&#9828;&#9828;&#9828; A VUELO DE UN QUINDE&#174; , EL BLOG! &#9831;&#9831;&#9831;

sábado, 14 de marzo de 2009

HUANCABAMBA..................... UNA BELLA TIERRA CON MUCHOS MITOS. CAPÍTULO XX . LOS TESOROS DE CHICUATE

Hola amigos : A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., en nuestra sierra piurana, mucho se comenta sobre los "entierros de oro y plata" que los antiguos peruanos enterraron sobre cerros, cuevas, ríos, o quebradas, o simplemente lo enterraron dentro de su casa,(imagen de la izquierda un típico paisaje de la sierra en la zona del Chicuate, fuente Boletín IFP) ahora tenemos una hermosa leyenda de Huancabamba sobre la riqueza del valle de Chicuate Grande, cuna de una "ciudad de oro", los invito a leer la leyenda sobre estas interrogantes de los "entierros...:

------------------- LOS TESOROS DEL CHICUATE ---------------------

La noche caía lentamente en la agreste geografía del ande huancabambino. La posada de doña Clorinda Guerrero cobijaba a un grupo de arrieros venidos desde El Carmen de la Frontera, los mismos que luego de desmontar sus "oderotes", su cargamento de café , y desensillar a su nutrida recua de mulos, gustaban de ofrecer a los presentes un recuento de las historias que andan regadas por los caminos y colgadas de las vigas de las chozas que asoman su esqueleto, de cuando en cuando, en la amorfa vena de la ruta Huancabamba-El Carmen.

El hombre que había empezado a desovillar su lengua tenía la apariencia de un mono de feria; sus ojos saltarines y sus manos ceremoniosas le daban un aspecto de singular realismo teatral a lo que relataba. Habló de una floreciente ciudad. De un espléndido villorrio que era el centro magnético del brillo y de el esplendor. Sus contados habitantes tenían el barniz del español acriollado, del descendiente de los conquistadores. Una hermosa ñusta enamorada reveló a su amante la existencia de un gran cerro de oro, el mismo que se formó con los cargamentos que los indios arrumaron en un escondido e inhóspito lugar en el enmarañado bosque del cerro CHICUATE, después de enterarse de la traición de Pizarro contra Atahualpa. Muerto el inca ya no tenía sentido seguir pagando el rescate, por lo que se optó por esconder y proteger el codiciado cargamento de oro. Años más tarde, la prole del españolito y la hermosa india hicieron del lugar su habitáculo. Allí vieron nacer y desaparecer a sus congéneres. Solo ellos sabían y conocían de la entrada y salida al aurífero paraíso. Solo podían entrar y salir de dicho lugar unos cuatro comisionados de confianza, cuya misión era conseguir todo lo necesario para la manutención y sobrevivencia de la comarca chicuateña. Durante muchos años se mantuvo en estricta reserva la existencia de tan magnífica ciudadela, hasta que un día de Semana Santa uno de aquellos comisionados del Chicuate, movido por la dolorosa y sangrante pasión de Cristo, se acerca a la iglesia, a la casa de oración de Huancabamba, en busca del señor cura para hacerle entrega de una modestísima ofrenda. El cura no mostró mayor interés por la taleguita mugrienta que el feligrés desconocido sostenía a dos manos. Con la solemnidad que le regalaba la franciscana sotana, el curita recibió el encargo y agradeció de mala gana la ofrendita. Con profesional olfato, el parroquial tanteó el bolsón y vociferó con airada señal: "O son terrones o son piedras". Sin embargo, cuando desató el bolsón para confirmar sus sospecha, abrió los ojos como búho al verse reflejado en cinco relucientes objetos de oro que, según se dice, superaban fácilmente las cinco libras de peso. Desde entonces no hubo sermón ni confesión, misa, o responso, en el cual el curita no se ocupara de indagar por el piadoso oferente. Pronto se regó por todos los rincones de Huancabamba la generosidad de don Policarpio Correa, que a decir del cura y sus indagaciones así se llamaba el feligrés que le afiebró los sueños. Un día , cuando el comisionado Policarpio cruzaba el cerro Las Chinuelas, escuchó de boca de unos arrieros la popularidad y búsqueda que sobre el pesaba. Sin pensarlo dos veces, don Policarpio mandó al diablo su diligencia y desandando sus pasos se internó en el Cerro Chicuate, y llegó a su comarca a contar lo sucedido. La común decisión fue la de abandonar el lugar y mudarse a otra estación más segura en el ombligo de Las Huaringas.

Fue así como, después de borrar todo tipo de rastros y de esconder el inmenso tesoro, emprendieron el camino de la mudanza. Las canteras del Chicuate también fueron selladas con la finalidad de no dejar pistas. El éxodo empezó al atardecer, en el momento en que no es ni oscuro ni claro. No querían correr el riesgo de ser vistos por algún mortal caminante. La segunda noche los alcanzó en la orilla norte de la Laguna El Shimbe. Durante el día habían disfrutado de la espectacular solemnidad de esta laguna, pues habían acampado en un descampado cercado por el espeso matorral. Cuando el guía terminó de echarse al hombro su alforja, se dieron el trabajo de andar y más andar. El guía era don Policarpio, quien tenía mapeada la zona como se tienen mapeadas las lineas de la mano.

Sin embargo, no faltó la mano cruel del infortunio, y sucedió que cuando estaban por alcanzar la tierra escogida, en la cual levantarían su nueva ciudadela en medio de mágicas lagunas, don Policarpio perdió el equilibrio y resbaló hacia el terreno pantanoso en el cual se zambullo para no salir jamás. La oscuridad de la noche cumplió con su plan siniestro , empujando a cada uno de los chicuateños a su destino fatal. Desconcertados y asustados, hombres, mujeres, niños y ancianos rompieron filas, y mientras más esfuerzo hacían por escapar de la boca del pantano, más rápido desaparecían bajo las húmedas y heladas brumas de la tierra hambrienta.

Desde entonces nadie dio razón de nadie. ¿Será acaso que el oro se transformó en cobre y apareció en Río Blanco para cumplir con su sino de impulsar el desarrollo de Huancabamba???, (.....???)una mera conjetura propia del relator como un gran funcionario de la empresa interesada en la explotación del cobre de Río Blanco.

Amigos, acabamos de disfrutar de la lectura de esta hermosa leyenda, cuya información la tenemos gracias a nuestro amigo don Moisés Gonzalo Cordova Guerrero. Seguiremos publicando los Mitos y Leyendas de Huancabamba.

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

HUANCABAMBA..............................UNA BELLA TIERRA CON MUCHOS MITOS. CAPÍTULO XIX . EL PARIACACA Y EL GÜITILIGÚN

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., nuestra bella ciudad de Huancabamba está resguardada por dos bellos cerros: EL PARIACACA Y EL GÜITILIGÚN, (imagen de la izquierda del Cerro Pariacaca) famosa por que camina, tierra de Las Huaringas, y una tierra rica en mitos y leyendas sobre el origen de sus cerros emblemáticos, eternos compañeros y drenados por el Río Huancabamba, nunca pudo ser mas preciso este maravilloso origen de como ellos fueron hechos por el dios sol, los invito a leer este bella leyenda.....:

----------------- EL PARIACACA Y EL GÜITILIGÚN ---------------------

Hace muchos años, en el lugar de este ciudad de Huancabamba, un padre y una madre discutían diariamente por el comportamiento de sus hijos varones, quienes atraídos por el amor de una dama se ponían en conflicto, fomentando el odio entre hermanos.

Un buen día, cansado ya el padre de tanta pelea, oró al dios Sol:

¡¡¡¡Oh, dios Sol!!! Mis hijos ya no son hermanos, viven como enemigos, pelean noche y día, y ya no puedo con ellos.

El dios Sol escuchó el pedido del padre, y dijo:

---- ¿Queréis que yo obre con mi poder???????????

---- Sí, contestó el padre, haz que termine tanta pelea.

---- Pero debes prometerme que no te vas arrepentir de tu decisión, dijo el Sol.

---- ¡Así será! , contestó el padre.

El dios Sol procedió lo que creía conveniente y llamó a los dos hermanos; PARIACACA y GÜITILIGÚN, los enfrentó y vio que la ira era mucha por el amor de esa mujer; luego, con voz enérgica dijo:

---- Tú, Pariacaca, quedarás convertido en un cerro color rubí y de tus entrañas brotará fuego, y el encanto su cumplió.

---- Tú, Güitiligún, serás un cerro gris, con rocas inmensas, y dentro de ti brotará agua, dichas esta palabras, Güitiligún quedó convertido en cerro.

El padre no salía de su asombro, y se fue corriendo a contar el hecho a su esposa. Los dos murieron al ver sus hijos convertidos en cerros.

La joven estaba extrañada por no ver a sus pretendientes y por la muerte súbita de los padres de ellos. Entonces oró también al dio Sol, y este le contestó:

---- Tú, doncella, fuiste la culpable de enfrentar a dos hermanos ¿Quieres acaso seguir viéndolos?

Ella aceptó la propuesta del dios Sol. Luego él le contó que había convertido a los jóvenes en dos hermosos cerros y que a a ella la convertiría en un hermoso río cantarín que pasaría por en medio de ellos, y así fue. Hasta la actualidad tenemos al Güitiligún y al Pariacaca, dos cerros que engrandecen nuestra ciudad, y a nuestro Río Huancabamba que discurre entre ellos.

Amigos, realmente encanta escribir sobre esas leyendas, información proporcionada por mi dilecto amigo >Don Moisés Gonzalo Cordova Guerrero .

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

viernes, 13 de marzo de 2009

HUANCABAMBA .......................UN BELLA TIERRA CON MUCHOS MITOS. CAPÍTULO XVIII. LA MUJER FANTASMA

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., en nuestra sierra piurana es usual que le esposo "saque la vuelta a la esposa", y tenga sus "mozas"(imagen de la izquierda Jean Blondell en su película "FANTASMA" fuente Wikipedia) según su capacidad económica, los hombres casados son muy cotizados por las jóvenes mujeres, que no desean casarse algún día, es fácil tener un amante que no obliga a nada, o que tener un pezuñento y mal esposo que la obliga a tener que hacer todas sus quehaceres hogareños propios de todo matrimonio; sin embargo lo que si es muy raro es que la esposa traicione al esposo y tenga a un amante; y como ellas son muy creativas aplican toda su inteligencia femenina para mantener una relación prohibida y vivir un tórrido romance con su amante; los invito a leer la siguiente leyenda, de la tradición de Huancabamba de sus mitos y leyendas:

----------------------- LA MUJER FANTASMA ------------------------

Cuentan los antiguos que aquí en la ciudad de Huancabamba había una mujer que era infiel a su esposo, el mismo que se desentendía por mucho tiempo de ella.

Dicen que entrada la medianoche, la mujer se vestía con un manto muy largo, de color blanco, y salía por las calles con paso cadencioso; todos los que la veían gritaban: ¡Ya viene el fantasma!! Luego corrían a sus casas a esconderse.

Por mucho tiempo, aquella mujer asustaba así a todos , y así tenía la oportunidad de ir tranquilamente al lugar donde se veía con su amante.

Tanto era el susto dentro de la población que hasta los niños lloraban de temor. ¡¡ Que ingenio de esta fémina!!.. muy inteligente en su jugada amorosa..............

Una noche oscura, un grupo de hombres bien armados tuvo la valentía de enfrentar a aquel fantasma.

Al verse perseguida por los hombres, la mujer emprendió a correr por las calles; pero como los hombres tienen mayor vigor en la carrera la atraparon, la desvistieron y se dieron cuenta que se trataba de un engaño.

La mujer, al verse descubierta les rogó no decirle nada a su esposo, pero era tanta la indignación que fue lo primero que hicieron.

Cuentan que el esposo le dio una paliza que la dejó al borde de la muerte. Pero él tenía la culpa, la había casi abandonado y ella necesitaba el cariño de un hombre..........

La mujer solo atinó a soportar todos los golpes, y prometió jamás volver a ser la MUJER FANTASMA. En adelante se convirtió en ejemplo para todas las mujeres huancabambinas, a quienes aconsejaba nunca sacarles la vuelta a sus esposos.

Aquella mujer murió muchos años después que su esposo, pero la paliza nunca la olvidó.

Amigos, que bella esta leyenda, y nos deja una enseñanza nunca debemos sacar la vuelta a nuestras esposas(os), así dice la información de nuestro dilecto amigo Don Moisés Gonzalo Cordova Guerrero que acabamos de leer.

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

HUANCABAMBA .......................UN BELLA TIERRA CON MUCHOS MITOS. CAPÍTULO XVII. EL ORO DE CHICUATE GRANDE

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., en nuestra sierra piurana ( imagen de la izquierda una barra muy brillante de oro macizo, tal como debían haber salido de las minas de Chicuate Grande) tiene sus habitantes muy buenos y generosos, pero también hay piuranos con todas sus flaquezas de cualquier humano como la vanidad, codicia, avaricia, etc., y el atropello del más poderoso contra el más débil, siguiendo la descripción de los mitos y leyendas de Huancabamba, los invito a leer la siguiente leyenda:

----------------------- EL ORO DE CHICUATE GRANDE-------------

Hace muchos años, en la provincia de Huancabamba, distrito de El Carmen de la Frontera, existía un lugar llamado CHICUATE GRANDE , siendo tierra serrana que dentro de sus entrañas tenía mucho oro y plata.

La gente que habitaba en aquel lugar se vestía con prendas de oro, y era tanta su vanidad que se creían seres superiores.

Un buen día , nuestro Dios, con su gran poder, convirtió al lugar en una ciudad encantada con el oro sepultado.

A partir de entonces, la gente que por allí pasa dice escuchar, justo a las doce de la noche, las campanas de la iglesia y los bellos sonidos de la naturaleza: el canto elegante de los gallos de crestas rojas, el canto de los pájaros, el susurro de la brisa en el trigal, el zumbido de los insectos, el agua cantarina del arroyo, el movimiento de la gente y muchas cosas más.

El agua permanece como un campo con abundante vegetación propia del lugar; la llovizna cae diariamente. Se dice que a ese lugar solo podían ingresar dos personas, hombre y mujer, que no podían hablar, eran mudos , pero con el alma noble. Las puertas de la ciudad se abrían para ellos porque no eran codiciosos; entraban y sacaban una naranja de oro cada uno y venían a la ciudad de Huancabamba a venderlas para comprar sus víveres, pero eran estafados por un comerciante que aprovechando de su discapacidad les ofrecía lo que quería; luego, este mismo sujeto quiso un día ir personalmente a traer el oro de CHICUATE GRANDE , pero, al intentar ingresar a la ciudad, atraído por el encanto quedó sepultado sin lograr su propósito.

Los familiares de aquel comerciante, preocupados por su ausencia, empezaron a investigar sobre su destino y se llegaron a enterar que lo habían visto caminar con dirección a CHICUATE GRANDE al lado de los dos muditos, pero que ya no habían visto regresar nunca.

La desmedida ambición de este hombre hizo que perdiera el don más grande que Dios nos ha dado: la vida. El lugar sigue siendo reservado para los que allí transitan, y el movimiento de toda la ciudad se vuelve a repetir justo en la hora cumbre: doce la noche.

Amigos, que interesante esta leyenda, es parte de la tradición de Huancabamba, cuya información es gracias a mi dilecto amigo Don Moisés Gonzalo Cordova Guerrero.

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

jueves, 12 de marzo de 2009

HUANCABAMBA........................UNA BELLA TIERRA CON MUCHOS MITOS. CAPÍTULO XVI . MISTERIO DE LA LAGUNA NEGRA

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., en Huancabamba existen las misteriosas lagunas llamadas : LAS HUARINGAS., son un conjunto de lagunas ubicadas dentro de los páramos en la cordillera Huamaní, siendo la mas grande la Laguna Negra sobre los 3,957 msnm, y da nacimiento al Río Quiroz (imagen donde están los "maestros" en pleno trabajo en la Laguna Negra) dicha laguna es famosa por sus curaciones de enfermedades que la medicina científica falló; pero también es la laguna malvada que "tapia" a los seres humanos que han caído en desgracia, como llevarse a la esposa del compadre; cuya venganza es terrible, ya que el esposo "cornudo" actúa llevando una prenda usada por el "hechor" y mediante una "mesada" encarga el espíritu a la laguna; las consecuencias son funestas para el "don Juan criollo", ya que puede morir por muchas razones aparentemente normales, o repentinamente sin explicación de alguna enfermedad, por que la Laguna Negra con su poder siniestro mediante la "tapiada", "jala" el espíritu del pendejo que corteja a la esposa ajena hasta eliminarlo; salvo que usted amigo encuentre la ayuda de un "brujo bueno" o chamán que mediante otra mesada, lo limpien a usted con un florecimiento rindiendo pleitesía a la "Patrona Negra"; claro está, si usted se ha arrepentido del grave pecado que hizo en contra de su compadre, al quitarle a su esposa. Bien, los invito a leer los mitos y leyendas de Huancabamba y disfrutemos de la siguiente leyenda:

----------------------- MISTERIO DE LAGUNA NEGRA ----------------

En la provincia de Huancabamba, en el distrito EL Carmen de la Frontera, en el caserío llamado EL Porvenir, existe La Laguna Negra, la mas amada y respetada por brujos y chamanes. Es misteriosa; por momentos sus aguas son tranquilas y de un color verdusco que permite apreciar el fondo, pero cuando está molesta sus agitadas olas se ponen en continuo movimiento, a las que el brujo "florece" y vuelven a su normalidad; como Reyna de Las Huaringas exige de muchos cuerpos humanos como un "pago" por el uso de sus mágicas aguas.

Cuentan que debajo existe una ciudad de almas amigables, en la que cada vez se va haciendo mayor la población porque la Laguna Negra "jala" a las personas colocando pequeñas trampas. Ella está hambrienta por almas de gente inocente o culpable, le da lo mismo.

En una ocasión, un hombre y su hija, de condición muy humilde, habían salido desde tempranas horas a recoger hierbas para vender a los forasteros; el sol iba calentando y la joven sentía ganas de comer algo.

Como caminaba por la orilla de la Laguna Negra vio una lima (fruta) exquisita que flotaba sobre las aguas; sin decir nada a su padre, se cogió del pasto y se acercó al agua para coger la lima, y la laguna la "jaló".

La joven desesperada pidió auxilio a su padre, quien estaba ocupado en el recojo de las hierbas. Al oír a su hija corrió y se lanzó al agua, pero por más intentos que hizo para salvarla no pudo, la Laguna Negra llevaba cada vez más al fondo el cuerpo, hasta que solo se notaba una de las manos haciendo movimientos de despedida a su padre.

La pena y el dolor al perder a su querida hija le quitaron las ganas de seguir luchando en el agua, y también murió ahogado; dos almas más formaron parte de aquella población.

Luego, la Laguna Negra arrojó sus cuerpos a la orilla, los que fueron encontrados por los viajeros que día a día visitan la laguna.

Es sorprendente el misterio que encierra la Laguna Negra. Es encantadora, curativa, pero la gente se baña solo en sus orillas; si vas más al fondo, la laguna te "jala". El silencio absoluto del lugar nos permite encontrar la paz interior que todo ser humano debe buscar.

Yo agrego:"¡¡¡ Ohh Laguna Negra, madre y Reyna de la Naturaleza y de Las Huaringas, eres muy atractiva, y muy buena, porque curas a la gente que se baña en tus aguas; pero también eres malvada porque brindas poderes a los brujos maleros".. y añado: " Ohh Laguna Negra te amo por siempre..!!!", y asimismo dijo: "Ohh diosa fuiste la elegida por el poderoso Inca, el Gran Señor del Cuzco, para bañarse y disfrutar de tus aguas , cuando te visitaba; por eso eres la Diosa de todos los brujos y chamanes que te adoran por que eres la única y como tu ninguna en la tierra.." y finalmente evoco .." Eres la Laguna Sagrada..y la mas bella de las Huaringas"

Amigos, al escribir sobre los mitos y leyendas de Huancabamba; lo disfruto como el mejor manjar que mis labios hayan podido saborear alguna vez; desde luego invito a ustedes a opinar, y continuaremos describiendo esta información que gracias a mi dilecto amigo don Moisés Gonzalo Cordova Guerrero, se está publicando para gozar en su lectura.

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

miércoles, 11 de marzo de 2009

HUANCABAMBA............................UNA BELLA TIERRA CON MUCHOS MITOS. CAPÍTULO XV. LA LEYENDA DEL CERRO DE LA VIUDA.

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., en toda nuestra sierra piurana, a cada accidente/paisaje geográfico se le ha puesto un nombre como una forma de distinguir sus características orográficas o hídricas, ( imagen de la izquierda una vista panorámica del distrito de Sóndor justo al pie del Cerro La Viuda) (1)y naturalmente siguiendo a la tradición; detrás de cada nombre se inventó una leyenda o un mito que identifican con especial énfasis el "halo de misterio" que envuelve al río, al cerro, al chorro de agua, la quebrada, etc., así somos creativos los altopiuranos, y siguiendo la descripción de los Mitos y Leyendas de Huancabamba, los invito a leer la siguiente leyenda:

------------------------ LA LEYENDA DEL CERRO DE LA VIUDA ------------

Cuentan que en el distrito de Sóndor una mujer quedó viuda, y para que no le traiga ningún recuerdo la muerte de su esposo se fue a vivir a la profundidad de un cerro, donde tiene su casa blanca, reses blancas, y alrededor de su casa un hermoso y fragante jardín de rosas blancas, cercado con palos blancos. Le llaman EL CERRO DE LA VIUDA, y no deja que se acerque ninguna mujer.

Dicen que en las lunas llenas, a las doce de la noche, baja del cerro a la ciudad de Sóndor y se pasea por todas las calles vestida de negro; con un tul negro cubre su cabeza , y después de recorrer todo el pueblo ingresa a la iglesia a rezar , volviendo al cerro antes que la aurora aparezca.

En ese lugar, la viuda aproxima a los hombres al jardín y los encanta, siendo difícil escapar de ella.

Cuentan que, cierto día, un hombre dueño de una cantidad de ganado fue a pastarlo, y al darse cuenta que le faltaba una vaca subía y subía hacia el cerro, adentrándose cada vez más. Sin darse cuenta estuvo frente a una manada de vacas, y creyendo que allí estaba la suya se acercó y quedo encantado. Aquel hombre permaneció por un lapso de treinta días dentro de la cueva; luego salió de allí loco, semi desnudo y muy flaco.

Los familiares habían perdido la esperanza de volver a verlo. Por más que lo buscaban no lograban hallarlo, hasta que un día un leñador encontró al hombre perdido y lo llevó amarrado al pueblo de Sóndor. Cuentan que haciendo "mesadas" con los brujos poco a poco se iba restableciendo, y un día menos esperado el hombre recobró la memoria y contó esta historia que he plasmado aquí.

El Cerro de la Viuda, para los sondoreños, prohibe a los hombres acercarse a él porque puedes sufrir el encanto de la viuda.

Amigos, que interesante la leyenda de este cerro que noche y día vigila a la ciudad de Sóndor, gracias a la información de mi amigo Don Moisés Gonzalo Cordova Guerrero, estamos gozando de esta deliciosa lectura.

(1) Lea.-HUANCABAMBA ................... UNA BELLA TIERRA CON MUCHOS MITOS. CAPÍTULO XIII . LA VIUDA ENCANTADA ,publicado domingo 8 de marzo de 2,009 en este mismo blog.

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

HUANCABAMBA............................UNA BELLA TIERRA CON MUCHOS MITOS. CAPÍTULO XIV. EL PEROL DE CHORRO BLANCO

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., nuestra sierra piurana es rica en paisajes geográficos que la naturaleza la ha dotado con abundancia; precisamente Huancabamba, con sus Mitos y Leyendas, a dado un nombre especial a una caída de agua que se llama : CHORRO BLANCO;(imagen de la izquierda se observa el chorro , fuente Muni. Piura) realmente es impresionante la caída de agua que asemeja una pequeña catarata que al llegar al nivel del suelo ha formado una laguna que los moradores llaman: el Perol, los invito a leer la siguiente leyenda sobre este hermoso paisaje.:

--------------EL PEROL DE CHORRO BLANCO--------

Hace muchas décadas, en el pasado, cuentan que en el riachuelo que baja por el cerro de Pingula, y en la caída que aún hoy se observa a la distancia cuando viajamos hacia Sapalache, Prudencio, un indiecito, miraba desde muy cerca la catarata, la cual se asemejaba a un velo de novia; en la noche, junto a otros , se ponía a mirar , y le lugar resplandecía alumbrando alrededor.

Los indígenas que habitaban cerca , al ver tanta blancura le pusieron el nombre de CHORRO BLANCO. Allí acudían muchos a bañarse, a quienes no les impedían ni las subidas, ni la distancia. Un día, nuestro amigo Prudencio acompañado por otro, visitaba el lugar, y ya se aprestaba a darse un chapuzón, cuando observaron que a la orilla de donde caía el agua irradiaba un intenso brillo dorado. Pasmados se acercaron para conocer con mayor precisión la causa de aquel insólito resplandor. Acercándose más y más vieron algo metálico, y empezaron a escarbar ; el agua fría del lugar y el metal parecían clavar pequeñísimos estiletes en las manos. Así fueron apareciendo grandes asas finamente labradas, luego el cuerpo de un perol. Nuestros amigos continuaron en su labor, escarba y escarba , y cuando ya tenían todo el maravilloso objeto a la vista y lo arrastraban fuera del agua cristalina, densa lenguas de niebla empezaron a filtrarse de entre los matorrales y el lugar se oscureció. Ellos, sorprendidos por el extraño cambio, se sobresaltaron más cuando el perol.......brummmmmmmmmmmm... por sí solo rodó, ubicándose en su lugar, y del fondo salió una ronca voz que dijo: "Si quieren llevarme deben arrojar un bebé recién nacido, o, en todo caso, un perro negro en noche de luna llena".

Prudencio y su acompañante pudieron salir y contar la historia, pero al poco tiempo tuvieron que ser amarrados a un grueso palo debido a su locura.

Algunos visitantes de hoy aseguran haber visto salir resplandor y luces con brillos metálicos chispeantes. Y entonces pienso......El Perol todavía está allí.

Amigos, una vez más podemos disfrutar de esta hermosa leyenda gracias a la información de mi amigo Don Moisés Gonzalo Cordova Guerrero, claro ustedes tienen todo el derecho de opinar sobre este tema.

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

domingo, 8 de marzo de 2009

HUANCABAMBA ................... UNA BELLA TIERRA CON MUCHOS MITOS. CAPÍTULO XIII . LA VIUDA ENCANTADA

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., el amor entre parejas y si es matrimonio es lo más maravilloso que hay en la vida, y cuando muere uno de ellos ocasiona una tragedia sentimental al que queda vivo, ocasionado un terrible sufrimiento, sin embargo ese es capaz de hacer cualquier cosa por conseguir que vuelva a la vida el difunto(a), pero con la muerte nada se puede hacer ; siguiendo la tradición de los mitos y leyendas de Huacanbamba, los invito a leer esta hermosa leyenda de mucho amor. (imagen de una panorámica de la sierra de Huacanbamba con las nubes llenas de agua a punto de llover, fuente de José Donayre Hoefken).

--------------------- LA VIUDA ENCANTADA --------------------------

Era un tarde calurosa de agosto cuando caminaba con Virgilio por las laderas de Aliguay, observando a la distancia el majestuosos pico del cerro LA VIUDA, y entonces empezamos a recordar aquella historia que se trasmite de generación en generación, y que dice así:

"Esteban y Presenta eran una pareja típica de nuestra serranía, con características propias del mestizaje jíbaro de pueblos preíncas y españoles, y que vivían en el caserío de Huaricanche. Muy formales en su relación y quehaceres, donde la mujer apoya en las labores de campo, en especial la ganadería, aparte de su obligación de ama de casa , y el hombre en los trabajos más rudos y labores agrícolas, nuestros personajes eran muy afortunados, y tenían un gran número de vacunos y ovinos; la vida les sonreía. Pero la fatalidad un día llegó: Esteban sintió agudos dolores en el estómago, y al poco tiempo falleció. Presenta, al verse sola empezó a extrañar los momentos felices compartidos. Ese día, como todas las mañanas salió a "mudar" su ganado. Chiz, chiz, chiz, chiz,... el chorro blanco iba llenando el deposito, la espuma subía y algunos pequeños insectos caían atrapados en ella. Fue cuando desde la cumbre escuchó la voz del marido; tantos eran los recuerdos, que desesperada abandonó su labor y corrió tras aquel sonido. Jadeaba en aquellas subidas, y bien avanzado el camino la neblina empezó a envolverla, y después aterida de frío y de cansancio se perdió y se encantó".

Hoy los habitantes del lugar afirman haberla visto, vestida de negro, recorriendo los pastizales de la parte alta y perderse tras la neblina; aquel que la ve corre el riesgo de "tapiarse" (alocarse). Desde aquella lejana época, en memoria a esta leyenda, al cerro más alto que observamos hacia el sureste de la ciudad se le llama LA VIUDA.

Amigos, que delicia es escribir sobre las leyendas de Huancabamba, gracias a la información de mi dilecto amigo don Moisés Gonzalo Cordova Guerrero, seguiremos publicandolos.

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

HUANCABAMBA............................ UNA BELLA TIERRA CON MUCHOS MITOS. CAPÍTULO XII . LOS ADORADORES DE JIMA

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., cada pueblo tiene sus leyendas en donde en tiempos pasados hubo héroes que defendieron la raza y hasta pagaron con su vida luchando contra los invasores, y los pequeños pueblos del los andes no escapan a estas historias épicas, cuya tradición se conserva hasta la actualidad y se recuerda con mucho simbolismo, siguiendo los mitos y leyendas de Huancabamba, los invito a leer la siguiente leyenda. (imagen de la izquierda de una panorámica de la sierra de Huacabamba en invierno con niebla y mucha vegetación, por la constante lluvia.)

------------------ LOS ADORADORES DE JIMA ----------------

Ha pasado mucho tiempo, pero aún recuerdo con claridad los negros y ralos bigotes de quien fuera mi bisabuelo, que recostado a aquella añeja y todavía viva planta de molle, tan útil para nuestros antepasados, me contaba, mirando hacia el Oeste, esta leyenda de aquella colina llamada JIMACA:

"Estos eran tiempos antiguos, cuando en aquella colina vivían gentes de mediana estatura y de ojos mongólicos, los jimacas, que eran parte de la tribu de los huancapampas. Allí prevalecía la ley del más fuerte y valeroso. Pasado el tiempo, apareció del Sur un ejército desconocido, el cual pidió al jefe la rendición; este se llamaba APON TIK, quien era un joven y fornido guerrero que se negó a escuchar tan infame propuesta, contestando que prefería morir luchando antes de perder su libertad. Fue al mediodía siguiente cuando oyeron gritos de guerra que anunciaban al ejército enemigo. Apon Tik, al escucharlos ordenó a sus guerreros se prepararan para hacer frente a los invasores, y antes de partir a la batalla adoraron y pidieron la victoria a su diosa JIMA, la serpiente.

La batalla fue cruenta y sangrienta, el ejercito enemigo se hizo con el triunfo. Los pocos sobrevivientes , al ver tanta desgracia y destrucción ocasionada por los intrusos, tomaron la decisión de enterrarse vivos con todas sus joyas, ceramios e ídolos, como lo hace su diosa cuando quiere escapar del peligro.

Fue así como llegó a su fin aquella tribu de los adoradores de JIMA, y hoy en Semana Santa los buscadores de tesoros acuden a excavar en dicha colina"

En el horizonte , el sol se perdía en un pálido resplandor dorado; mi bisabuelo se atusaba sus bigotes y yo me recogía en su regazo medio soñoliento.

Amigos, que interesante se hacen leer las leyendas de nuestros antepasados, esto es posible gracias a la información de mi amigo don Moisés Gonzalo Cordova Guerrero, seguiremos publicando esas hermosas leyendas.

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

HUANCABAMBA............................ UNA BELLA TIERRA CON MUCHOS MITOS. CAPÍTULO XI . EL MISTERIO DEL CERRO JIPLÁN

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., es usual que en los Andes hayan fallas geológicas con hundimientos de tierra que pueden ser de algunos metros y hasta kilómetros, que ocasionan tragedias al afectar a casas y hasta pueblitos enteros que se pierden hasta el interior de la tierra y este accidente geográfico se le atribuye efectos mágicos, leamos el siguiente mito de los mitos y leyendas de Huancabamba....incluso la ciudad misma está en movimiento, tal ves al algún día se derrumbe y llegue al Río Huancabamba(imagen de una vista panorámica de la Plaza de Armas de Huancabamba).

-------------------- EL MISTERIO DEL CERRO JIPLÁN -----------------

No tengo claro si esta leyenda es un cuento o una historia que parece leyenda, lo único que sé es que el cuerpo se me escarapela cuando voy solo por el camino de Jiplán.

Según contaba mi abuelo Tadeo , en ese lugar, hace ya mucho tiempo, habitaba un grupo de personas aguerridas que defendían con valentía sus casas, pertenencias y mujeres. Hubo una época en que empezaron a suceder cosas muy raras durante las tardes y al irse acercando el velo que cubría el día, permitiendo que aquellos temores internos afloren y tengan cabida en nuestra mente; sucedía que en transcurso de la noche un miedo intenso se apoderaba de todos, alguien tenía que desaparecer, cada mañana faltaba una persona, y así pasaba los días con un desaparecido más. Nadie atinaba a entender qué era aquello. ¿Qué sucedía con los desaparecidos?. Todos se perdían sin dejar rastros.

Así continuaron los días, cuando el anciano Mijawuanca salió en busca de su ganado. Como ocurre en el campo, la oscuridad llega sin sentirla. Era de noche sin luna y el viejo trataba de avanzar, pero estaba tan oscuro que decidió quedarse cerca de la cima del Cerro Jiplán, en la cueva que hoy todavía se puede observar. Más de medianoche en completa calma había transcurrido ya, cuando " fi, fi, fi, fi, fiuuuuuuuuuuuuuuuu"., un ligero pero penetrante silbido lo despabiló, y hacia abajo extrañas y horribles criaturas le hicieron sentir que el aire se le acababa, y poco faltó para que cayera fuera de sí. Las criaturas transportaban una majestuosa persona que llevaba pavos reales sobre sus hombros; luego dos de las criaturas entraron a una casa que ya se podía observar, sacaron dormido como estaba a un varón y lo entregaron al gran señor. Él le extrajo el corazón y lo devoró, dejando el resto para sus cargadores que desaparecían todo en pi..pa.

Ni bien hubo amanecido, Mijawuanca contó todo lo que había visto. Entonces, las gentes, ante tan horrible historia, pensaron en huir de ese lugar maldito; liaron sus pocas cosas, miraron la pampa de chontas y cedros cubierta de tupida vegetación, y abajo el río serpenteante, y pensaron con tristeza, al abandonar ese lugar, en tantos pasajes de su niñez, cuántos venados cazados. En fila india se alejaban, pero al dar la vuelta en la bajada de Cumbicus un ligero temblor se acentuaba cada vez más, y luego la tierra hambrienta sus fauces abre y todos los emigrantes caen y desaparecen sepultados como por encanto.

Hoy todavía cuentan, algunos caminantes nocturnos, que en el lugar se escucha el extraño silbido, así como gritos pavorosos pidiendo ayuda bajo la tierra.

Amigos, esta leyenda tiene cierto misterio, ustedes tienen la palabra y comenten su verdad, eso si gracias a mi amigo don Moisés Gonzalo Cordova Guerrero estamos disfrutando de la lectura de estas leyendas.

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

HUANCABAMBA ................... UNA BELLA TIERRA CON MUCHOS MITOS. CAPÍTULO X . LOS OJOS DEL MUERTO

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., nuestra serranía piurana es rica en "cuentos" sobre los "entierros" que son verdaderas fortunas enterradas por hombres ricos del pasado, cuyos caudales fueron acumulados de libra en libra y de sol en sol, como antes no habían bancos, estos "ahorros" se iban llenando poco a poco en baúles, y cofres, desde luego el "ahorrista" para evitar el saqueo de los ladrones, tejía una serie de leyendas que su fortuna había sido hecho compactada con el diablo; amigos lectores los invito a leer la siguiente leyenda:(imagen de un ojo humano)...

------------------ LOS OJOS DEL MUERTO ------------------------

Francisco, Manuel y José habían decidido asistir a una "mesada" allá en el caserío de Lucho. El que comandaba este grupo era Francisco, ya que según él en su chacra que tenían en Lucho había un gran entierro dejado por el difunto su bisabuelo.

Días previos a este viaje, compraron todo lo necesario para la "mesada". Anochecía ya, cuando los tres amigos llegaron a la casa de don Polo Huamán, persona que tendría a cargo el manejo de la "mesada". Era casi la medianoche cuando don Polo ordenó a los tres amigos shingar el fuerte y amargo tabaco, dicéndoles:

---- Shinguen, shinguen. cholos, que el compadre no demora en venir, hay que estar con el ánimo fuerte para que no no nos vaya a dar la "canillera".

Truc, truc, truc el líquido , marrón y espeso, fue pasando por la garganta hasta la última gota.

Rato después de haber ingerido el tabaco, se sintió un fuerte olor a azufre y a carne podrida.

----Velay pué (pues), el difunto Zenón ya esta cerca y viene montado en una hermosa mula negra.

Efectivamente, todos sintieron un intenso frío que les calaba los huesos y como si por el aire volaran miles de abejas . Don Polo, presuroso, cogió un frasco de agua florida y escupiendo al aire digo:

Te pago esta florida

Por que tú ya ni eres de esta vida

Como ahora vives en el infierno

Con este maíz y miel de palo

Le pido al Divino Señor

te dé el descanso eterno.

La noche, que estaba negra tinta, se volvió clara con sus miles de estrellas en el firmamento. Después de haber efectuado los respectivos "pagos", don Polo se dirigió con paso lento al grupo, y dijo:

---- Lo que voy a decir, sobre todo es para usted don Panchito. El difunto su bisabuelo es le mismito lucifer; cierto es que en esta chacra ha dejado enterrado un enorme baúl, y está que puja con libras esterlinas y soles de nueve décimos. El muy pendejo ya viene, y a donde se meta allí están las riquezas guardadas por él.

Casi al instante, dos enormes candelillas de color azul se posaron en medio de la "mesa", y como si fueran dos pelotas de jebe saltaron lejos y se perdieron en una especie de cueva formada por la acción de las lluvias.

---- Don Pancho, ¿quiere que le diga una cosa? Esas dos candelillas que llegaron hace un momento a la "mesa" son los ojos de su bisabuelo, han venido a darnos "luces sobre la existencia del "entierro".

Casi a cinco metros donde se encontraba instalada la "mesa", con la claridad de la luna se veía un camino de herradura por el cual caminaba una mula de un color negro tinto, que botaba chispas por el hocico y sobre su lomo iba montado un jinete vestido totalmente de negro, el mismo que se introdujo en la cueva.

Don Polo, con voz estentórea ordenó:

---- Don Pancho, vaya usted y coja de la mesa esa espada con cabeza de cóndor, y vaya a la cueva que le difunto su bisabuelo le va a indicar dónde ha dejado enterrada su inmensa fortuna.

Don Pancho, temblando de pies a cabeza y refutando el pedido de don Polo, con tono irónico respondió:

---- ¿Por qué tengo que ir yo? Si somos tres, mande usted a Manuel o José ,

Don Polo , ante tal negativa, y con voz en alto respondió:

---- Debe usted saber, mi amigo, que de los tres el que tiene las pelotas rayadas es usted. Así que no proteste, y métase entre "dedo y espalda" cuatro dedos ralos de ese buen yonque que ustedes mismos han traído. Ustedes mismos han llegado hasta acá para sacar el "entierro" de su bisabuelo, y ahora le entró a usted la mariconada. Por si acaso , le hago la siguiente recomendación: "Cuando usted llegue a donde hay un molle seco haga un alto, y siga caminado de retroceso porque allí a la entrada de la cueva está esperándolo su bisabuelo para indicarle el lugar del "entierro". Si usted camina de frente va a ver a su bisabuelo convertido en el mismo diablo, y usted se puede "tapiar", no queremos tener un loco esta madrugada ; tenga este par de cigarrillos de tabaco de guaña, y vaya fumando porque al diablo le gusta el humo de tabaco".

Don Pancho, con paso lento y con espada en mano se encaminó al lugar indicado. Cuando estuvo frente al molle viejo encendió un cigarrillo y prosiguió su marcha de retroceso. Cuando estuvo casi en la entrada de la cueva escuchó una voz hueca, una voz de ultratumba que decía:

---- Anda y mete tu espada allí en el "culo" del molle, y donde la espada se hunda allí escarba , mis riquezas las he dejado enterradas a dos estados.

Don Pancho, para tener más valor prendió el segundo cigarrillo y metiéndose dos soberanas cachetadas para perder el miedo, regresó para cumplir al pie de la letra lo dicho por el difunto su bisabuelo. Ya estando al pie del molle comenzó a hundir la espada en distintas direcciones, y hubo el momento en que la espada se hundió hasta la cacha. Al poco momento llegaron sus amigos y don Polo . Al unísolo, los tres preguntaron: "¿Cómo te fue? ¿Tu bisabuelo te dijo algo? ¿Te indicó el lugar donde están enterradas sus riquezas?".

---- ¡Claro !, ¡Claro!, Aquí donde está metida la espada está el "entierro". Me ha dicho que está a dos estados.

Don Polo, experto en estos menesteres , dijo:

---- Por la gran puta, el tiempo no nos a va alcanzar, ya falta poco para amanezca; como ya tenemos ubicado el lugar, hoy por la noche regresamos y comenzaremos a excavar el lugar.....

Por la noche, todos estuvieron en el lugar indicado y provistos de picos, lampas y una petromax encendida empezaron la acción excavadora para encontrar el codiciado entierro.

Lampada tras lampada fueron sacando la húmeda tierra. Ya casi era la medianoche cuando recién habían cavado un estado. Todos estaban extenuados; para tener más ánimo y fuerzas, de rato en rato bebían el fuerte y apetecido yonque de primera.

Poco faltaba para amanecer, y fue don Pancho el que con su pico tocó como con una madera. Desde el fondo del hoyo, loco de alegría decía:

---- Al fin lo encontré, al fin lo encontré, ahora sí somos inmensamente ricos. Se acabaron para nosotros las pobrezas.

A través de una rústica escalera que había confeccionado, don Pancho subió a la superficie para decirles: "Necesitamos varios lazos para amarrar el baúl, les cuento que está " a ful" de monedas. Vaya, vaya don Polito, y traiga de esas sogas de cuero con las que enyuga sus toros".

Rato después, don Polo llegó con varias sogas. De nuevo, don Pancho se introdujo en el hoyo y cuidadosamente amarró el pesado baúl; luego, subiendo nuevamente a la superficie , entre los cuatro comenzaron a jalarlo.

La tarea fue titánica, y tras muchos esfuerzos lograron sacar a la superficie el enorme baúl. A los moradores del lugar les llamó mucha la atención ver la petromax encendida toda la noche , y como ya tenían conocimiento sobre la existencia de tal "entierro" no faltaron los chismosos. Y justo cuando iban abrir el baúl llegaron los que no habían sido invitados. Al momento escucharon un bramido; luego enorme remolino envolvió al baúl y lo llevó al fondo del hoyo, dejando a los invitados con la miel en los labios.

Otros serán los que verán "LOS OJOS DEL MUERTO", y se arriesgarán a sacar las riquezas dejadas por el difundo don Zenón.

Amigos que fascinante es esta leyenda, gracias a la información de mi dilecto amigo don Moisés Gonzalo Cordova Guerrero estamos disfrutando de estas hermosas leyendas.

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

sábado, 7 de marzo de 2009

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER.......................SER DIVINO COMO UNA BELLA FLOR QUE NUNCA DEBE MARCHITARSE.

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., nosotros los hombres seríamos las bestias salvajes más abominables, sino tuviésemos la compañía de un hermosa mujer; todas las mujeres del mundo son bellas como la mejor flor de un jardín;(1) hoy 8 de marzo se recuerda como un día especial y se celebra :" EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA",(imagen de la izquierda de las Naciones Unidas para poner fin a la violencia contra la mujer)reconocida por las Naciones Unidas O.N.U. ; llegar a este acontecimiento no fue fácil, han existido cruentas luchas con asesinatos, maltratos físicos y psicológicos; todas estas batallas sin cuartel de las mujeres, fueron para conquistar la igualdad con el hombre; el mundo ha sido una sociedad esclavista, y hasta muy poco atrás la mujer era considerada como un objeto de propiedad del hombre, para ella no hay vacaciones, es la eterna ama de casa; pues, no debemos esperar solo el 8 de marzo para acordarnos de la mujer, debemos celebrarla todos los 365 del año ; que hombre no ha gozado de una caricia, de un beso y de una dulce y tierna frase al oído escuchando: "Amor mio te amo" .

LUCHA PARA CONQUISTAR SUS DERECHOS.----Desde los comienzos de la civilización humana, siempre existieron las diosas como: Venus, Hera, Rea, etc., dice la historia que Lisístrata una matrona ateniense se reveló contra los hombres con una huelga sexual para impedir la guerra. Sin embargo la verdadera lucha por la igualdad de posibilidades y oportunidades de las mujeres empieza dentro de la Revolución Industrial, ya que nacen los movimientos obreros generalmente de orientación izquierdista y comunista, quienes luchan por la igualdad, mejor salario y libertad de hombres y mujeres, así llegamos a Copenhague en 1,910 en donde la Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas en número de 100 de todo el mundo, proclaman por primera vez el DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA, a propuesta de la lideresa comunista alemana Clara Zetkin, en aquellos tiempos la mujer no tenía derecho a:

a.- Sufragar y ser elegida

b.- Seguro contra accidentes de trabajo

c.- Vacaciones

d.- Trabajar menos de 15 horas diarias con descanso semanal

e.- Ocupar puestos públicos

f.- Un salario igual al de los hombres.

Hay un triste episodio que nos cuenta la historia que hubo una sublevación de mujeres obreras en al Fábrica: TRIANGULE SHIRTWAIST COMPANY, de New York. U.S.A., el 8 de marzo de 1,908 y murieron calcinadas 146 mujeres por un incendio provocado por la patronal con bombas incendiarias lanzadas contra las mujeres que estaban en el interior de la fábrica y se negaban a salir, y estas heroínas pedían mejores condiciones en el trabajo y un mejor salario; hay divergencias en cuanto a la fecha, según Isabel Álvarez Gonzáles, dice que la sublevación fue el 25 de Marzo de 1,911; lo cierto es que en New York se sembró la simiente de lucha contra la explotación de la mujer, que repercutió en todos Los Estados Unidos de América. En Latinoamérica se recuerda el Día Internacional de la Mujer Trabajadora en Managua 1,988 como un icono y símbolo del día de todas las mujeres trabajadoras de Latinoamérica.

CONFERENCIAS DE LA O.N.U..----La Organización de las Naciones Unidas con el fin de crear conciencia a nivel mundial ha celebrado 4 conferencias buscando se cumpla con todos los derechos de las mujeres de todo el mundo, así tenemos:

1.- Conferencia de México en 1,975

2.- Conferencia de Copenhague en 1,980

3.- Conferencia de Nairobi en 1,985

4.- Conferencia de Biejing en 1,995, según esta última aun hay que hacer mucho por las mujeres del mundo y estos son sus preocupaciones:

En la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing, 1995), las representantes de 189 gobiernos adoptaron la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, encaminada a eliminar los obstáculos a la participación de la mujer en todas las esferas de la vida pública y privada. La Plataforma determina 12 esferas de interés especial:

· La persistente y creciente carga de la pobreza que pesa sobre la mujer,

· El acceso desigual a la educación y la insuficiencia de las oportunidades educacionales;

· Las desigualdades de salud y el acceso desigual a los servicios médicos y la deficiencia de estos servicios;

· La violencia contra la mujer,

· Los efectos de los conflictos en la mujer;

· La desigualdad de la participación de la mujer en la definición de las estructuras y políticas económicas y en el proceso de producción;

· La desigualdad en el ejercicio del poder y en la adopción de decisiones;

· La falta dé mecanismos suficientes para promover el adelanto de la mujer;

· La falta de conciencia de los derechos humanos de la mujer internacional y nacionalmente reconocidos y de dedicación a dichos derechos;

· La movilización insuficiente de los medios de información para promover la contribución de la mujer a la sociedad;

· La falta de reconocimiento suficiente y de apoyo al aporte de la mujer a la gestión de los recursos naturales y a la protección del medio ambiente;

· La niña.

MOVIMIENTOS FEMINISTAS EN EL PERÚ.--En nuestro país la mujer ha ganado mucho espacio sobretodo en sector urbano, ahora por ejemplo dentro del Gobierno de Alan Garcia Perez hay 5 mujeres con cargo de Ministras, y muchas otras como jefes de diferentes reparticiones estatales, pero veamos como está la lucha:

a.--- Movimiento Manuela Ramos.-- Desde 1,978 se avoca a la defensa de la mujer y cumple sus funciones en capacitación, asesoramiento, investigación, difusión y defensa de los derechos de la mujer peruana,

b.--- Movimiento Feminista Peruano.-- Su lucha es por la autonomía, igualdad y diversidad de los derechos de la mujer, y son muy radicales su ideología propone destruir la sociedad machista peruana, y piden la libertad sexual en todas sus formas y opciones.

c.--- Movimiento Flora Tristan.-- Su principio es por la libertad suprema, ya que todos los seres humanos nacen iguales y con los mismos derechos; en el Perú este movimiento nació dentro de la ideología marxista o también llamado : Feminismo Marxista, su postulación máxima fue la unión de los trabajadores hombres y mujeres oprimidas del Perú y el Mundo.

d.--- Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social- MIMDES.--Un ministerio a cargo de una mujer, cuyo objetivo es formular y proponer políticas, normas y acciones afirmativas orientadas a la igualdad de oportunidades entre las mujeres y los varones, fue creado por Ley No. 27779 en 11 de Julio de 2,002.

SUFRAGIO DE LA MUJER EN EL PERÚ.-- Recién el 17 de Junio de 1,956 al elegir al Presidente Manuel Prado Ugarteche, por primera vez se eligieron 8 diputadas y una senadora, marcando un hito en la sociedad peruana y estas fueron:

CONGRESISTAS MUJERES PARA EL PERÍODO 1956-1963

· Irene Silva de Santolalla (Casada), Senadora por Cajamarca

· Lola Blanco de la Rosa Sánchez (Casada), Diputada por Ancash

· Alicia Blanco Montesinos (Soltera), Diputada por Junín

· María Eleonora Silva Silva (Soltera), Diputada por Junín

· María M. Colina de Gotuzzo (Casada), Diputada por La Libertad

· Manuela C. Billinghurst (Soltera), Diputada por Lima

· Matilde Pérez Palacio Carranza (Soltera), Diputada por Lima

· Juana M. Ubilluz de Palacios (Casada), Diputada por Loreto

Amigos, todos debemos tomar conciencia que la pareja hombre/mujer deben tener las mismas oportunidades, nuestra esposa, madre, hermana, hija, sobrina, abuela son los seres mas maravillosos que Dios haya creado; según la Biblia, Eva fue hecha de la costilla de Adán, si captamos el ejemplo llegamos a la conclusión que Dios con su divina inteligencia nos dio el mensaje que el varón y la mujer son iguales ante él.

-------------- VIVA EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER -----------

-------------- VIVA TODAS LAS MUJERES DEL MUNDO ----------------

(1).- Lea: Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer.....Amo a todas las mujeres del mundo, publicado el martes 25 de noviembre de 2,008 en este mismo blog

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

jueves, 5 de marzo de 2009

HUANCABAMBA........................UNA BELLA TIERRA CON MUCHOS MITOS. CAPÍTULO IX. GALLINA HORNEADA CON GUSANOS

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., en el Alto Piura existen en algunos hogares "dos esposas", la primera a quien usted amó y se casó con ella y es la madre de sus hijos, es la ama de casa, que le cocina, le lava su ropa y le brinda todas las atenciones a usted como su esposo; pero como usted es mujeriego se lanza a la conquista de la "segunda",(imagen de la izquierda una gallina horneada) y generalmente suele ser una pariente de su esposa, a ella se le llama: amante, concubina, "trampa", moza, querida; muchos adjetivos más, sin embargo esta "segunda" cuando se encamota del esposo ajeno, lo quiere para ella sola, y para lograr su objetivo tiene que eliminar a la legítima esposa, recurriendo a acciones de los brujos, siguiendo los Mitos y Leyendas de Huancabamba, los invito a leer esta leyenda:

------------------- GALLINA HORNEADA CON GUSANOS ------------

Anochecía ya, cuando doña Mercedes --- después de haber lavado toda la tarde la ropa de sus menores hijos, con su tina a hombro volvía a su humilde morada. Faltaba poco para llegar a su casa cuando sintió un hincón en el talón derecho; cojeando logró llegar.

Su esposo Alejandro , al verla llegar así, le preguntó: ¿Qué tienes? ¿Qué te pasa? Doña Mercedes, muy adolorida respondió: "Yo creo que se ha metido una espina en el talón derecho, ¡ay! ¡ay!".

---- Haber, déjame ver; ¡ah, ya! es una astilla de alcanfor, De un fuerte jalón, don Alejandro logró sacar la puntuda astilla, y para evitar que la herida se infecte aplicó un trapo humedecido con kerosene tibio.

El tiempo avanzó inexorablemente. Pero a causa del hincón, el pie y toda la pierna derecha se hincharon tanto que doña Mercedes no podía caminar con normalidad. La medicina de farmacia, como pastillas, jarabes, cápsulas, ampollas, así como otras medicinas caseras surtieron efectos negativos en al curación.

Llegó el día en que doña Mercedes ya no pudo caminar. De la herida le brotaba un líquido marrón y pestilente. Don Alejandro, preocupado por la salud de su esposa tuvo que recurrir a la medicina de campo.

Así fue como un Miércoles Santo del año cincuenta, los esposos viajaron al caserío de Palo Gacho; allí vivía el famoso clarividente don Gregorio Quiroz. Como Rosita era la hija mayor, quedó al cuidado de sus hermanos menores.

Don Goyito (cariñosamente lo llamaban así) ya sabía que los esposos iban a llegar a su casa. Don Goyito no tomaba GUACHUMA, sus sueños le indicaban con qué debería curarse tal o cual paciente.

Para curar a doña Mercedes, solamente le bastó quemar un pedazo de madera de "palo santo", y la ceniza se la puso en toda la pierna hasta el talón, luego la cubrió con una venda empapada de agua de Las Huaringas.

---- Doña Mercedes, usted está curada. En el cielo está Dios y en Palo Gacho vive Quiroz-- atinó a decir don Goyito.

Don Goyito no tenía "mesa" alguna, y tenía por costumbre retirarse a descansar a las cuatro de la mañana. Antes de retirarse, en forma discreta llamó a doña Mercedes y le dijo:

---- Respetable señora, la hinchazón que usted ha tenido no ha sido así nomas, es una jugada que le han hecho. ¿Recuerda Ud. cuando ya casi era "la oración", y al volver a su casa con una tina de ropa al hombro sintió un fuerte hincón en el talón derecho y se le introdujo una astilla? ¿Quiere que le diga quien es la persona que le ha hecho esto?. La persona es una querida que tiene su esposo; la muy facinerosa es prima hermana suya , y "ardida" porque no pudo formar un hogar con el que ahora es su marido quiere que usted pague los platos rotos. Bueno, bueno , ya dejemos eso, ya todo pasó, que el Señor se encargue de premiarla o de castigarla. Quiero decirle otra cosita: su querida primita, no sé cuando será, le va a llevar una "gallina horneada"que provoca; por nada del mundo la vaya a comer, ni su marido o sus cholitos, porque al facinerosa si no ha podido con el talón, con el estómago si los manda al panteón. Así que tenga mucho cuidado.

Los esposos, muy agradecidos por las muchas atenciones recibidas por parte de don Goyito, se despidieron y regresaron a su querido Catulún.

Los días, los meses y los años avanzaron inevitablemente. Fue después de cinco largos años cuando la prima de doña Mercedes realizó un "pelamiento"; para ello peló la mejor gallina y la horneó.

Al día siguiente, doña Mercedes tuvo la grata visita de su prima; en una fuente repleta de tallarines estaba una suculenta gallina horneada. Su prima, toda ella cariñosa, le dijo: "Primita de mi vida, no creya (crea) que me olvidao (olvidado) de usté (usted), poquí (por aquí) le estoy trayendo esta gallinita con tallarines; se la he preparao (preparado) especialmente para usté (usted). Discúlpeme que no la haiga (haya) invitao (invitado) al "pelamiento" de mi Melquiades; como ha llovido fuerte y se ha hecho barro, y como está usté panzona, me dio temor de que se podía caer. Así como está es peligroso un golpe y a su cholito lo podía perder".

Doña Mercedes agradeció a su prima el obsequio, diciéndole: "Es usted muy amable conmigo; o pensé que se había olvidado de mi. Su rica gallina ha caído del cielo; como mi esposo no demora en venir de la chacra, junto con mis hijos la comeremos en su nombre, la fuente se la envío mañana con mi Rosita". Dándole un fuerte abrazo, la prima de doña Mercedes a su domicilio se retiró diciéndole: "Que tenga un buen provecho".

Ya en el interior de su domicilio, doña Mercedes se puso a meditar y para sus adentros se dijo: "Esta es la galllina horneada que me dijo aquella vez, allá en Palo Gacho , don Goyito Quiroz. No y no, carajo no tengo por qué comerla así tenga que morir de deseo".

En un mantel grande doña Mercedes envolvió la gallina horneada y la escondió debajo de un batán. Veremos qué es lo que ocurre el día de mañana....., y sobre tal obsequio no hizo comentario alguno.

Al día siguiente, doña Mercedes, al estar sola, se dirigió adonde había escondido la exquisita gallina horneada, y al destaparla grande fue su sorpresa: Lo que el día anterior había sido una provocativa gallina horneada, en la fuente había cientos de gusanos con cabeza negra. Doña Mercedes, exclamó: "¡Santo Dios!; esto es cosa del diablo, es pura brujería, estos gusanos malditos me iban a comer los intestinos; tenía razón don Goyito al decirme que si me comía la gallina me iba a ir al panteón".

Amarrando de nuevo la fuente con el mantel, la iracunda señora doña Mercedes se dirigió al domicilio de su prima para reclamarle por su acción canallesca. Justo la encontró tejiendo un poncho, y con tono airado le dijo: "So perra desgraciada, mira el gran potaje que ayer me has llevado; ese era el apuro que tenías, querías que me como tu gallina horneada que estaba con brujería. Da gracias que estoy en días de parir, si no ya vieras como uno por uno te meto tus cochinos gusanos para que se den gusto y se coman ese culo flaco que tienes. So mierda, esta es la segunda vez que tratas de matarme; por tu mala acción, en los peroles del infierno te has de consumir y jamás alcanzarás el perdón del Padre Celestial", Pronunciando esto, doña Mercedes estampó en plena cara de su prima la fuente llena de gusanos.

Ya repuesta por el incidente, doña Mercedes se retiró a su casa. Su esposo al no encontrarla estaba impaciente, y al verla llegar "echando chispas", le preguntó; ¿Qué tienes? ¿Qué te pasa?. Estás tan roja que pareces un verdadero tomate".

---- Que no voy a esta molesta, si la perra de mi prima por segunda vez ha querido matarme, pero ya todo pasó -- contestó ella.

Meses después, la prima de doña Mercedes alzó vuelo y se fue a vivir a otros lares, gracias a un secreto que le dio un famoso clarividente: Don Goyito Quiroz.

Amigos, una vez más estamos disfrutando de las leyendas de Huancabamba, gracias a la información de mi dilecto amigo Don Moisés Gonzalo Cordova Guerrero. Seguiremos publicando el siguiente, no se lo pierda.

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

martes, 3 de marzo de 2009

SEÑORA MARÍA LUZ GLICERIA SÁNCHEZ SAAVEDRA VDA. DE MOROCHO............ UNA DIGNA DAMA AYABAQUINA

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., la comunidad ayabaquina en Piura está de duelo, ha muerto una distinguida dama: MARÍA LUZ GLICERIA SÁNCHEZ SAAVEDRA VDA. DE MOROCHO , quien nació el 21 de Diciembre de 1,913, y murió el 26 de febrero de 2,009, fueron sus padres: Don David Sánchez Romero y Doña Zoila Esther Saavedra Guerrero, ella fue una de las hermanas mayores de mi padre don José María Sánchez Saavedra aún vivo , Gracias a Dios; (imagen de la izquierda de la Sra. María Luz Gliceria), casada y viuda con Don Abel Morocho Rivera, tuvo como hijos: Guillermo Hildebrando, Modesta Iralda, Rosa Hortencia, Axel Antonio, Efraín Alejandro, María Josefa y Marina, realmente es muy triste perder a una tía que en vida fue magnánima, generosa, y muy apegada a la familia; siendo muy educada y fina en su accionar, a la vez muy gallarda y algunas veces altiva, sin embargo estaba dotada de una sencillez increíble,y una tolerancia admirable, yo admiraba su espontaneidad nata en ella; recuerdo mucho como si fuese ayer cuando murió mi madre Teresa de Jesús, el 7 de junio de 1,962 en Ania, toda la familia de mi padre estuvieron allí para ayudarnos y mi tía Gliceria desde Piura estuvo presente en todo momento para ayudarnos en la tragedia familiar que vivíamos, siendo 10 hermanos, mi tía Gliceria abrió su casa para algunos de nosotros, y justamente se quedó con ella mi hermanita Marina, quien fue considerada como la última hija.

Aquí en la imagen observamos, a toda la familia Morocho Sánchez de izquierda a derecha: Axel Antonio, Rosa Hortencia, Tía Gliceria, Tío Abel, Modesta Iralda, Maruja(María Josefa), Guillermo Hildebrando y Efraín Alejandro; esta imagen fue tomada el año 1964. Foto: Rosa Hortencia Morocho Sánchez, Familia de Siempre.

ANÉCDOTA.---Cuando mi tía Gliceria vivía en Ayabaca, recuerdo en Semana Santa fuimos invitados a almorzar a su casa y mi tía había preparado muchos potajes que todos íbamos a compartir después de las ceremonias religiosas de Semana Santa, como es usual el viernes santo se ayuna, yo tenía unos 6 años (1,954) también ayuné, y la hora del almuerzo era muy esperada y como habían muchos potajes, mi tía Gliceria servía en el mismo plato un poco de cada uno de ellos, luego de servir mi tía Gliceria dijo: "Por favor si alguien le falta algo, dígalo para servirle..", justo a mí me faltaba las aceitunas un delicioso bocado para mi paladar pero tenía mucha vergüenza pedir, hasta que decidí reclamar y dije: " Tía Gliceria ¿no le sobra una aceitunita?, y mi tía Gliceria contestó: "No ya las serví todas, si alguien le serví demás, es suerte para él", que vergüenza demoré tanto en reclamar que se terminaron las aceitunas, nunca olvidé esa anécdota que en Semana Santa no comí aceitunas.

EJEMPLAR FAMILIA.--- Es necesario recalcar que mi tía Gliceria inculcó en sus hijos la unión, realmente es digno de encomio esta ejemplar familia; es un honor ser primo de los "Morocho Sánchez" , por que ellos son unidos en todo, comparten sus vivencias en una férrea unidad que es difícil ver o observar en otras familias; en todo esto estuvo la guia orientadora de mi tía Gliceria que supo criar a sus hijos para que sean buenos ciudadanos y ejemplares miembros de familia; soy testigo de excepción al ver cuando algunas veces he compartido reuniones con mi primo Guillermo Hildebrando, él en todo momento ya sea en su desarrollo empresarial y/o familiar lo compartía con su querida madre Gliceria, esto es realmente maravilloso.

PARTICIPACIÓN DE FALLECIMIENTO.--- Este fue el parte de defunción , publicado en el Diario "El Tiempo":

DEFUNCIÓN

Los hijos, hijos políticos, nietos, bisnietos, hermano y sobrinos participan con profundo dolor el fallecimiento de la que en vida fue:

Señora MARÍA LUZ GLICERIA SÁNCHEZ SAAVEDRA VDA. DE MOROCHO
Q.E.P.D. y Q.D.D.G.

Invitan a la misa de cuerpo presente en la Iglesia San Sebastián el día de hoy viernes 27 del pte. a horas 4:00 p.m. y luego a la traslación de sus restos mortales al cementerio Campo de Paz.

El velatorio se realiza en el Salón San Alfonso de la misma Iglesia.
Piura, 27 de Febrero de 2,009.

EXEQUIAS FUNERALES.---Como bien lo indica el parte de fallecimiento las exequias funerales se realizaron en la Iglesia San Sebastián, y fueron velados los restos mortales en el Salón San Alfonso de la misma Iglesia, desde el 26 y el 27 de febrero se ofició la misa de cuerpo presente a las 4:00 p.m. a cargo del R.P.David Sánchez, hijo de Don Carlos Sánchez, hermano de la difunta, la iglesia estaba totalmente llena de amigos y familiares, terminada la ceremonia religiosa los restos mortales fueron trasladados al Cementerio Campo de Paz con mucha asistencia que fue seguida por una caravana de autos y dos ómnibus totalmente llenos, fue una gran ceremonia de despedida a María Luz Gliceria, ya que ella era muy querida por sus vecinos y toda su familia; sus hijos muy apenados por el dolor de la pérdida de su madre, estuvieron muy emocionados al estar acompañados en los momentos más difíciles al perder aun ser tan querido como fue su madre María Luz Gliceria. Culminada la ceremonia del sepelio fuimos a casa de la Familia de José María e Iralda, reunión muy íntima de hermanos que compartí como invitado.

Amigos, hemos perdido a una gran Dama como lo fue María Luz Gliceria, pero hemos ganado conociendo su ejemplar vida, que nos obliga a recapacitar para seguir su ejemplo en nuestras vidas.

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui

ayabaca@gmail.com
ayabaca@hotmail.com
ayabaca@yahoo.com

HUANCABAMBA.....................UNA BELLA TIERRA CON MUCHOS MITOS . CAPÍTULO VIII . LA MISHA LAGARTIJA

Hola amigos: A VUELO DE UN QUINDE EL BLOG., en nuestra sierra piurana existen seres vivos que sufren todas las debilidades humanas, tales como: la sacada de vuelta, la traición del hogar, el enamoramiento de la moza novia de otro, etc, y muchos de estos pecados terminan o se pagan con la muerte al hechor ("don juan andino"), como una venganza infligida por la víctima traicionada. y en muchos otros casos se recurre a los " brujos maleros" quienes conocen los efectos tóxicos de muchas plantas andinas, sobretodo de Las Huaringas y estos preparan una pócima a pedido del cliente afectado y hambriento de venganza y envenenan al traidor (imagen de una lagartija andina, fuente de Flickr), como una manera de resarcirse o compensar de la traición y por el agobiante peso de los cachos que pesan sobre su cabeza, con dicha pócima, dicen que les hacen ingerir animales y estos fijan su residencia en la barriga del hechor , como la Misha Lagartija, según los mitos y leyendas de Huancabamba, parece ser cierta esta leyenda, los invito a leerla a continuación:

----------------- LA MISHA LAGARTIJA ------------------

Hace muchos años, yo visité a un viejo amigo allá en el caserío de Jococha. Alegremente departimos, y entre trago y trago me narró la siguiente leyenda:

"Fíjese usted, mi querido amigo, hace muchos años yo tuve la suerte de visitar al patriarca de los curanderos de mi tierra huancabambina, Don Francisco Guarnizo, cuando él vivía en el caserío de Talaneo. Cuando yo tenía cuatro años de casado comencé a sentir trastornos estomacales; como yo era adicto al consumo de ají , atribuí a esto mi malestar.

El mal, día a día se hizo mas fuerte, me ponía tan mal que muchas veces era más del "allá" que de "acá". Mi esposa Adelaida se cansó de la ciencia médica; por esta razón, fue ella quien se preocupó mucho por buscar mi mejoría. Llegó el día que ya no pude levantarme de la cama, entonces mi esposa buscó a varios amigos y en "chacana" fui conducido al caserío de Talaneo. Don Francisco Guarnizo , experto en el manejo de la cartomancia, le dijo a mi esposa que lo que tenía en el estómago era un " chane"que una mujer me había dado. El día que llegué a la casa de Don Pancho, él había llegado de las Lagunas Sagradas de Las Huaringas. Con voz ronca, le dijo a mi esposa: "Señora Adela, hoy no voy a poder servirla, estoy muy cansado, pero el día de mañana por la noche tenga usted la plena seguridad que tomaremos una "guachumita" para poder rastrear el mal que viene padeciendo su querido esposo".

Efectivamente, la noche siguiente don Pancho trabajó exclusivamente para detectar el mal que me aquejaba. Después de haber tomado el líquido amargo y espeso ("sampedro")--- y estando ya en trance---, don Pancho, con voz estentórea preguntó: "¿Dígame usted, mi querido amigo José, conoce a una tal Herminia?"

---- No, no , no, yo no conozco a esa mujer, no sé quién será.

--- ¿Seguro que no la conoce?, no me gusta que me mientan, la "hierbita" a mí no me engaña, por algo llevo muchos años en esta línea del curanderismo; he curado a muchísima gente . Si usted quiere que yo lo cure. dígame sin miedo la verdad, o quiere que yo le "cante" todo lo que en este momento estoy viendo. Su esposa esta noche va a conocer toda la verdad de la "pendejada" que usted está haciendo.

No me podrá usted creer amigo, Don Panchito me puso entre la espada y la pared, y no tuve más remedio que decirle toda la verdad.

---- Discúlpeme usted, mi querido Señor Don Panchito, me siento muy avergonzado por lo que he hecho: yo he traicionado a mi compadre Palermo, yo he convivido con su esposa y su hija. Antes que la Herminia sea su mujer fue mi amiga, es por esta razón que yo, débil de mi pasión, he traicionado a mi compadrito.

---- ¡Ya vé usted! ¡Ya vé usted! ¿Y cómo dice que no conoce a la Herminia?. Lo que usted tiene en el estómago es un animalito. La hierbita me dice que le diga que como usted no ha respetado a la mujer de su compadre y a su hija, en venganza él le ha dado en chicha de jora la MISHA LAGARTIJA. Su compadre ha viajado especialmente al caserío de Tabacones para traer la "misha", que es un vegetal . Ha ido a buscar los servicios de un brujo malero, y allí le ha preparado la cochinada. En la preparación que le ha hecho entra la diablura; cuando a una persona le dan las hojas de ese vegetal, con el tiempo en el estómago se transforma en ese asqueroso animal.

Así me explicaba este proceso don Panchito, y continuando me decía: "Su compadrito lo ha jodido bien. Ese animal, cuando la luna está vieja se alborota y se pasea por todo el estómago, originándole fuertes dolores que lo ponen al borde de la muerte, le vienen sudores fríos y vómitos; muchas veces usted ha perdido el conocimiento, y cuando se despierta siente como si un animal le raspara la garganta. Con toda sinceridad, dígame si es verdad o mentira lo que estoy diciendo".

---- Cierto, es cierto todo lo que usted me ha dicho.

---- Muy bien, muy bien, dentro de poco usted, mi querido amigo José, va a botar a esa cochina lagartija.

Don Panchito me dio un líquido verde y espeso, y cuando estuvo en mi estómago hacía cuenta que era una licuadora, parecía que mis pobres tripas se iban a salir con todo, sentía que mi cabeza me daba vueltas, todo se me oscureció y al suelo caí. Don Panchito presuroso acudió en mi ayuda; poco a poco fui recobrando el conocimiento, sentía como unas garras me raspaban mi garganta , yo quería botar esa cosa y por más esfuerzo que hacía no podía hacerlo. Le conté mi problema a don Panchito, y él con una vara de membrillo bendito me dio en la espalda tres golpes en cruz; luego me ordenó que me cambiara mi ropa, me la ponga al revés y dé tres revolcones. Una vez que hice todo esto, me dijo: "Párate y date tres saltos". Como yo estaba tan débil, a duras penas logré levantarme, y haciendo un esfuerzo sobrehumano logré hacer lo ordenado por don Panchito. Al poco momento, boté una cosa larga; con linterna en mano don Panchito alumbró , y allí en el suelo estaba muerta la lagartija que tanto daño había hecho en mi estómago.

Una vez que hube botado el asqueroso animal, me aconsejó y me dijo que un día jueves vaya al Santísimo y le pida al Señor que me perdone por todos mis pecados.

Gracias a la sabiduría de uno de los más grandes curanderos que ha tenido y tiene Huancabamba, Francisco Guarnizo definitivamente me curé.

---- Gracias, mil gracias , Don Francisco Guarnizo, por su saber......

Así fue como mi dilecto amigo José me contó todo el proceso de su enfermedad.

Amigos ; que maravillosa es esta leyenda, ustedes tienen el derecho de creer o refutar, lo cierto es que gracias a mi dilecto amigo Don Moisés Gonzalo Cordova Guerrero, gozamos leyendo estas historias de Huancabamba.

Guillermo Gonzalo Sánchez Achutegui