday at Ronald Reagan Washington National Airport in Arlington, Virginia.

“NASA is working hard to make flight greener, safer and quieter – all while developing aircraft that travel faster, and building an aviation system that operates more efficiently,” said Bolden. “To that end, it’s worth noting that it's been almost 70 years since Chuck Yeager broke the sound barrier in the Bell X-1 as part of our predecessor agency's high speed research. Now we’re continuing that supersonic X-plane legacy with this preliminary design award for a quieter supersonic jet with an aim toward passenger flight."

NASA selected a team led by Lockheed Martin Aeronautics Company of Palmdale, California, to complete a preliminary design for Quiet Supersonic Technology (QueSST). The work will be conducted under a task order against the Basic and Applied Aerospace Research and Technology (BAART) contract at NASA's Langley Research Center in Hampton, Virginia.

After conducting feasibility studies and working to better understand acceptable sound levels across the country, NASA's Commercial Supersonic Technology Project asked industry teams to submit design concepts for a piloted test aircraft that can fly at supersonic speeds, creating a supersonic "heartbeat" -- a soft thump rather than the disruptive boom currently associated with supersonic flight.

“Developing, building and flight testing a quiet supersonic X-plane is the next logical step in our path to enabling the industry's decision to open supersonic travel for the flying public," said Jaiwon Shin, associate administrator for NASA’s Aeronautics Research Mission.

Lockheed Martin will receive about $20 million over 17 months for QueSST preliminary design work. The Lockheed Martin team includes subcontractors GE Aviation of Cincinnati and Tri Models Inc. of Huntington Beach, California.

The company will develop baseline aircraft requirements and a preliminary aircraft design, with specifications, and provide supporting documentation for concept formulation and planning. This documentation would be used to prepare for the detailed design, building and testing of the QueSST jet. Performance of this preliminary design also must undergo analytical and wind tunnel validation.

In addition to design and building, this Low Boom Flight Demonstration (LBFD) phase of the project also will include validation of community response to the new, quieter supersonic design. The detailed design and building of the QueSST aircraft, conducted under the NASA Aeronautics Research Mission Directorate's Integrated Aviation Systems Program, will fall under a future contract competition.

NASA’s 10-year New Aviation Horizons initiative has the ambitious goals of reducing fuel use, emissions and noise through innovations in aircraft design that departs from the conventional tube-and-wing aircraft shape.

The New Aviation Horizons X-planes will typically be about half-scale of a production aircraft and likely are to be piloted. Design-and-build will take several years with aircraft starting their flight campaign around 2020, depending on funding.

For more information about NASA’s aeronautics research, visit:

http://www.nasa.gov/aero

-end-

J.D. Harrington
Headquarters, Washington
202-358-5241
j.d.harrington@nasa.gov

Kathy Barnstorff
Langley Research Center, Hampton, Va.
757-864-9886 / 757-344-8511
kathy.barnstorff@nasa.gov

Last Updated: March 1, 2016

Editor: Sarah Ramsey

Tags: Aeronautics, Supersonic Flight,

NASA

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

ayabaca@gmail.com

ayabaca@yahoo.com

ayabaca@hotmail.com

Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

jueves, 3 de marzo de 2016

ESO: El reino de los gigantes enterrados.- RCW 106..............

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., hemos recibido información del Observatorio Austral Europeo ESO, sobre imágenes captadas por el VST (VLT Survey Telescope) de ESO, instalado en el Observatorio Paranal, en Chile; de RCW 106 es una extensa nube de gas y polvo situada a unos 12.000 años luz de distancia, en la constelación meridional de Norma (la regla del carpintero). La región debe su nombre a la entrada número 106 de un catálogo de regiones H II en la zona sur de la Vía Láctea [1]. Las regiones H II, como RCW 106, son nubes de gas de hidrógeno que están siendo ionizadas por la intensa y abrasadora luz de las estrellas jóvenes, haciendo que brillen y adoptando extrañas y maravillosas formas.

Más información, lea abajo adjunta..............

http://www.eso.org/public/spain/news/eso1607/

En esta nueva y enorme imagen, nubes de gas carmesí están siendo iluminadas por excepcionales estrellas masivas que acaban de encenderse y que aún están enterradas en gruesas nubes de polvo. Estas jóvenes y abrasadoras estrellas no son más que fugaces personajes en el escenario cósmico y sus orígenes siguen siendo un misterio. La gran nebulosa de donde nacieron estas gigantes, junto con sus entornos ricos y fascinantes, han sido captados en detalle por el VST (VLT Survey Telescope) de ESO, instalado en el Observatorio Paranal, en Chile.

RCW 106 es una extensa nube de gas y polvo situada a unos 12.000 años luz de distancia, en la constelación meridional de Norma (la regla del carpintero). La región debe su nombre a la entrada número 106 de un catálogo de regiones H II en la zona sur de la Vía Láctea [1]. Las regiones H II, como RCW 106, son nubes de gas de hidrógeno que están siendo ionizadas por la intensa y abrasadora luz de las estrellas jóvenes, haciendo que brillen y adoptando extrañas y maravillosas formas.

En esta imagen, RCW 106 es la nube roja sobre del centro, aunque gran parte de esta enorme región H II está oculta por el polvo y es mucho más extensa que la parte visible. En esta imagen de amplio campo del VST también pueden verse muchos otros objetos no relacionados. Por ejemplo, los filamentos de la derecha son los restos de una antigua supernova, y los brillantes filamentos rojos de la parte inferior izquierda rodean a una estrella muy caliente poco usual [2]. En toda la panorámica cósmica pueden apreciarse parches de polvo oscuro.

Los astrónomos llevan tiempo estudiando a RCW 106, aunque lo que llama su atención no son las nubes carmesís, sino el misterioso origen de las potentes estrellas masivas enterradas en su interior. Aunque son muy brillantes, estas estrellas no pueden verse en imágenes de luz visible como ésta, ya que el entorno de polvo es demasiado espeso, aunque sí pueden verse claramente en imágenes obtenidas en longitudes de onda más largas.

En el caso de estrellas menos masivas, como el Sol, se conoce bastante bien su proceso de nacimiento —a medida que las nubes de gas se atraen debido a la gravedad, la densidad y la temperatura aumentan y comienza la fusión nuclear— pero esta explicación no parece ser adecuada para las estrellas más masivas, enterradas en regiones como RCW 106. Estas estrellas —conocidas por los astrónomos como estrellas de tipo O—, pueden llegar a tener varias decenas de veces la masa del Sol y no está claro cómo se las arreglan para reunir y almacenar la cantidad suficiente de gas para formarse.

Al parecer, las estrellas de tipo O se forman en las partes más densas de nubes como RCW 106 y son bastante difíciles de estudiar. Aparte del oscurecimiento por el polvo, otro desafío es la brevedad de la vida de una estrella de tipo O. Queman su combustible nuclear en apenas unas decenas de millones de años, mientras que las estrellas menos masivas tienen vidas que abarcan muchas decenas de miles de millones de años. La dificultad de formar una estrella de esta masa y la brevedad de su vida, implican que se trata de objetos muy escasos, sólo una de cada 3 millones de estrellas de nuestro vecindario cósmico es una estrella de tipo O. Ninguna de las que existen están lo suficientemente cerca como para llevar a cabo una investigación detallada, por lo que la formación de estas fugaces gigantes estelares sigue siendo un misterio, aunque su enorme influencia es inconfundible en brillantes regiones H II como ésta.

Notas

[1] El catálogo fue compilado en 1960 por tres astrónomos del Observatorio de Monte Stromlo, en Australia, cuyos apellidos eran Rodgers, Campbell y Whiteoak, de ahí el prefijo RCW.

[2] El remanente de supernova es SNR G332.4-00.4, también conocido como RCW 103. Tiene cerca de 2.000 años. Los filamentos de más abajo son RCW 104, y rodean a la estrella de tipo Wolf-Rayet conocida como WR 75. Aunque estos objetos llevan números RCW, detalladas investigaciones posteriores revelaron que ninguno de ellos era regiones H II.

Información adicional

ESO es la principal organización astronómica intergubernamental de Europa y el observatorio astronómico más productivo del mundo. Cuenta con el respaldo de dieciséis países: Alemania, Austria, Bélgica, Brasil, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, el Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza, junto con el país anfitrión, Chile. ESO desarrolla un ambicioso programa centrado en el diseño, construcción y operación de poderosas instalaciones de observación terrestres que permiten a los astrónomos hacer importantes descubrimientos científicos. ESO también desarrolla un importante papel al promover y organizar la cooperación en investigación astronómica. ESO opera en Chile tres instalaciones de observación únicas en el mundo: La Silla, Paranal y Chajnantor. En Paranal, ESO opera el Very Large Telescope, el observatorio óptico más avanzado del mundo, y dos telescopios de rastreo. VISTA (siglas en inglés de Telescopio de Rastreo Óptico e Infrarrojo para Astronomía) trabaja en el infrarrojo y es el telescopio de rastreo más grande del mundo, y el VST (VLT Survey Telescope, Telescopio de Rastreo del VLT) es el telescopio más grande diseñado exclusivamente para rastrear el cielo en luz visible. ESO es el socio europeo de un revolucionario telescopio, ALMA, actualmente el mayor proyecto astronómico en funcionamiento del mundo. Además, cerca de Paranal, en Cerro Armazones, ESO está construyendo el E-ELT (European Extremely Large Telescope), el telescopio óptico y de infrarrojo cercano de 39 metros que llegará a ser “el ojo más grande del mundo para mirar el cielo”.

Las traducciones de las notas de prensa de ESO las llevan a cabo miembros de la Red de Divulgación de la Ciencia de ESO (ESON por sus siglas en inglés), que incluye a expertos en divulgación y comunicadores científicos de todos los países miembros de ESO y de otras naciones.

El nodo español de la red ESON está representado por J. Miguel Mas Hesse y Natalia Ruiz Zelmanovitch.

Enlaces

Fotos del VST

Contactos

J. Miguel Mas Hesse
Centro de Astrobiología (CSIC-INTA)
Madrid, España
Tlf.: (+34) 918131196
Correo electrónico: mm@cab.inta-csic.es

Richard Hook
ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Tlf.: +49 89 3200 6655
Móvil: +49 151 1537 3591
Correo electrónico: rhook@eso.org

Connect with ESO on social media

Imágenes

Imagen eso1607a

El cielo alrededor de la región de formación estelar RCW 106

Imagen eso1607b

El cielo alrededor de la región de formación estelar RCW 106 (imagen de amplio campo).

Imagen eso1607c

El cielo alrededor de la región de formación estelar RCW 106 (con anotaciones).

Imagen eso1607d

La región de formación estelar RCW 106 en la constelación de Norma.

Videos

Ver también

Esta es una traducción de la nota de prensa de ESO eso1607.

ESO
Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui
ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com
Inscríbete en el Foro del blog y participa : A Vuelo De Un Quinde - El Foro!

ESO : Se completa el sondeo ATLASGAL de la Vía Láctea

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., hemos recibido información del Observatorio Europeo Austral ESO, sobre la finalización de un sondeo ATLASGAL (siglas de APEX Telescope Large Area Survey of the Galaxy, sondeo de gran área de la galaxia por el telescopio APEX). El telescopio APEX, (siglas en inglés de Atacama Pathfinder Experiment, experimento pionero de Atacama), se encuentra a 5.100 metros sobre el nivel del mar en el llano de Chajnantor, en la región de Atacama (Chile). El sondeo ATLASGAL aprovechó las características únicas del telescopio para obtener una visión detallada de la distribución del gas denso y frío que hay a lo largo del plano de la Vía Láctea [1]. La nueva imagen incluye la mayor parte de las regiones de formación estelar de la Vía Láctea meridional [2].

Más información lea abajo adjunta..........

http://www.eso.org/public/spain/news/eso1606/

24 de Febrero de 2016

Una espectacular nueva imagen de la Vía Láctea ha sido dada a conocer para conmemorar la finalización del sondeo ATLASGAL (siglas de APEX Telescope Large Area Survey of the Galaxy, sondeo de gran área de la galaxia por el telescopio APEX). Por primera vez, el telescopio APEX, instalado en Chile, ha mapeado el área completa del plano galáctico visible desde el hemisferio sur en longitudes de onda submilimétricas (entre la luz infrarroja y las ondas de radio) con más detalle que los últimos sondeos realizados desde el espacio. El pionero telescopio APEX, de 12 metros, permite a los astrónomos estudiar el universo frío: gas, polvo y otros objetos celestes que están a sólo unas pocas decenas de grados por encima del cero absoluto.

El telescopio APEX, (siglas en inglés de Atacama Pathfinder Experiment, experimento pionero de Atacama), se encuentra a 5.100 metros sobre el nivel del mar en el llano de Chajnantor, en la región de Atacama (Chile). El sondeo ATLASGAL aprovechó las características únicas del telescopio para obtener una visión detallada de la distribución del gas denso y frío que hay a lo largo del plano de la Vía Láctea [1]. La nueva imagen incluye la mayor parte de las regiones de formación estelar de la Vía Láctea meridional [2].

Los nuevos mapas de ATLASGAL cubren un área del cielo de 140 grados de largo y 3 grados de ancho, más de cuatro veces más grande que la primera versión de ATLASGAL [3]. Los nuevos mapas también son de mayor calidad, ya que algunas áreas fueron re-observadas para obtener una calidad más uniforme de los datos sobre el área total de estudio.

El sondeo ATLASGAL es el gran programa individual más exitoso de APEX, con casi 70 artículos científicos asociados ya publicados, y su legado se ampliará mucho más con todos los productos de datos reducidos disponibles desde ahora para toda la comunidad astronómica [4].

En el corazón de APEX se encuentran sus sensibles instrumentos. Uno de ellos, LABOCA (de LArge Bolometer CAmera, gran cámara bolómetro) fue utilizado para el sondeo ATLASGAL. LABOCA mide la radiación entrante registrando los pequeños aumentos de temperatura que provoca en sus detectores, y puede captar emisiones de las bandas de polvo oscuro y frío que oscurecen la luz estelar.

La nueva versión de ATLASGAL, complementa observaciones del satélite Planck de la ESA [5]. La combinación de los datos de Planck y APEX permitieron a los astrónomos detectar emisiones repartidas en un área mayor del cielo y, a partir de ahí, estimar la fracción de gas denso que hay en el interior de la galaxia. Los datos de ATLASGAL también fueron utilizados para crear un censo completo de nubes frías y masivas en las que se están formando las nuevas generaciones de estrellas.

“ATLASGAL nos permite obtener información reveladora sobre dónde se forma la siguiente generación de cúmulos y de estrellas masivas. Combinando estas observaciones con las de Planck, ahora podemos encontrar una relación con las estructuras a gran escala de nubes moleculares gigantes”, comenta Timea Csengeri, del Instituto Max Planck de Radio astronomía (MPIfR), en Bonn (Alemania), quien dirigió el trabajo de combinar los datos de APEX y Planck.

El telescopio APEX celebró recientemente diez años de exitosa investigación del universo frío. Juega un importante papel, no sólo como experimento pionero, sino también como instalación complementaria de ALMA, el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, que también se encuentra en el llano de Chajnantor. APEX se basa en un prototipo de antena construida para el proyecto ALMA, y ha localizado muchos objetos que ALMA puede estudiar en gran detalle.

Leonardo Testi (ESO), miembro del equipo ATLASGAL y científico del proyecto europeo para el proyecto ALMA, concluye: “Gracias a ATLASGAL tenemos una nueva y transformadora forma de ver el denso medio interestelar de nuestra propia galaxia, la Vía Láctea. La nueva versión del sondeo completo abre la posibilidad de explotar este maravilloso conjunto de datos para llevar a cabo nuevos descubrimientos. Muchos equipos de científicos ya están utilizando los datos ATLASGAL para planificar con detalle sus posteriores observaciones con ALMA”.